Study vs learn vs teach
Study, learn oraz teach to trzy angielskie czasowniki związane z nauką i uczeniem się. Dwa z nich, study i learn, używamy, aby powiedzieć, że się czegoś uczymy. Natomiast teach oznacza, że ktoś uczy kogoś.
STUDY
Study przetłumaczymy jako uczyć się. Gdy używamy tego czasownika, mamy na myśli, że spędzamy czas na nauce, np. czytając, powtarzając materiał lub wykonując ćwiczenia. Często używamy go, gdy mówimy o nauce przedmiotów akademickich lub przygotowywaniu się do egzaminu.
Codziennie uczę się angielskiego.
Ona uczy się do egzaminu.
LEARN
Czasownik learn również oznacza uczyć się. Jednak użyjemy go w sytuacji, kiedy chcemy przekazać, że uczymy się jakiejś konkretnej rzeczy, zdobywamy wiedzę lub jakąś umiejętność.
Uczę się prowadzić samochód.
Nauczył się pływać, gdy miał sześć lat.
Jak zapamiętać różnicę między study a learn?
Study skupia się na procesie nauki, a learn na zdobywaniu wiedzy lub umiejętności, czyli na rezultacie tego procesu.
Uczyłam się angielskiego przez pięć lat.
(Ale nie oznacza to, że nauczyłam się biegle mówić po angielsku.)
Nauczyłam się płynnie mówić po angielsku.
(Sugeruje, że rzeczywiście zdobyłam tę umiejętność.)
TEACH
Teach ma inne znaczenie niż pozostałe dwa czasowniki, choć również ma związek z uczeniem. Tego czasownika używamy, aby powiedzieć, że kogoś uczymy, czyli przekazujemy komuś wiedzę lub pokazujemy, jak coś zrobić. Od tego słowa pochodzi rzeczownik teacher, czyli nauczyciel, osoba, która uczy innych.
Ona uczy angielskiego w szkole.
Mój tata nauczył mnie jeździć na rowerze.
Jeśli chcemy użyć teach, mówiąc, że nauczyliśmy się czegoś samodzielnie, możemy powiedzieć:
Sam nauczyłem się grać na gitarze.
