ZALOGUJ SIĘ
ELLA
zawody po angielsku

Zawody po angielsku

Zawody po angielsku: wstęp

Zawody po angielsku – znasz wszystkie? Kim chcesz być w przyszłości? To pytanie, które słyszymy od najmłodszych lat. Niektórzy chcą zostać pilotami (pilots), inni lekarzami (doctors), a jeszcze inni prawnikami (lawyers). Praca stanowi bardzo dużą część naszego życia, w końcu jedną trzecią doby spędzamy pracując!

Zawody po angielsku możemy podzielić na dwie ważne podkategorie: na pracowników fizycznych oraz pracowników umysłowych.

blue-collar worker  –  pracownik fizyczny

white-collar worker  –  pracownik umysłowy

Niektórzy wolą pracę zespołową (teamwork), a inni wolą pracować sami (by themselves). Form zatrudnienia także jest bardzo wiele. Zazwyczaj, wybieramy bardziej stabilne zatrudnienie, na umowę o pracę (employment contract), a inni pracują na umowę zlecenie (fee-for-task contract) czy też w oparciu o umowę o dzieło (specific-task contract). Początkowo, pracodawca (employer) może zaproponować umowę na okres próbny (for a trial period), która po kilku miesiącach może się przekształcić w umowę na czas określony (for a fixed period) lub na czas nieokreślony (for an indefinite period).

Czy wiesz, że?

Znajdź nazwę konkretnego zawodu wyszukując go za pomocą skrótu klawiaturowego Ctrl+F (lub Command ⌘ + F).


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: pytanie o zawód

Who do you want to be when you grow up?

Kim chcesz być, kiedy dorośniesz?

What do you do?

Czym się zajmujesz?

What do you do for a living?

Czym się (w życiu) zajmujesz?

What’s your profession?

Jaki masz zawód?

What’s your occupation?

Jaki masz zawód?

What sort of work do you do?

Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

I work as a doctor.

Pracuję jako lekarz.

I am a doctor.

Jestem lekarzem.

I work in sales.

Pracuję w sprzedaży.

UWAGA

By wyrazić, że pracujemy w jakimś sektorze, użyjemy przyimka in.

I work in IT.

Pracuję w IT.

I work in marketing.

Pracuję w marketingu.

I work with children.

Pracuję z dziećmi.

I work with celebrities.

Pracuję z celebrytami.

I’m unemployed.

Jestem bezrobotny/a.

I’m looking for a job.

Szukam pracy.

I’m in between jobs.

Jestem pomiędzy pracami. (szukam pracy)

I own my own business.

Mam swój własny interes.

I’m doing an internship.

Pracuję na stażu.


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: kadra kierownicza

Kadra kierownicza (top management) to osoby, które pełnią najwyższe stanowiska w firmie. Oto przykłady niektórych z nich:

brand manager  –  opiekun marki
business owner  –  właściciel
deputy director  –  zastępca dyrektora
director  –  dyrektor
general manager  –  dyrektor generalny
manager  –  menadżer
payroll manager  –  kierownik działy kadrowo-płacowego
president  –  prezydent
product manager  –  kierownik marketingu produktu
project manager  –  kierownik projektu
purchasing manager  –  kierownik działu zakupów

sales manager  –  kierownik działu sprzedaży

Zawody po angielsku: skróty

Szefowie poszczególnych działów często są określani jako:

CEO = Chief Executive Office  (dyrektor zarządzający)
CFO = Chief Financial Officer  (dział finansów)
COO = Chief Operating Officer  (dział operacyjny)
CMO = Chief Marketing Officer  (dział marketingu)
CIO = Chief Information Officer  (dział IT)
CSO = Chief Security Officer  (dział bezpieczeństwa)
CTO = Chief Technology Officer  (dział techniczny)

CRO = Chief Risk Officer  (dział ryzyka)

Inne skróty, na które natkniemy się to:

KAM = Key Account Manager  (specjalista ds. kluczowych klientów)
BUM = Business Unit Manager  (szef jednostki)
EM = Export Manager  (kierownik działu eksportu)
IM = Import Manager  (kierownik działu importu)
VP = Vice President  (zastępca dyrektora zarządzającego)
PA = Personal Assistant  (asystent)
HR specialist = Human Resources Specialist (specjalista ds. zasobów ludzkich)

zawody po angielsku

Zawody po angielsku: prace biurowe

Oto lista nazw zawodów związanych z pracą biurową (office work).

assistant  –  asystent
office worker  –  pracownik biurowy
receptionist  –  recepcjonista, recepcjonistka
secretary  –  sekretarka

typist  –  maszynistka


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: bankowość

Money makes the world go round czyli światem rządzi pieniądz. Całe nasze życie kręci się wokół pieniędzy. Pracujemy, by zarabiać (to earn money). Codziennie też wydajemy nasze ciężko zarobione pieniądze na jedzenie, czynsz czy ubrania. Pieniądze najczęściej trzymamy w banku, gdzie wpłacamy (to deposit money) lub wypłacamy pieniądze (to withdraw money). Zatem, jakie zawody są związane z bankowością (banking)?

accountant  –  księgowy, księgowa
actuary  –  aktuariusz
bank clerk  –  urzędnik bankowy
banker  –  bankier
bookkeeper  –  księgowy
cashier  –  kasjer
financial advisor  –  doradca finansowy
financier  –  finansista
investor  –  inwestor
pawnbroker  –  właściciel lombardu
stockbroker  –  makler giełdowy
tax collector  –  poborca podatkowy
teller  –  kasjer

treasurer  –  skarbnik


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: sprzedaż

Dział sprzedaży (sales department) to często jeden z najważniejszych działów w firmie. To właśnie dzięki działowi sprzedaży firma pozyskuje pieniądze na opłacenie pracowników i rozwój. Oto zawody po angielsku związane ze sprzedażą (sales).

dealer  –  diler
distributor  –  dystrybutor
merchant  –  kupiec, handlarz
sales manager  –  kierownik ds. Sprzedaży
sales rep  –  przedstawiciel handlowy
sales representative  –  przedstawiciel handlowy
salesman  –  handlowiec (mężczyzna)
salesperson  –  handlowiec
saleswoman  –  handlowiec (kobieta)
shop assistant  –  sprzedawca (w sklepie)
retailer  –  detalista
trader  –  handlarz

wholesaler  –  hurtownik


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: medycyna

Gdy chorujemy (to get sick), musimy wybrać się do lekarze. Należy najpierw zarezerwować wizytę (to make an appointment) u właściwego lekarza (a doctor), a potem często dobrze się na tę wizytę przygotować. Często, potrzebne są nasze ostatnie wyniki badań (test results), gdyż lekarz chce poznać przebieg choroby lub dowiedzieć się więcej o naszym ogólnym stanie zdrowia (health status). Do innego lekarza pójdziemy ze zwykłym przeziębieniem (a common cold), a do innego ze złamaną nogą (a broken leg). Zatem, warto znać nazwy zawodów po angielsku w medycynie (healthcare).

W przypadku zawodu lekarza, często bardzo łatwo zgadnąć polski odpowiednik, gdyż nazwy specjalizacji lekarskich zarówno w języku angielskim jak i polskim pochodzą z łaciny.

Zawody po angielsku: lekarze

Końcowka -ologist zmienia się na polską końcowkę -olog.
Przykladowo:

dermatologist  → dermatolog
hematologist  → hematolog
anesthesiologist  –  anestezjolog
cardiac surgeon  –  kardiochirurg
cardiologist  –  kardiolog
dentist  –  dentysta
dermatologist  –  dermatolog
doctor  –  lekarz
endocrinologist  –  endokrynolog
family doctor  –  lekarz rodzinny
GP – general practitioner  –  lekarz medycyny ogólnej
gastroenterologist  –  gastroenterolog
geriatrician  –  geriatra
gynecologist  –  ginekolog
healer  –  uzdrowiciel
hematologist  –  hematolog
internist  –  internista
midwife  –  położna
nephrologist  –  nefrolog
neurologist  –  neurolog
nurse  –  pielęgniarka
nutritionist  –  dietetyk
oncologist  –  onkolog
orthopedic surgeon  –  chirurg ortopeda
optician  –  optyk
optometrist  –  optometrysta
pediatrician  –  pediatra
pharmacist  –  farmaceuta, farmaceutka
plastic surgeon  –  chirurg plastyczny
podiatrist  –  podolog
psychiatrist  –  psychiatra
pulmonologist  –  pulmonolog
radiologist  –  radiolog
rheumatologist  –  reumatolog
sports medicine specialist  –  specjalista od medycyny sportowej
therapist  –  terapeuta, terapeutka
urologist  –  urolog

vet  –  weterynarz


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: sektor IT

Sektor IT (IT sector) to obecnie jeden z najprężniej rozwijających się sektorów w gospodarce. Nic więc dziwnego, że ogłoszeń o pracę jest w tym sektorze najwięcej. Oto podstawowe określenia zawodów w sektorze IT.

computer programmer  –  programista
computer specialist  –  informatyk
software developer  –  programista
software specialist  –  specjalista od oprogramowania
systems analyst  –  analityk systemów
systems administrator  –  administrator systemów
web designer  –  projektant stron internetowych
web developer  –  programista stron internetowych
web programmer  –  programista stron internetowych

webmaster  –  administrator strony internetowej


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: artyści

Jak to mawiają, artystą może być każdy. Artystyczne zawody, to zawody w których wymagana jest niezwykła kreatywność i wyjątkowe umiejętności. Jakie znasz zawody artystyczne?

actor  –  aktor
actress  –  aktorka
architect  –  architekt
artist  –  artysta
art critic  –  krytyk sztuki
author  –  autor
ballet dancer  –  baletnica
cameraman  –  kamerzysta
choreographer  –  choreograf
correspondent  –  korespondent
composer  –  kompozytor
conductor  –  dyrygent
dancer  –  tancerz, tancerka
designer  –  projektant
dramatist  –  dramaturg, dramatopisarz
drummer  –  perkusista
editor  –  redaktor
film director  –  reżyser filmowy
fashion designer  –  projektant mody
furniture designer  –  projektant mebli
graphic designer  –  grafik
guitarist  –  gitażysta
interior designer  –  projektant wnętrz
journalist  –  dziennikarz
model  –  model, modelka
musician  –  muzyk
opera singer  –  śpiewaczka operowa
painter  –  malarz
performer  –  wykonawca, artysta
photographer  –  fotograf
pianist  –  pianista
playwright  –  dramaturg, dramatopisarz
poet  –  poeta
producer  –  producent
publisher  –  wydawca
reporter  –  reporter
scenarist  –  scenarzysta
sculptor  –  rzeźbiarz
singer  –  piosenkarz, piosenkarka
stuntman  –  kaskader
TV presenter  –  prezenter telewizyjny
violinist  –  skrzypek, skrzypaczka

writer  –  pisarz


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: usługi budowlane, naprawcze, wytwórstwo

Gdy zepsuje się nam samochód (to have your car break down), zgłosimy się szybko do mechanika. Z kolei, jeśli potrzebujemy skosić trawę (to mow the lawn), zatrudnimy ogrodnika. By wykonać prace budowlane (construction work), zatrudnimy (to hire) odpowiedniego specjalistę. Również, do usług naprawczych (repair) czy też konserwatorskich (maintenance) potrzebni będą fachowcy (specialists). Czy znasz wszystkie te zawody po angielsku?

blacksmith  –  kowal
bricklayer  –  murarz
builder  –  budowniczy
butler  –  kamerdyner
caretaker  –  dozorca (BrE)
caretaker  –  opiekun zwierząt, ludzi (AmE)
carpenter  –  stolarz
cleaner  –  sprzątaczka
cleaning woman  –  sprzątaczka
cleaning lady  –  sprzątaczka
construction worker  –  robotnik budowlany
contractor  –  wykonawca
cutler  –  wytwórca sztućców
developer  –  deweloper
electrician  –  elektryk
electrical engineer  –  inzynier elektryk
engineer  –  inżynier
furrier  –  kuśnierz
gardener  –  ogrodnik
goldsmith  –  złotnik
gunsmith  –  rusznikarz
handyman  –  złota rączka
housekeeper  –  gosposia
janitor  –  dozorca
maid  –  pokojówka
maintenance man  –  serwisant
mechanic  –  mechanik
mason  –  murarz betoniarz
plumber  –  hydraulik
repairer  –  serwisant
repairman  –  serwisant
tailor  –  krawiec, krawcowa
technician  –  technik
watchmaker  –  zegarmistrz
welder  –  spawacz

undertaker  –  grabarz


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: piloci, kierowcy

Wraz z rozwojem transportu, pojawiły się zawody ściśle z tym związane. Jeśli drogę do pracy pokonujemy autobusem, prowadzi go profesjonalista. Bez pilota (a pilot), nie polecimy na wymarzone wakacje, a bez kierowców ciężarówek (a truck driver), mielibyśmy problem z dostarczaniem towarów na półki sklepowe. Czy znasz wszystkie te zawody po angielsku?

air traffic controller  –  kontroler ruchu lotniczego
bus driver  –  kierowca autobusu
cab driver  –  kierowca taksówki
car mechanic  –  mechanik samochodowy
captain  –  kapitan
chauffeur  –  szofer
driver  –  kierowca
driving instructor  –  instruktor nauki jazdy
flight attendant  –  stewardessa
navigator  –  nawigator
pilot  –  pilot
railway worker  –  pracownik kolei
sailor  –  żeglarz
skipper  –  szyper
stewardess  –  stewardessa
taxi driver  –  kierowca taksówki

truck driver  –  kierowca ciężarówki


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: prawo

Kłopoty z prawem (the law)? Zatrudnij prawnika (to hire a lawyer). A może wystarczy tylko dobry doradca? Sprawdź czy znasz wszystkie zawody po angielsku związane z prawem.

attorney  –  adwokat
bailiff  –  baliw (urzędnik)
bodyguard  –  ochroniarz
detective  –  detektyw
district attorney  –  prokurator okręgowy
guard  –  strażnik
judge  –  sędzia
lawyer  –  prawnik
legal adviser  –  doradca prawny
legal counsel  –  radca prawny
police officer  –  policjant
policeman  –  policjant
prison guard  –  strażnik więzienny

warden  –  naczelnik więzienia


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: pracownicy restauracji

Każdy z nas pewnie lubi dobrze zjeść w dobrej restauracji. Jednak, aby zapewnić pyszne jedzenie i nienaganną obsługę potrzebny jest cały sztab ludzi.

barista  –  barista
bartender  –  barman
busboy  –  pomocnik kelnera
catering specialist  –  specjalista ds. cateringu
chef  –  szef kuchni
cook  –  kucharz
cukiernik  –  confectioner
dishwasher  –  osoba pracująca na zmywaku
head waiter  –  kierownik sali
kitchen help  –  pomoc kuchenna
restaurant manager  –  manager restauracji
sommelier  –  kiper
waiter  –  kelner

waitress  –  kelnerka

to cook food  –  gotować jedzenie
to prepare food  –  przygotowywać jedzenie

to serve food  –  podawać jedzenie


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: usługi

au pair  –  opiekuna do dzieci
babysitter  –  opiekunka do dzieci
barber  –  fryzjer męski
beautician  –  kosmetyczka
coach  –  trener
courier  –  kurier
dog trainer  –  trener psów
florist  –  kwiaciarz
guide  –  przewodnik
hairdresser  –  fryzjer
hotel receptionist  –  recepcjonista w hotelu
insurance broker  –  agent ubezpieczeniowy
postman  –  listonosz
real estate agent  –  agent nieruchomości
trainer  –  trener
translator  –  tłumacz

travel agent  –  agent biura podróży


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: lista innych zawodów

anthropologist  –  antropolog
archeologist  –  archeolog
astronomer  –  astrolog
baker  –  piekarz
beekeeper  –  pszczelarz
biologist  –  biolog
biotechnologist  –  biotechnolog
businessman  –  biznesmen
businesswoman  –  kobieta biznesu
cartographer  –  kartograf
croupier  –  krupier
diplomat  –  dyplomata
ecologist  –  ekolog
factory worker  –  pracownik fabryki
farmer  –  rolnik
firefighter  –  strażak
fisherman  –  rybak
freelancer  –  wolny strzelec
gravedigger  –  grabarz
harpooner  –  harpunnik
herbalist  –  zielarz
historian  –  historyk
hydrologist  –  hydrolog
lecturer  –  wykładowca
librarian  –  bibliotekarz
lifeguard  –  ratownik
lumberjack  –  drwal
miller  –  młynarz
miner  –  górnik
politician  –  polityk
priest  –  ksiądz
researcher  –  naukowiec
scientist  –  naukowiec
soldier  –  żołnierz

teacher  –  nauczyciel, nauczycielka


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: miejsce pracy

Większość pracowników biurowych pracuje w… biurze, jak sama nazwa wskazuje. Oto popularne miejsca pracy (places of work).

advertising agency  –  agencja reklamowa
agency  –  agencja
art gallery  –  galeria sztuki
bakery  –  piekarnia
bank  –  bank
car rental (agency)  –  wypożyczalnia samochodów
company  –  firma
construction company  –  firma budowlana
corporation  –  korporacja
department  –  dom towarowy
enterprise  –  przedsiębiorstwo
factory  –  fabryka
firm  –  firma
hospital  –  szpital
hotel  –  hotel
insurance company  –  firma ubezpieczeniowa
library  –  biblioteka
museum  –  muzeum
office  –  biuro
plant  –  fabryka, elektrownia
publishing house  –  wydawnictwo
restaurant  –  restauracja
school  –  szkoła
shipping company  –  firma transportowa
theater  –  teatr
university  –  uniwersytet
travel agency  –  biuro podróży

zawody po angielsku

Zawody po angielsku: przydatne frazy

to apply for a job  –  aplikować o pracę

I’m sick of my job, so I applied for a new job.

Mam dość mojej pracy, więc aplikuję o nową pracę.

to find a job  –  znaleźć pracę

Sam couldn’t find a job for over a year.

Sam nie mógł znaleźć pracy przez ponad rok.

to get a job  –  otrzymać pracę

I got a job at the supermarket.

Dostałam/łem pracę w supermarkecie.

to hire someone  –  zatrudnić kogoś

We hired a new sales rep yesterday.

Wczoraj zatrudniliśmy nowego przedstawiciela handlowego.

to look for a job  –  szukać pracy

I’m looking for a job in sales.

Szukam pracy w sprzedaży.

to lose your job  –  stracić pracę

My husband didn’t tell me he had lost his job.

Mój mąż mi nie powiedział, że stracił pracę.

to offer a job  –  zaoferować pracę

I was offered a job in Toronto. I’d have to relocate.

Zaoferowano mi pracę w Toronto. Musiałbym/abym się przeprowadzić.

to quit your job  –  rzucić pracę

Sarah quit her job and moved to Thailand.

Sarah rzuciła pracę i przeprowadziła się do Tajlandii.

to resign  –  zrezygnować (z pracy)

Adam didn’t tell me he had resigned.

Adam nie powiedział mi, że zrezygnował z pracy.

to retire  –  iść na emeryturę

When are you parents going to retire?

Kiedy twoi rodzice przejdą na emeryturę?


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: wymiar pracy

a part-time job  –  praca na pół etatu
a full-time job  –  praca na pełny etat

a temporary job  –  tymczasowa praca

to be paid by the hour  –  mieć płacone za godzinę
to be paid by the month  –  mieć płacone za miesiąc
to earn money  –  zarabiać pieniądze
to have a day off  –  mieć dzień wolny
to have a part-time job  –  mieć pracę na pół etatu
to take time off work  –  wziąć wolne
to work full-time  –  pracować na pełny etat
to work part-time  –  pracować na pół etaty
to work overtime  –  wyrabiać nadgodziny

to work on weekends  –  pracować w weekendy


zawody po angielsku

Zawody po angielsku: przydatne słówka

cover letter  –  list motywacyjny
earnings  –  zarobki
expenses  –  wydatki
fringe benefits  –  dodatkowe korzyści, benefity
gross pay  –  wynagrodzenie brutto
health insurance  –  ubezpieczenie zdrowotne
holiday  –  święto
life insurance  –  ubezpieczenie na życie
maternity leave  – urlop macierzyński
medical insurance  –  ubezpieczenie zdrowotne
net pay  –  wynagrodzenie netto
overtime pay  –  wynagrodzenie za nadgodziny
payday  –  dzień wypłaty
salary  –  pensja
sick leave  –  zwolnienie lekarskie
taxes  –  podatki
tips  –  napiwki

vacation  –  wakacje

Przygotowaliśmy również kilka ćwiczeń związanych z zawodami. Sprawdź, co umiesz!

Add comment