Do czy make: wstęp
Do czy make? To częsty problem, z którym zmagają się uczniowie języka angielskiego. Do i make to bardzo popularne czasowniki w języku angielskim i niestety są często mylone. Zarówno do jak i make oznaczają „robić”, ale mogą być tłumaczone na wiele sposobów. Więc, kiedy używamy do, a kiedy make? Już wyjaśniamy!
Czy wiesz, że?
Innym częstym problem pojawiającym się przed uczącymi się angielskiego jest rozpoznanie czy używamy w zdaniu for czy since.
Do czy make: kiedy używamy
Do najczęściej używamy z czynnościami powtarzającymi się, zobowiązaniami. Do odnosi się zazwyczaj do samej czynności. Natomiast make używamy z czynnościami, w których wyniku coś wytwarzamy. Make będziemy używać gdy pieczemy ciasto (make a cake) czy robimy kanapkę (make a sandwich). Poniżej przedstawiamy najpopularniejsze kolokacje z do i make.
Kolokacje z do
do your makeup – nałożyć makijaż
Czasownik do przyjmuje formę does w trzeciej osobie liczby pojedynczej. Znajdź więcej informacji we wpisie do czy does.
take a test vs. do a test
to do a test (BrE) – wykonać test, napisać sprawdzian
To synonimiczne wyrażenia. To take a test używamy w amerykańskim angielskim, a to do a test w brytyjskim angielskim. Poznaj więcej różnic między amerykańskim angielskim a brytyjskim angielskim w artykule British English vs. American English.
Kolokacje z make
make a deal – zawrzeć umowę, robić interes
Make a deal vs do a deal
W amerykańskim angielskim w nieformalnych sytuacjach możemy też użyć wyrażenia do a deal.
make trouble – sprawiać kłopoty
Więcej wyrażeń z do oraz make znajdziesz w artykule kolokacje z take, get, have, do, make.
Quiz: do czy make? Sprawdź, ile wiesz!
I ____ myself a delicious avocado and egg sandwich.
I think he ____ a very good job painting that wall.
Could you ___ me a small favor?
Will you ____ breakfast or should I?
She ____ yoga every morning.
He ______ a fortune selling cupcakes.
Excuse me for a moment. I need to ____ a phone call.
Do you ____ your nails yourself?
Don't ___ promises you can't keep.
Please remember to ____ the laundry this weekend.
Add comment