Question tags: wstęp
Question tags w języku angielskim to po polsku pytania rozłączne. Pytania rozłączne zmieniają zdania oznajmujące w pytania. Używamy ich aby potwierdzić czy to o czym myślimy jest prawdziwe lub aby podtrzymać rozmowę. Po polsku pytania zadane jako question tags przetłumaczymy jako „prawda” i „nieprawdaż”. Question tags używamy w mowie raczej niż w piśmie.
Jak tworzymy question tags: konstrukcja
Question tags tworzymy dodając na koniec zdania oznajmującego pytanie złożone z czasownika posiłkowego (auxiliary verb) oraz zaimka osobowego (subject pronoun). Pytanie rozłączne oddzielamy przecinkiem od zdania podstawowego.
Zdanie twierdzące
Do zdania twierdzącego dodajemy negatywne pytanie rozłączne. Negatywne question tags są zwykle w formie skróconej
Zdanie twierdzące + negatywny question tag
He is English, isn’t he?
Chociaż jest to rzadko spotykane, to można użyć negatywnego question tag bez skrótu. Należy wtedy zastosować poprawny szyk słów.
He is English, is he not?
Wyjątek!
Gdy w zdaniu mamy wyrażenie I am, wtedy używamy question tag aren’t I.
I’m smart, amn’t I?
Zdanie przeczące
Do zdania przeczącego dodajemy twierdzące pytanie rozłączne.
Zdanie przeczące + pozytywny question tag
He isn’t English, is he?
Zasady tworzenia question tags
Zasady dotyczące czasowników w question tags
They haven’t finished dinner yet, have they?
She went to school, didn’t she?
She won’t do it, will she?
She has to buy bread, doesn’t she?
She had to buy them, didn’t she?
Zasady dotyczące zaimków w question tags
The tent is very small, isn’t it?
Everybody saw it, didn’t they?
Nobody knows this, do they?
Jak w przypadku nobody, nothing ma konotacje negatywne więc question tag jest pozytywne.
These aren’t her shoes, are they?
Dowiedz się więcej o zaimkach wskazujących this, that, these, those.
There are three bags in the car, aren’t there?
Dowiedz się więcej o konstrukcji there is / there are.
Wyjątki w używaniu pozytywnych i negatywnych questions tags
Let’s cook dinner, shall we?
Adam rarely goes to the gym, does he?
Don’t shut the door, will you?
You know that she can do it, don’t you?
Intonacja przy wymowie question tags
W question tags używamy intonacji, aby przekazać nasze nastawienie do danego pytania. Gdy pytanie rozłączne wymawiamy trochę głośniej od reszty zdania jest to intonacja rosnąca. Natomiast gdy wypowiadamy pytanie rozłączne trochę ciszej niż resztę zdania jest to intonacja opadająca.
intonacja rosnąca (rising intonation)
Jeśli nie jesteśmy pewni naszej wiedzy i chcemy ją potwierdzić, wtedy użyjemy intonacji rosnącej.
We bought milk, didn’t we?⤴️
intonacja opadająca (falling intonation)
Jeśli jesteśmy pewni naszej wiedzy i chcemy tylko podtrzymać rozmowę wtedy użyjemy intonacji opadającej.
It’s raining cats and dogs, isn’t it?⤵️
intonacji rosnącą w zdaniu twierdzącym z pozytywnym question tag
Gdy wypowiemy zdanie twierdzące z pozytywnym question tag w intonacji rosnącej, nada to wtedy sarkastyczny lub podejrzliwy ton naszej wypowiedzi.
You brought the money, did you?⤴️
Propozycje również wypowiemy w intonacji rosnącej.
Let’s go for dinner, shall we?⤴️
Zdania w trybie rozkazującym z czasownikami modalnymi również wypowiadamy z intonacją rosnącą.
Pass me the roast, will you?⤴️
Przykłady użycia question tags w zdaniach twierdzących
Oto przykłady question tags w zdaniach twierdzących w różnych czasach.
| Zdania twierdzące | ||
|---|---|---|
| Present simple czasowniki to be | You are a cook, aren’t you? | |
| Present simple inne czasowniki | She lives in France, doesn’t she? | |
| Present continuous | They are coming home tonight, aren’t they? | |
| Present perfect | We have been to Greece, haven’t we? | |
| Present perfect continuous | I have been working hard, have’t I? | |
| Past simple czasowniki to be | He was happy, wasn’t he? | |
| Past simple inne czasowniki | I called you yesterday, didn’t I? | |
| Past continuous | You were waiting at the restaurant, weren’t you? | |
| Past perfect | She had finished the dinner, had she? | |
| Past perfect continuous | You had been staying there past summer, hadn’t you? | |
| Future simple | They will come by later, won’t they? | |
| Future continuous | He will be finishing soon, won’t he? | |
| Future perfect | We will have lived here for 10 years in June, won’t we? | |
| Future perfect continuous | Adam will have been waiting for me for an hour, won’t he? | |
| Czasowniki modalne | I can do it, can’t I? |
Przykłady użycia question tags w zdaniach przeczących
Oto przykłady question tags w zdaniach przeczących w różnych czasach.
| Zdania przeczące | ||
|---|---|---|
| Present simple czasowniki to be | I’m not late, am I? | |
| Present simple inne czasowniki | I don’t know anything, do I? | |
| Present continuous | They aren’t coming over, are they? | |
| Present perfect | She hasn’t been to Sweden, has she? | |
| Present perfect continuous | You haven’t been studying, have you? | |
| Past simple czasowniki to be | The movie wasn’t very interesting, was it? | |
| Past simple inne czasowniki | It didn’t help at all, did it? | |
| Past continuous | They were partying until midnight, were they? | |
| Past perfect | They hadn’t met before, had they? | |
| Past perfect continuous | You hadn’t been eating only snacks before I showed up, had you? | |
| Future simple | I won’t win the lottery, will I? | |
| Future continuous | It won’t keep falling over, will it? | |
| Future perfect | He won’t have finished his homework by five, will he? | |
| Future perfect continuous | We won’t have been cooking for hours for nothing, will we? | |
| Czasowniki modalne | I must not smoke in here, must I? |
Add comment