Zaproszenie na urodziny po angielsku: wstęp
Zaproszenie na urodziny po angielsku to birthday invitation. Umiejętność pisania zaproszenia na urodziny przydaje nam się raz w roku – przed naszymi urodzinami. Jednak nie tylko wtedy możemy pisać zaproszenia. Umiejętność pisania zaproszenia na urodziny po angielsku przydaje się również na zajęciach z języka angielskiego. Jest to jedna z form wypowiedzi pisemnych pojawiających się na egzaminach i jako praca domowa na niższych poziomach nauczania języka angielskiego.
Życzenia urodzinowe po angielsku
Najpopularniejsze życzenia urodzinowe to Happy birthday! Znajdź bardziej oryginalne życzenia we wpisie życzenia po angielsku.
Jak napisać zaproszenie na urodziny po angielsku?
Zaproszenie urodzinowe nie jest długą wypowiedzią pisemną, dlatego ważne jest by zawrzeć w nim najważniejsze informacje. Na urodziny zwykle zapraszamy najbliższych dlatego zaproszenie możemy napisać używając bardziej nieformalnego tonu.
TYTUŁ
Zaproszenie zaczynamy od tytułu. Tytułem może być po prostu słowo invitation.
invitation – zaproszenie
ZWROT GRZECZNOŚCIOWY
W następnej kolejności możemy wstawić pozdrowienia dla adresata zaproszenia. Tak rozpoczęte zaproszenie ma charakter bardziej osobisty i spersonalizowany. Jednak, gdy tworzymy szablonowe zaproszenie, które chcemy wysłać do dużej liczby osób to możemy pominąć pozdrowienia.
Dear John – Drogi Johnie
GŁÓWNA TREŚĆ
W głównej części zaproszenie należy podać datę (date), godzinę (time) i miejsce w którym odbędzie się przyjęcie urodzinowe. Ponadto w tym miejsce można podać dodatkowe informacje, które adresat zaproszenia musi poznać – na przykład, że na przyjęciu obowiązuje strój galowy (formal attire).
We are delighted to invite you to …[name+’s] birthday party on …[date], …[venue] at …[time]. – Z przyjemnością zapraszamy Cię na przyjęcie urodzinowe … [imię] dnia …, w … [lokalizacja] o … [godzina]
POŻEGNANIE
Zaproszenie warto zakończyć pozdrowienie i wyrażeniem nadziei, że adresat zaproszenia przyjdzie na przyjęcie. Opcjonalnie po pożegnaniu można się podpisać.
We are sure you will have lots of fun. – Jesteśmy pewni/e, że będziesz świetnie się bawić.
Przykładowe zaproszenia na urodziny po angielsku
INVITATION
Dear Adam,
I would like to invite you to Mark’s surprise birthday party on Saturday, January 23. The party starts at 7 p.m. at my apartment. Please be punctual. Remember to keep it a secret from Mark.
I hope you can make it.
Lucy
ZAPROSZENIE
Drogi Adamie,
Chciałabym zaprosić Cię na przyjęcie niespodziankę Marka w sobotę, 23 stycznia. Przyjęcie rozpocznie się o 19:00 w moim mieszkaniu. Proszę bądź punktualny. Pamiętaj, aby zachować to w tajemnicy przed Markiem.
Mam nadzieję, że uda Ci się przyjść.
Lucy
BIRTHDAY PARTY
We are delighted to invite you to Tom’s 1st birthday party. The birthday party will take place on Saturday, July 31, at The Maple at 2 p.m. We are sure you will have lots of fun.
Please let us know if you can come.
Tom’s parents
PRZYJĘCIE URODZINOWE
Z przyjemnością zapraszamy Cię na pierwsze urodziny Toma. Przyjęcie urodzinowe odbędzie się w sobotę 31 lipca o 14:00 w The Maple. Jesteśmy pewni, że będziesz świetnie się bawić.
Daj nam znać czy będziesz mógł przyjść.
Rodzice Toma
INVITATION
John Smith requests the pleasure of your company at a dinner party in honor of his 60th birthday at Cherry hotel on Friday, June 13 at 8 p.m..
Formal attire is required.
RSVP to Lucy Smith by 1st June.
ZAPROSZENIE
John Smith pragnie Twojego towarzystwa na uroczystym obiedzie z okazji swoich 60-tych urodzin w hotelu Cherry w piątek, 13 czerwca o 20:00.
Stroje formalne są wymagane.
Proszę o potwierdzenie obecności do pierwszego czerwca u Lucy Smith.
