Zawody po angielsku: wstęp

Zawody po angielsku – znasz wszystkie? Kim chcesz być w przyszłości? To pytanie, które słyszymy od najmłodszych lat. Niektórzy chcą zostać pilotami (pilots), inni lekarzami (doctors), a jeszcze inni prawnikami (lawyers). Praca stanowi bardzo dużą część naszego życia, w końcu jedną trzecią doby spędzamy pracując!

Zawody po angielsku możemy podzielić na dwie ważne podkategorie: na pracowników fizycznych oraz pracowników umysłowych.

white-collar worker – pracownik umysłowy

Niektórzy wolą pracę zespołową (teamwork), a inni wolą pracować sami (by themselves). Form zatrudnienia także jest bardzo wiele. Zazwyczaj, wybieramy bardziej stabilne zatrudnienie, na umowę o pracę (employment contract), a inni pracują na umowę zlecenie (fee-for-task contract) czy też w oparciu o umowę o dzieło (specific-task contract). Początkowo, pracodawca (employer) może zaproponować umowę na okres próbny (for a trial period), która po kilku miesiącach może się przekształcić w umowę na czas określony (for a fixed period) lub na czas nieokreślony (for an indefinite period).

---

Zawody po angielsku: pytanie o zawód

Who do you want to be when you grow up?

Kim chcesz być, kiedy dorośniesz?

What do you do?

Czym się zajmujesz?

What do you do for a living?

Czym się (w życiu) zajmujesz?

What’s your profession?

Jaki masz zawód?

What’s your occupation?

Jaki masz zawód?

What sort of work do you do?

Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

I work as a doctor.

Pracuję jako lekarz.

I am a doctor.

Jestem lekarzem.

I work in sales.

Pracuję w sprzedaży.

I work in marketing.

Pracuję w marketingu.

I work with children.

Pracuję z dziećmi.

I work with celebrities.

Pracuję z celebrytami.

I’m unemployed.

Jestem bezrobotny/a.

I’m looking for a job.

Szukam pracy.

I’m in between jobs.

Jestem pomiędzy pracami. (szukam pracy)

I own my own business.

Mam swój własny interes.

I’m doing an internship.

Pracuję na stażu.

---

Zawody po angielsku: kadra kierownicza

Kadra kierownicza (top management) to osoby, które pełnią najwyższe stanowiska w firmie. Oto przykłady niektórych z nich:

sales manager – kierownik działu sprzedaży

---

Zawody po angielsku: prace biurowe

Oto lista nazw zawodów związanych z pracą biurową (office work).

typist – maszynistka

---

Zawody po angielsku: bankowość

Money makes the world go round czyli światem rządzi pieniądz. Całe nasze życie kręci się wokół pieniędzy. Pracujemy, by zarabiać (to earn money). Codziennie też wydajemy nasze ciężko zarobione pieniądze na jedzenie, czynsz czy ubrania. Pieniądze najczęściej trzymamy w banku, gdzie wpłacamy (to deposit money) lub wypłacamy pieniądze (to withdraw money). Zatem, jakie zawody są związane z bankowością (banking)?

treasurer – skarbnik

---

Zawody po angielsku: sprzedaż

Dział sprzedaży (sales department) to często jeden z najważniejszych działów w firmie. To właśnie dzięki działowi sprzedaży firma pozyskuje pieniądze na opłacenie pracowników i rozwój. Oto zawody po angielsku związane ze sprzedażą (sales).

wholesaler – hurtownik

---

Zawody po angielsku: medycyna

Gdy chorujemy (to get sick), musimy wybrać się do lekarza. Należy najpierw zarezerwować wizytę (to make an appointment) u właściwego lekarza (a doctor), a potem często dobrze się na tę wizytę przygotować. Często, potrzebne są nasze ostatnie wyniki badań (test results), gdyż lekarz chce poznać przebieg choroby lub dowiedzieć się więcej o naszym ogólnym stanie zdrowia (health status). Do innego lekarza pójdziemy ze zwykłym przeziębieniem (a common cold), a do innego ze złamaną nogą (a broken leg). Zatem, warto znać nazwy zawodów po angielsku w medycynie (healthcare).

W przypadku zawodu lekarza, często bardzo łatwo zgadnąć polski odpowiednik, gdyż nazwy specjalizacji lekarskich zarówno w języku angielskim jak i polskim pochodzą z łaciny.

vet – weterynarz

---

Zawody po angielsku: sektor IT

Sektor IT (IT sector) to obecnie jeden z najprężniej rozwijających się sektorów w gospodarce. Nic więc dziwnego, że ogłoszeń o pracę jest w tym sektorze najwięcej. Oto podstawowe określenia zawodów w sektorze IT.

webmaster – administrator strony internetowej

---

Zawody po angielsku: artyści

Jak to mawiają, artystą może być każdy. Artystyczne zawody, to zawody w których wymagana jest niezwykła kreatywność i wyjątkowe umiejętności. Jakie znasz zawody artystyczne?

writer – pisarz

---

Zawody po angielsku: usługi budowlane, naprawcze, wytwórstwo

Gdy zepsuje się nam samochód (to have your car break down), zgłosimy się szybko do mechanika. Z kolei, jeśli potrzebujemy skosić trawę (to mow the lawn), zatrudnimy ogrodnika. By wykonać prace budowlane (construction work), zatrudnimy (to hire) odpowiedniego specjalistę. Również, do usług naprawczych (repair) czy też konserwatorskich (maintenance) potrzebni będą fachowcy (specialists). Czy znasz wszystkie te zawody po angielsku?

undertaker – grabarz

---

Zawody po angielsku: piloci, kierowcy

Wraz z rozwojem transportu, pojawiły się zawody ściśle z tym związane. Jeśli drogę do pracy pokonujemy autobusem, prowadzi go profesjonalista. Bez pilota (a pilot), nie polecimy na wymarzone wakacje, a bez kierowców ciężarówek (a truck driver), mielibyśmy problem z dostarczaniem towarów na półki sklepowe. Czy znasz wszystkie te zawody po angielsku?

truck driver – kierowca ciężarówki

---

Zawody po angielsku: prawo

Kłopoty z prawem (the law)? Zatrudnij prawnika (to hire a lawyer). A może wystarczy tylko dobry doradca? Sprawdź czy znasz wszystkie zawody po angielsku związane z prawem.

warden – naczelnik więzienia

---

Zawody po angielsku: pracownicy restauracji

Każdy z nas pewnie lubi dobrze zjeść w dobrej restauracji. Jednak, aby zapewnić pyszne jedzenie i nienaganną obsługę potrzebny jest cały sztab ludzi.

waitress – kelnerka

to serve food – podawać jedzenie

---

Zawody po angielsku: usługi

travel agent – agent biura podróży

---

Zawody po angielsku: lista innych zawodów

teacher – nauczyciel, nauczycielka

---

Zawody po angielsku: miejsce pracy

Większość pracowników biurowych pracuje w… biurze, jak sama nazwa wskazuje. Oto popularne miejsca pracy (places of work).

---

Zawody po angielsku: przydatne frazy

Kiedy już zdecydujemy jaki zawód chcemy wykonywać nadchodzi czas na poszukiwanie pracy. Aby znaleźć pracę (to find a job) musimy najpierw aplikować o pracę (to apply for a job). Robimy to poprzez wysłanie potencjalnym pracodawcom naszego CV oraz listu motywacyjnego. A jeśli udam nam się wyróżnić spośród innych kandydatów, możemy liczyć na rozmowę kwalifikacyjną. A wtedy jesteśmy już tylko o krok od wymarzonej pracy!

to apply for a job – aplikować o pracę

I’m sick of my job, so I applied for a new job.

Mam dość mojej pracy, więc aplikuję o nową pracę.

to find a job – znaleźć pracę

Sam couldn’t find a job for over a year.

Sam nie mógł znaleźć pracy przez ponad rok.

to get a job – otrzymać pracę

I got a job at the supermarket.

Dostałam/łem pracę w supermarkecie.

to hire someone – zatrudnić kogoś

We hired a new sales rep yesterday.

Wczoraj zatrudniliśmy nowego przedstawiciela handlowego.

to look for a job – szukać pracy

I’m looking for a job in sales.

Szukam pracy w sprzedaży.

to lose your job – stracić pracę

My husband didn’t tell me he had lost his job.

Mój mąż mi nie powiedział, że stracił pracę.

to offer a job – zaoferować pracę

I was offered a job in Toronto. I’d have to relocate.

Zaoferowano mi pracę w Toronto. Musiałbym/abym się przeprowadzić.

to quit your job – rzucić pracę

Sarah quit her job and moved to Thailand.

Sarah rzuciła pracę i przeprowadziła się do Tajlandii.

to resign – zrezygnować (z pracy)

Adam didn’t tell me he had resigned.

Adam nie powiedział mi, że zrezygnował z pracy.

to retire – iść na emeryturę

When are you parents going to retire?

Kiedy twoi rodzice przejdą na emeryturę?

---

Zawody po angielsku: wymiar pracy

a temporary job – tymczasowa praca

to work on weekends – pracować w weekendy

Dowiedz się czy różni się work od job.

---

Zawody po angielsku: przydatne słówka

vacation – wakacje

---

Przygotowaliśmy również kilka ćwiczeń związanych z zawodami. Sprawdź, co umiesz!