Zacznij się uczyć angielskiego. Zobacz ofertę >
ELLA
życzenia po angielsku

Życzenia po angielsku

Życzenia po angielsku

Życzenia po angielsku często można spotkać na różnego rodzaju kartkach z życzeniami lub dekoracjach świątecznych. Happy birthday czy Merry Christmas zna chyba każdy. Ale czy znamy ich znaczenie? A może chcemy być bardziej oryginalni przy składaniu życzeń? Oto są życzenie po angielsku na różne okazje.


Życzenia urodzinowe po angielsku

Chyba każdy zna kultowe życzenia Happy Birthday. A jak jeszcze złożyć życzenia urodzinowe w języku angielskim?

Happy Birthday! – Wszystkiego najlepszego!
Have the best birthday ever! – Życzę Ci najlepszych urodzin jakie kiedykolwiek miałeś/aś!
I hope all your birthday wishes and dreams come true. – Mam nadzieję, że spełnią się wszystkie Twoje urodzinowe życzenia i marzenia.
This birthday, I wish you abundant happiness and love. – Na te urodziny życzę Ci mnóstwo szczęścia i miłości.

Wishing you a very happy birthday! – Życzę Ci dużo szczęścia z okazji urodzin!

Zabawne życzenia urodzinowe po angielsku

Happy Birthday! May you live to be old and toothless. – Wszystkiego najlepszego! Obyś dożył starości i bezzębności.
Happy Birthday, you’re closer to seeing another century pass. – Wszystkiego najlepszego, masz coraz bliżej do kolejnego stulecia.

May all your birthday wishes come true — except for the illegal ones! – Życzę Ci, żeby wszystkie Twoje życzenia się spełniły – oprócz tych nielegalnych!

Konstrukcja I wish

I wish możemy używać też w innym kontekście niż tylko do składania życzeń. Wejdź na nasz blog i dowiedz się więcej o konstrukcji I wish.


Życzenia po angielsku

Happy Belated!

Jeśli spóźnimy się z życzeniem komuś „Wszystkiego najlepszego” w dniu jego czy jej urodzin, możemy powiedzieć Happy Belated!

Piosenka urodzinowa po angielsku

Nie ma przyjęcia urodzinowego bez odśpiewania piosenki urodzinowej! Jeśli jeszcze jej nie znasz, to oto przedstawiamy jej tekst.

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday dear [imię]
Happy Birthday to you


życzenia po angielsku

Życzenia imieninowe po angielsku

Chociaż nie wszyscy obchodzą imieniny to warto poznać kilka wariantów życzeń.

Best wishes to you on your Name Day. – Najlepsze życzenia w dniu imienin.
Happy Name Day! – Wszystkiego najlepszego z okazji imienin.
Have a fabulous Name Day celebration! – Życzę Ci wspaniałych imienin.
On your Name Day, I wish you a life full of happiness and success. – Z okazji imienin życzę Ci, żebyś żył/a życie pełne szczęścia i sukcesów.

Wishing you a very happy Name Day. – Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji imienin.

Zabawne życzenia imieninowe po angielsku

I hope you never have to share your name with a catastrophic hurricane or storm. – Mam nadzieję, że nigdy nie nazwą żadnego huraganu czy tornada Twoim imieniem.

May you be blessed with more name days than the majority of the characters from the TV series “Game of Thrones”. – Mam nadzieję, że będziesz mieć więcej imienin niż większość bohaterów „Gry o tron”.


Życzenia po angielsku

Życzenia na Wielkanoc po angielsku

Wielkanoc to najważniejsze święta w religii chrześcijańskiej. Oto ciekawe życzenia Wielkanocne.

Best wishes for Easter and the season ahead. – Wszystkiego najlepszego na Wielkanoc i cały rok.
Enjoy your Easter, and may you be blessed with joy this year. – Wspaniałej Wielkanocy i szczęścia przez cały rok.
Happy Easter! – Wesołych świąt Wielkanocnych.
Have a happy, peaceful, and fun Easter filled with marshmallows, chocolate, and jelly beans. – Życzę Ci szczęśliwej, spokojnej i radosnej Wielkanocy wypełnionej piankami cukrowymi, czekoladą i żelkami.

I wish you and your loved ones the renewal of love and happiness. Have a wonderful Easter! – Życzę Tobie i Twoim najbliższym miłości i szczęścia. Wspaniałych świąt Wielkanocnych!

Zabawne życzenia wielkanocne po angielsku

Have a bunny-tastic Easter! – Życzę Ci królikoświetnych świąt!
Peace and chocolate to all on this glorious day! – Spokoju i czekolady dla wszystkich w ten wspaniały dzień!

Sending you “eggstra” love. – Przesyłam Ci ekstra jajeczne życzenia.


Życzenia po angielsku

Życzenia na Boże Narodzenie po angielsku

Chyba najbardziej popularne i najczęściej obchodzone święta na świecie to Święta Bożego Narodzenia. Oto znane życzenia świąteczne.

Merry Christmas! – Wesołych Świąt!

Happy Christmas! (BrE) – Wesołych Świąt!

All the best to everyone this Holiday Season! – Wszystkiego najlepszego dla wszystkich z okazji świąt!
Hope your Christmas is out of this world! – Mam nadzieję, że będziesz mieć świetne święta!
May everything on your wishlist come true. Happy Holidays! – Niech wszystkie Twoje życzenia się spełnią. Wesołych Świąt!
Wishing you a Christmas that’s merry and bright! – Życzę Ci wesołych i radosnych święta!

Wishing you a very Merry Christmas. – Życzę Ci bardzo Wesołych Świąt.

Zabawne życzenia świąteczne po angielsku

Greetings from the North Pole! Don’t be shocked… it’s Christmas again! – Pozdrowienia z Bieguna Północnego! Niech to nie będzie dla Ciebie niespodzianką… znowu są święta!
I wish you a White Christmas! But if your White Wine runs out, drink the Red… – Życzę Ci białych świąt! A jeśli skończy Ci się białe wino, to pił czerwone.
May Santa always stop at your house. Merry Christmas! – Niech Święty Mikołaj zawsze odwiedzi Twój dom! Wesołych Świąt!

May your holidays be like Santa – fat, cheerful and abundant! – Niech Twoje święta będą jak Święty Mikołaj – obfite i wesołe!

Add comment

Czy wiesz, że mamy kanał na Youtubie?
Sprawdź nasze filmy!

ZASUBSKRYBUJ TERAZ