ZALOGUJ SIĘ
ELLA
opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: wstęp

Opis osoby po angielsku to podstawa przy nauce języka angielskiego. Opisując osobę po angielsku będziemy brać pod uwagę wygląd zewnętrzny (external appearance), kształt twarzy (face shape), kolor oczu (eye color), cechy charakterystyczne (distinctive features), charakter (personality), nawyki (habits), rodzinę (family), pracę (work). Jak opisać osobę po angielsku? Już wyjaśniamy!


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: wygląd zewnętrzny

Pierwsza rzecz, którą widzimy, gdy kogoś poznajemy to wygląd zewnętrzny. By opisać osobę po wyglądzie możemy użyć wiele przymiotników. Oto niektóre z nich.

adorable  –  urocza
attractive  –  atrakcyjny
beautiful  –  piękny
cute  –  urocza
feminine  –  kobieca
good-looking  –  urodziwa, przystojny
gorgeous  –  prześliczny
handsome  –  przystojny
muscular  –  umięśniony
plain  –  zwyczajny
pretty  –  ładna
stunning  –  oszałamiająca

ugly  –  brzydki

to be left-handed  –  być leworęcznym
to be right-handed  –  być praworęcznym
to have a beard  –  mieć brodę
to have a birthmark  –  mieć znamię
to have a goatee  –  mieć kozią bródkę
to have a hairless chest  –  mieć nieowłosioną klatkę piersiową
to have a hairy chest  –  mieć owłosioną klatkę piersiową
to have a high forehead  –  mieć wysokie czoło
to have a mole  –  mieć pieprzyk
to have a moustache  –  mieć wąsy
to have a rash  –  mieć wysypkę
to have a scar  –  mieć bliznę
to have a smooth forehead  –  mieć gładkie czoło
to have a tattoo  –  mieć tatuaż
to have a wart  –  mieć brodawkę
to have a wrinkled forehead  –  mieć zmarszczki na czole
to have bushy eyebrows  –  mieć krzaczaste brwi
to have crooked legs  –  mieć krzywe nogi
to have dimples  –  mieć dołki (przy uśmiechu)
to have freckles  –  mieć piegi
to have hairy ears  –  mieć owłosione uszy
to have hollow cheeks  –  mieć zapadnięte policzki
to have long eyelashes  –  mieć długie rzęsy
to have pierced ears  –  mieć przekłute uszy
to have rosy cheeks  –  mieć różowe policzki
to have white teeth  –  mieć białe zęby
to have wrinkles  –  mieć zmarszczki
to have yellow teeth  –  mieć żółte zęby
to have zits  –  mieć pryszcze
to wear glasses  –  nosić okulary

to wear contact lenses  –  nosić soczewki kontaktowe


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: budowa ciała

How much do you weigh?  –  Ile ważysz?

I weigh 110 pounds.  –  Ważę 110 funtów.

to be athletic  –  być wysportowanym
to be in good shape  –  być w dobrej formie
to be ripped (slang)  –  mieć widoczne mięśnie
to be well-built  –  dobrze zbudowany
to have a beer belly  –  mieć mięsień piwny
to have a muscular body  –  mieć umięśnione ciało
to have a six pack  –  mieć kaloryfer na brzuchu
to have a spare tire  –  mieć boczki
to have a toned body  –  mieć wymodelowane, umięśnione ciało
to have an average build.  –  On jest średniej budowy.

to have love handles  –  mieć boczki

Pozytywne określenia

chubby  –  pulchny
curvy  –  o okrągłych kształtach
plump  –  pulchny
slender  –  szczupły

slim  –  szczupły

Negatywne określenia

anorexic  –  anorektyczny
fat  –  gruby
lanky  –  tyczkowaty
obese  –  otyły
skinny  –  chudy
thin  –  chudy
to be overweight  –  mieć nadwagę

to be underweight  –  mieć niedowagę


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: cera i karnacja

a clean-shaven face  –  gładko ogolona twarz
fair skin  –  jasna karnacja
a flawless complexion  –  nieskazitelna cera
a pale complexion  –  blada cera
porcelain skin  –  porcelanowa skóra
silky smooth skin  –  jedwabiście gładka skóra
a smooth face  –  gładka twarz
sun-kissed complexion  –  skóra muśnięta słońcem

to be tanned  –  być opalonym


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: kształt twarzy

a long face  –  podłużna twarz
a round face  –  okrągła twarz
an oval face  –  owalna twarz

a square face  –  kwadratowa twarz

Przykładowo, możemy powiedzieć:

She has a long face.  –  Ona ma podłużną twarz.

He has a round face.  –  On ma okrągłą twarz.


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: włosy

Kolor włosów

auburn hair  –  kasztanowe włosy
black hair  –  czarne włosy
blond hair (AmE)  –  blond włosy
blonde hair (BrE)  –  blond włosy
brown hair  –  brązowe włosy
chestnut hair  –  kasztanowe włosy
dark hair  –  ciemne włosy
fair hair  –  jasne włosy
golden hair  –  złote włosy
ginger hair  –  rude włosy
red hair  –  czerwone włosy

white hair  –  białe włosy

Długość włosów

long hair  –  długie włosy
medium length hair  –  średniej długości włosy
short hair  –  krótkie włosy

shoulder-length hair  –  włosy do ramion

Rodzaj włosów

curly hair  –  kręcone włosy
straight hair  –  proste włosy

wavy hair  –  kręcone włosy

Opisywanie włosów

dry hair  –  suche włosy
dull hair  –  zmatowiałe włosy
fine hair  –  cienkie włosy
glossy hair  –  lśniące włosy
greasy hair  –  tłuste włosy
shiny hair  –  lśniące włosy
thick hair  –  grube włosy
tousled hair  –  rozczochrane włosy

unruly hair  –  niesforne włosy

to be bald  –  być łysym
to have a fringe (BrE)  –  mieć grzywkę
to have a perm  –  mieć trwałą
to have a ponytail  –  mieć kucyk
to have bangs (AmE)  –  mieć grzywkę
to have dandruff  –  mieć łupież
to have dreadlocks  –  mieć dredy

to have dyed hair  –  mieć farbowane włosy

Kolejność przymiotników (adjective order)
ilość (quantity: eight, one, ten)
opinia (opinion: pretty, nice, beautiful)
rozmiar (size: big, large, small)
kształt (shape: square, round, long)
wiek (age: young, old)
kolor (color: red, white, blue, green)
wzór (pattern: striped, checkered)
pochodzenie (origin: Polish, Canadian)
materiał (material: plastic, cotton)

cel użycia (purpose: cooking)

He has beautiful, curly, blond hair.


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: oczy

Kolor oczu

amber eyes  –  bursztynowe oczy
blue eyes  –  niebieskie oczy
brown eyes  –  brązowe oczy
dark eyes  –  ciemne oczy
green eyes  –  zielone oczy

hazel eyes  –  orzechowe oczy

He’s a blue-eyed man.  –  On jest niebieskookim mężczyzną.
He has blue eyes.  –  On ma niebieskie oczy.
She’s a green-eyed woman.  –  Ona jest zielonooką kobietą.

She has green eyes.  –  Ona ma zielone oczy.

Opisywanie oczu

almond-shaped eyes  –  oczy o migdałowym kształcie
bloodshot eyes  –  przekrwione włosy
close-set eyes  –  blisko rozstawione oczy
intelligent eyes  –  inteligentne oczy
lifeless eyes  –  oczy bez wyrazu
sleepy eyes  –  zaspane oczy
sparkling eyes  –  błyszczące oczy
wide eyes  –  szerokie oczy

wide-set eyes  –  szeroko rozstawione oczy


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: nos

an aristocratic nose  –  arystokratyczny nos
a broken nose  –  złamany nos
a crooked nose  –  krzywy nos
an elegant nose  –  elegancki nos
a flat nose  –  płaski nos
a hooked nose  –  zakrzywiony nos
a large nose  –  duży nos
a long nose  –  długi nos
a narrow nose  –  wąski nos
a pierced nose  –  wykolczykowany nos
a prominent nose  –  rzucający się w oczy nos
a red nose  –  czerwony nos
a runny nose  –  zakatarzony nos
a small nose  –  mały nos
a straight nose  –  prosty nos
a stubby nose  –  przysadzisty nos

a swollen nose  –  spuchnięty nos


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: usta i uśmiech

chapped lips  –  spierzchnięte usta
dry lips  –  suche usta
fake lips  –  sztuczne usta
full lips  –  pełne usta
juicy lips  –  soczyste usta
puffy lips  –  obrzmiałe usta
radiant smile  –  promienny uśmiech
think lips  –  grube usta

a warm smile  –  ciepły uśmiech


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: wzrost

How tall is he?  –  Ile on ma wzrostu?

How tall is she?  –  Ile ona ma wzrostu?

dwarfish  –  karłowaty
extremely tall  –  bardzo wysoki/a
of average height  –  średniego wzrostu
of medium height  –  średniego wzrostu
short  –  niski/a
tall  –  wysoki/a

very short  –  bardzo niski/a


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: charakter

What’s s/he like?  –  Jaki on/ona jest?

He’s…  –  On jest…
She’s…  –  Ona jest…

an extravert  –  ekstrawertyk

an introvert  –  introwertyk

ambitious  –  ambitny
arrogant  –  arogancki
bossy  –  despotyczny
brave  –  odważny
calm  –  spokojny
careless  –  niedbały
charismatic  –  charyzmatyczny
childish  –  dziecinny
clumsy  –  nieudolny
conceited  –  zarozumiały
confident  –  pewny siebie
diligent  –  pracowity
dumb  –  głupi
easy-going  –  wyluzowany
emotional  –  emocjonalny
friendly  –  sympatyczny
funny  –  zabawny
generous  –  hojny
helpful  –  uczynny
hot-headed  –  w gorącej wodzie kąpany
intelligent  –  inteligentny
impolite  –  niegrzeczny
judgemental  –  krytyczny
kind  –  miły, uprzejmy
level-headed  –  zrównoważony
lazy  –  leniwy
naive  –  naiwny
nasty  –  paskudny
negative  –  negatywny
nice  –  miły
nosy  –  wścibski
not too bright  –  niezbyt błyskotliwy
mature  –  dojrzały
mean  –  wredny
modest  –  skromny
moody  –  humorzasty
old-fashioned  –  staroświecki
open-minded  –  otwarty
outgoing  –  kontaktowy
picky  –  wybredny
polite  –  uprzejmy
punctual  –  punktualny
reserved  –  powściągliwy
resourceful  –  zaradny
rude  –  nieuprzejmy
selfish  –  samolubny
sensible  –  rozsądny
sensitive  –  wrażliwy
serious  –  poważny
shy  –  nieśmiały
snobby  –  snobbistyczny
smart  –  mądry
spiteful  –  złośliwy
talented  –  utalentowany
touchy  –  drażliwy
undependable  –  niedotrzymujący słowa
unstable  –  niestabilny
well-mannered  –  ułożony
well-rounded  –  gruntownie wykształcony

zealous  –  gorliwy


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: zainteresowania

to be an avid reader  –  być zagorzałym/ą czytelnikiem/czetelniczką
to be into cars  –  interesować się samochodami
to collect stamps  –  zbierać znaczki
to enjoy doing crossword puzzles  –  lubić rozwiązywać krzyżówki
to enjoy doing sports  –  lubić uprawiać sporty

to read tons of books  –  czytać tony książek

Jakie jeszcze możemy mieć hobby? Zajrzyj do artykułu o hobby po angielsku.


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: nawyki

Opisując osobę po angielsku, możemy również wspomnieć o charakterystycznych nawykach danej osoby. Najczęściej zauważamy te złe nawyki, ale istnieją też dobre nawyki. Oto przykłady wyrażeń, których możemy użyć.

to avoid fried food  –  unikać smażonego jedzenia
to be addicted to Facebook  –  być uzależnionym/ą od Facebooka
to be late all the time  –  ciągle się spóźniać
to bite your fingernails  –  obgryzać paznokcie
to crack your knuckles  –  strzelać kostkami
to drink green tea every day  –  pić zieloną herbatę codziennie
to drink too much  –  pić za dużo alkoholu
to drink too much coffee  –  pić za dużo kawy
to eat with your mouth open  –  jeść z otwartą buzią
to exercise every day  –  ćwiczyć codziennie
to pick your nose  –  dłubać w nosie
to read before going to bed  –  czytać przed snem
to tap your fingers  –  stukać palcami o coś

to wash your hands after going to the bathroom  –  myć ręce po skorzystaniu z toalety


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: pochodzenie i miejsce zamieszkania

Adam is from Poland.  –  Adam jest z Polski.
Adam is Polish.  –  Adam jest polakiem.
Adam comes from Poland.  –  Adam pochodzi z Polski.
Adam lives in Canada.  –  Adam mieszka w Kanadzie.

Adam lives in Toronto.  –  Adam mieszka w Toronto.

Zajrzyj koniecznie do artykuły o narodowościach po angielsku.


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: praca

Dlaczego tak ważna jest praca w naszym życiu? Z kilku powodów. Pierwszym i najbardziej oczywistym powodem jest to, że praca przynosi nam dochód, a bez pieniędzy, trudno cokolwiek zrobić. Po drugie, w pracy spędzamy sporą część dnia. Z tego powodu, opisując osobę po angielsku musimy wspomnieć o pracy.

What do you do?  –  Czym się zajmujesz?
What line of work are you in?  –  Czym się zajmujesz?
Where do you work?  –  Gdzie pracujesz?
What do you do for a living?  –  Czym się zajmujesz?
What type of work do you do?  –  Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

What do you do at Nike?  –  Czym się zajmujesz w firmie Nike?

I’m in sales.  –  Zajmuję się sprzedażą.
I’m a doctor.  –  Jestem lekarzem.
I work at Cushman & Wakefield.  –  Pracuję dla Cushman & Wakefield.
I’m with Ernst & Young.  –  Pracuję dla Ernst & Young.
Adam works long hours.  –  Adam pracuje bardzo dużo.
Adam works 40 hours a week.  –  Adam pracuje 40 godzin tygodniowo.

Adam is retired.  –  Adam jest na emeryturze.

a full-time job  –  praca na pełen etat
a part-time job  –  praca na pół etatu
a retiree  –  emeryt
to be retired  –  być na emeryturze

to make a lot of money  –  zarabiać duże pieniądze

Chcesz poznać więcej zawodów? Zajrzyj do artykułu zawody po angielsku.


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: rodzina

Adam has two brothers and one sister.  –  Adam ma dwóch braci i jedną siostrę.
Adam’s parents are teachers.  –  Adama rodzice są nauczycielami.
Adam has a twin brother.  –  Adam ma brata bliźniaka.
Adam is an only child.  –  Adam jest jedynakiem.

Adam was named after his grandfather.  –  Adama nazwano po dziadku.

Więcej słownictwa na ten temat znajdziesz w artykule rodzina po angielsku.


opis osoby po angielsku

Opis osoby po angielsku: wiek

Nie zawsze wypada zapytać kogoś o wiek. Niemniej jednak, warto wiedzieć jak zapytać i jak na takie pytanie odpowiedzieć.

How old are you?  –  Ile masz lat?

Adam is 23 years old.  –  Adam ma 23 lata.

Adam is 23 year old.

Adam is a 23-year-old man.  –  Adam jest 23-letnim mężczyzną.
Adam is a 23-years-old man.

Adam is 23-years-old man.

Adam is 23.

Adam is 23 years.

Adam recently turned 23.  –  Adam niedawno skończył 23 lata.
Adam is twentyish.  –  Adam ma około 20 lat.
Adam is in his early twenties.  –  Adam jest po dwudziestce.
Avah is in her late twenties.  –  Avah jest przed trzydziestką.

Sarah is in her mid-twenties.  –  Sarah ma około 25 lat.

Około dwudziestu lat

thirty + ish = thirtyish
forty + ish = fourtyish
fifty + ish = fiftyish

an adult  –  dorosły
a baby  –  niemowlę
a child  –  dziecko
a grown-up  –  dorosły
middle-aged  –  w średnim wieku
a minor  –  nieletni
old  –  stary
a teenager  –  nastolatek

young  –  młody


opis osoby po angielsku

Przykładowy opis osoby po angielsku: kobieta

This is Emily. Emily comes from Canada, but she lives in New York. Her mother is a lawyer and her father is a doctor. Emily is still a student — she studies law. She wants to become a lawyer, just like her mother. Emily is very tall, she’s 5’9″. She has curly, blond hair and she likes wearing hats. Her eyes are blue, like the sky and she has a dazzling smile. Emily also wears glasses. Emily is a kind, generous person, who loves animals very much. Emily is also a very talented guitarist. She started playing the guitar when she was just a little girl and she’s been in love with it ever since.


opis osoby po angielsku

Przykładowy opis osoby po angielsku: mężczyzna

This is Tom. Tom is a man in his early thirties. Tom has straight, dark hair and a beard. He’s quite tall and muscular. Tom was born in the Midwest but now lives in Boston. He’s been living in Boston for over 10 years now and he loves it! Tom works as a marketing specialist. Maybe that’s why he’s always on his phone! Tom is a polite and confident person. He helps his friends whenever he can. He enjoys long walks in the park and doing sports.

Tom’s biggest passion are cars. He owns three antique cars that he fixes up in his free time. It’s a quite expensive hobby — good thing Tom earns a lot of money! Even though Tom spends a lot on his hobby, he’s very frugal with his money. He saves at least 20% of what he earns every month. Tom plans to invest that money one day and hopefully, retire early.

Add comment

ELLA logo

PROMOCJA!

Chcesz opanować angielski do perfekcji?

Tylko teraz aż 30% rabatu!

 

ZAŁÓŻ KONTO

KOD: ELLA30WOW