ZALOGUJ SIĘ
ELLA
rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie są przydatne nie tylko na wakacjach, ale również w sytuacjach codziennych. Często gdy chcemy coś powiedzieć po angielsku, myślimy po polsku i tłumaczymy wyrażenia na angielski zbyt dosłownie. Z pomocą przychodzą nam rozmówki angielskie. Mając przy sobie listę gotowych zwrotów, czujemy się pewniej i w razie czego możemy zawsze zajrzeć do rozmówek, aby sobie coś przypomnieć. Rozmówki angielskie przedstawione poniżej pomogą ci w sytuacjach z życia codziennego.


rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: podstawowe zwroty

Zaczynając z kimś rozmowę po angielsku, powinniśmy wiedzieć jak możemy się z daną osobą przywitać, w zależności od pory dnia, sytuacji i tego jak blisko jesteśmy z daną osobą (na przykład w sytuacji oficjalnej nie powiemy What’s up?). Powinniśmy też potrafić powiedzieć kilka słów o sobie – jak się nazywamy, czy studiujemy/pracujemy, skąd jesteśmy.

Powitanie

Good morning.
Dzień dobry.
Good afternoon.
Dzień dobry. (po południu)
Good evening.
Dobry wieczór.
Good night.
Dobranoc.
Hello!
Cześć!
Hi!
Cześć!
How are you?
Jak się masz?
What’s up?
Jak leci? (potocznie)
How are you doing?
Jak się masz?
I’m fine, thank you.
Dobrze, dziękuję.
Excuse me.
Przepraszam?
I’m sorry.
Przepraszam. / Przykro mi.

It was an accident.

To był wypadek.

Pożegnanie

See you tomorrow!
Do zobaczenia jutro!
Bye!
Cześć!
Goodbye.
Do widzenia.

See ya!

Narazie! (potocznie)

O sobie

What’s your name?
Jak masz na imię?
My name is Emma.
Mam na imię Emma.
Where are you from?
Skąd jesteś?
I’m from Canada.
Jestem z Kanady.
How old are you?
Ile masz lat?
I’m 30 years old.
Mam 30 lat.
Do you speak English?
Mówisz po angielsku?
Yes, I do.
Tak, mówię.
No, I don’t speak English.
Nie, nie mówię po angielsku.
Where do you live?
Gdzie mieszkasz?
I live in Canada.
Mieszkam w Kanadzie.
I’m still studying.
Jeszcze studiuję.
I study at New York University.
Studiuję na
Uniwersytecie Nowojorskim.
I work for a large company.
Pracuję dla dużej firmy.
I’m a student.
Jestem studentem.
I’m retired.
Jestem na emeryturze.
I’m divorced.
Jestem rozwiedziony/a.
I’m single.
Jestem singlem.
I’m engaged.
Jestem zaręczony/ona.
I have two children.
Mam dwójkę dzieci.

I don’t have children.

Nie mam dzieci.

Rozmówki angielskie: zwroty pytające

Where?
Gdzie?
When?
Kiedy?
What time?
O której?
What?
Co?
How much?
Ile?
Why?
Dlaczego?
How?
Jak?
Who?
Kto?

Which one?

Który?

rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: klaryfikacja wypowiedzi

Kiedy z kimś rozmawiamy, nieważne w jakim języku, może zdarzyć się, że nie zrozumiemy rozmówcy. Warto znać wyrażenia które pomogą nam zapytać o coś czego nie zrozumieliśmy lub nie usłyszeliśmy jeszcze raz. Możliwe, że nie będziemy wiedzieli jak zapisać jakąś nazwę wypowiedzianą przez osobę z którą rozmawiamy lub użyje ona słowa, którego nie znamy.

What did you say?
Co powiedziałeś?
I’m sorry, I don’t understand.
Przepraszam, nie rozumiem.
Could you spell that?
Możesz to przeliterować?
Could you repeat that?
Czy mógłbyś/mogłabyś
to powtórzyć?
I’m sorry, I didn’t quite get that.
Przepraszam, chyba
nie zrozumiałem/am.
What does that word mean?
Co oznacza to słowo?
What does that mean?
Co to znaczy?
Does anyone here speak Polish?
Czy ktoś tu mówi po polsku?
Do you speak Polish?
Czy mówisz po polsku?
I don’t understand.
Nie rozumiem.
Where is that?
Gdzie to jest?
When does the museum open?
Kiedy otwiera się muzeum?
What is this?
Co to jest?
This is a car.
To jest samochód.
What time is it?
Która jest godzina?

It’s five fifteen.

Jest piąta piętnaście.

rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: o pogodzie

W amerykańskiej kulturze wielkie znaczenie odgrywa tzw. small talk, czyli rozmowa na mało istotne tematy, jednak ważna jeśli chodzi o zawieranie nowych znajomości i „przełamywanie pierwszych lodów”. Najbardziej popularnym tematem rozmowy jest rozmowa o pogodzie.

It’s such a beautiful day today!
Ale śliczny dzień!
The weather is terrible!
Okropna pogoda!
It’s raining.
Pada.
It’s slippery.
Jest ślisko.
It’s snowing.
Pada śnieg.
It’s sunny outside.
Jest słonecznie na zewnątrz.
It’s windy.
Jest wietrznie.
It’s foggy.
Jest mgła.
Do you think it’s going to rain today?
Myślisz, że będzie dzisiaj padać?
Beautiful day, isn’t it?
Piękny dzień, nieprawdaż?
What’s the weather like today?
Jaką mamy dziś pogodę?
It’s going to rain later in the day.
Później będzie padało.
Should we bring an umbrella with us?
Czy powinniśmy wziąć ze sobą parasolkę?

It looks like rain.

Wygląda na to, że będzie padać.

rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: w restauracji

Podróżując do innego kraju, powinniśmy znać podstawowe zwroty dotyczące zamawiania jedzenia w restauracji, rezerwacji stolika oraz formy płatności. O polecenie restauracji można też spytać mieszkających w danym miejscu ludzi.

Is there… nearby?
Czy w pobliżu jest…?
an Indian restaurant
indyjska restauracja
a Chinese restaurant
chińska restauracja
a Greek restaurant
grecka restauracja
an Italian restaurant
włoska restauracja
a cheap restaurant
tania restauracja
a vegetarian restaurant
wegetariańska restauracja
a vegan restaurant
wegańska restauracja

a pizza place

pizzeria

I’d like to book a table for two.
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
I have a reservation.
Mam rezerwację.
I have a reservation for two.
Mam rezerwację dla dwóch osób.
Do you have any free tables?
Czy mają Państwo wolne stoliki?
Are you ready to order?
Czy mogę przyjąć Państwa zamówienie?
Could I have the menu?
Czy mógłbym/mogłabym poprosić menu?
What do you recommend?
Co Pan/Pani poleca?
Do you have a wine list?
Czy mają Państwo kartę win?
Do you have any specials?
Czy mają Państwo jakieś danie dnia?
What’s the soup of the day?
Jaka jest dzisiaj zupa dnia?
I’ll have the roast chicken with potatoes for my main course.
Poproszę pieczonego kurczaka z ziemniakami jako danie główne.
For my starter, I’d like the tomato soup.
Na przystawkę poproszę zupę pomidorową.
Would you like anything else?
Czy życzą sobie Państwo coś jeszcze?
Enjoy your meal. / Bon apetite.
Smacznego
I’m very thirsty.
Bardzo chce mi się pić.
I’m not that hungry.
Nie jestem głodny/głodna.
I’d like a pound of potatoes.
Poproszę funt ziemniaków.
Do you have any oranges?
Macie pomarańcze?
How much does it cost?
Ile to kosztuje?
Around 20 dollars.
Około 20 dolarów.

I’d like a lemonade.

Poproszę lemoniadę.

Dodatki/przystawki

Could I have some…?
Czy mogę prosić o…?
ice
lód
masło
butter
lemon
cytrynę
ketchup
ketchup
mustard
musztardę
sugar
cukier
salt
sól
pepper
pieprz

olive oil

oliwę

I don’t eat gluten.
Nie jem glutenu.
I don’t eat dairy products.
Nie jem laktozy.
I don’t eat meat.
Nie jem mięsa.
I’m a vegetarian.
Jestem wegetarianinem/ką.
I’m a vegan.
Jestem weganinem/ką.
I’d like…?
Poproszę…?
a beer
piwo
a glass of red wine
kieliszek czerwonego wina
a glass of white wine
kieliszek białego wina
a hamburger
hamburgera
some French fries
frytki

some water

wody

Sposoby przyrządzania potraw

braised
duszony
boiled
gotowany
steamed
gotowany na parze
pickled
kiszony
marinated
marynowany
roasted
pieczony
dried
suszony
smoked
wędzony
fried
smażony
deep fried
smażony na głębokim tłuszczu
baked
pieczony (np. ciasto)

grilled

grillowany

Rozmówki angielskie: płatności

Can I pay with cash?
Mogę zapłacić gotówką?
Can I pay with a credit card?
Mogę zapłacić kartą kredytową?
Can I get an invoice?
Mogę prosić o fakturę?
Is service included in the bill?
Czy w cenę jest wliczony
napiwek?
Keep the change.
Proszę zatrzymać resztę.
How much is it?
Ile to kosztuje?

How much does it cost?

Ile to kosztuje?
Poniżej przedstawione są nazwy najpopularniejszych produktów spożywczych w języku angielskim.

rozmówki angielskie

Owoce
almond migdał
apple jabłko
apricot morela
avocado awokado
banana banan
blackberry jeżyna
blackcurrant czarna porzeczka
blueberry jagoda
cherry wiśnia
cranberry żurawina
coconut kokos
date daktyl
fig figa
gooseberry agrest
grapefruit grejpfrut
grapes winogrona
hazelnut orzech laskowy
kiwi fruit kiwi
lemon cytryna
lime limonka
mango mango
melon melon
nectarine nektarynka
orange pomarańcz
papaya papaja
passion fruit marakuja
peach brzoskwinia
pear gruszka
persimmon szaron
pineapple ananas
plum śliwka
pomegranate granat
quince pigwa
raisins rodzynki
raspberry malina
redcurrant czerwona porzeczka
rose hip owoc dzikiej róży
strawberry truskawka
tangerine mandarynka
walnut orzech włoski
watermelon arbuz
wild cherry czereśnia
wild strawberry poziomka
whortleberry borówka

rozmówki angielskie

Warzywa
artichoke karczoch
asparagus szparagi
bean fasola
beetroot burak
bittercress rzeżucha
broad bean bób
broccoli brokuły
brussels sprout brukselka
cabbage kapusta
carrot marchewka
cauliflower kalafior
celery seler
chicory cykoria
chili chili (papryka)
chives szczypiorek
corn kukurydza
cucumber ogórek
dill koper
eggplant bakłażan
fennel fenkuł
garlic czosnek
horseradish chrzan
kale jarmuż
kohlrabi kalarepa
leek por
lentils soczewica
lettuce sałata
mushrooms grzyby
olives oliwki
onion cebula
parsley pietruszka
parsnip pasternak
pea groszek
pepper papryka
potatoes ziemniaki
pumpkin dynia
radish rzodkiewka
red cabbage kapusta czerwona
rhubarb rabarbar
soy soja
spinach szpinak
swede brukiew
sweet potato batat
spring onion cebula dymka
tomato pomidor
turnip rzepa
zucchini cukinia

rozmówki angielskie

Mięso
beef wołowina
lamb jagnięcina
ham szynka
mutton baranina
pork wieprzowina
poultry drób
steak stek
turkey indyk
veal cielęcina
venison dziczyzna

rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: pytanie o drogę

Będąc za granicą może zdarzyć się, że będziemy musieli zapytać o drogę. Pytanie o drogę to jedno, ale powinniśmy też zrozumieć to, jak rozmówca tłumaczy nam dokąd mamy iść. Rozmówki angielskie dotyczące pytania o drogę pomogą nam poruszać się w nowym miejscu.

Kierunek

on your right
po prawej stronie
on your left
po lewej stronie
opposite the bank
naprzeciwko banku
across the street
po drugiej stronie ulicy
go straight on
iść prosto
turn left
skręcić w lewo
turn right
skręcić w prawo
between
pomiędzy
next to
obok
in front of
przed

behind

za

Miejsce

street
ulica
road
droga
crosswalk
przejście dla pieszych
crossroads
skrzyżowanie
traffic lights
sygnalizacja świetlna
city center
centrum miasta
train station
dworzec kolejowy
bus station
dworzec autobusowy
subway
metro

Rozmówki angielskie: zwroty przydatne przy pytaniu o drogę

How do I get to the bus stop?
Jak dotrę na przystanek autobusowy?
Is it far away?
Czy to daleko stąd?
Can I walk there or do I have to take the bus?
Mogę tam dojść piechotą czy muszę pojechać autobusem?
How long will it take to walk to the beach?
Jak długo idzie się na plażę?
You have to cross the road here.
Musisz przejść tutaj przez ulicę.
It’s on the corner of this street.
To jest na rogu tej ulicy.
Where is the Polish embassy?
Gdzie jest polska ambasada?
Could you tell me how to get to the train station?
Czy mógłby/mogłaby mi Pan/Pani powiedzieć jak dotrzeć na dworzec kolejowy?
Do you know where Oxford Street is?
Czy wie Pan/Pani gdzie znajduje się Oxford Street?
Is there a supermarket nearby?
Czy jest gdzieś w pobliżu supermarket?
I’m looking for the bus station.
Szukam dworca autobusowego.
Musi Pan/Pani skręcić w lewo.
You have to turn left.
You have to turn right at the traffic lights.
Musi Pan/Pani skręcić w prawo na światłach.
How far is it?
Jak daleko to jest?
It’s not far from here.
To niedaleko stąd.
You need to turn back.
Musi Pan/Pani zawrócić.
You have to take the bus to the city center.
Musi Pan/Pani podjechać autobusem do centrum.
You will pass the Hilton hotel.
Minie Pan/Pani hotel Hilton.
To dwie ulice stąd.
It’s two blocks from here.
Where is the nearest…?
Gdzie jest najbliższa/y…?
restaurant
restauracja
post office
poczta
bus station
dworzec autobusowy
hair salon
salon fryzjerski
newspaper stand
kiosk z gazetami
supermarket
supermarket
beach
plaża
restroom

toaleta


rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: podróż

Rozmówki angielskie dotyczące podróży pozwolą nam przeprowadzić rozmowę po angielsku na temat naszego najbliższego wyjazdu.

When are you leaving?
Kiedy wyjeżdżasz?
I’m leaving tonight.
Wyjeżdżam dzisiaj wieczorem.
I’m leaving tomorrow.
Wyjeżdżam jutro.
I’m leaving in 2 days.
Wyjeżdżam za dwa dni.
In two days’ time, I will be walking the streets of Barcelona.
Za dwa dni będę chodził/a po ulicach Barcelony.
I’ve already booked the flight.
Zarezerwowałem/am już lot.
I haven’t made any arrangements yet.
Nic jeszcze nie zorganizowałem/am.
Where are you going?
Dokąd jedziesz?
I’m going to visit China.
Odwiedzę Chiny.
How long will you be gone for?
Jak długo cię nie będzie?
I’ll be gone for a week.
Nie będzie mnie przez tydzień.
I’m so excited for my trip.
Cieszę się na moją wycieczkę.
When did you get back?
Kiedy wróciłeś/aś?
I got back yesterday
Wczoraj wróciłem/am do domu.
How was your trip?
Jak było na wycieczce?
My trip was awful!
Moja wycieczka była okropna!
Did you have a good time?
Czy dobrze się bawiłeś/aś?
I had a great time
Świetnie się bawiłem/am.
How many days did you spend abroad?
Ile dni spędziłeś/aś za granicą?
I visited a lot of places.
Odwiedziłem/am dużo miejsc.
My flight was delayed.
Mój lot był opóźniony.

I feel a little jet-lagged.

Dopadł mnie jet lag

rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: w hotelu

Wyjeżdżając za granicę, prawdopodobnie będziemy musieli zarezerwować hotel. Warto zapamiętać wyrażenia, które pomogą nam dowiedzieć się czy w hotelu są wolne pokoje, na jak długo chcemy zarezerwować pobyt, czy w cenie jest śniadanie i co znajduje się w naszym pokoju. Rozmówki angielskie z pewnością pozwolą nam oszczędzić sobie niepotrzebnego stresu w trakcie wyjazdu.

How can I get there?
Jak tam dojadę?
Is there another hotel in the area?
Czy w pobliżu jest jakiś inny hotel?
I have a reservation under the name Smith.
Mam rezerwację, na nazwisko Smith.
Is breakfast included in the price?
Czy w cenę wliczone jest śniadanie?
Here is your key.
Oto Państwa klucz.
We’re staying for only one night.
Zostajemy tylko na jedną noc.
Do you charge extra for a parking spot?
Czy parking jest dodatkowo płatny?
I would like to book a suite.
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować apartament.
What time is the breakfast served?
O której podają Państwo śniadanie?
I want to speak to the manager.
Chcę porozmawiać z kierownikiem.

Did you enjoy your stay in our hotel?

Jak podobał się Państwu pobyt w naszym hotelu?

Pytania dotyczące pokoju

I’d like to book a room.
Chciałbym zarezerwować pokój.
Do you have any vacancies?
Czy są wolne pokoje?
Does the room have an ensuite bathroom?
Czy w pokoju jest łazienka?
How much is the double room for one night?
Ile kosztuje pokój dwuosobowy za noc?
Can I see the room?
Czy mogę obejrzeć pokój?
Do any additional fees apply?
Do you have anything cheaper?
Mają państwo coś tańszego?
I need some toilet paper.
Potrzebuję papier toaletowy.
I can’t get into my room.
Nie mogę się dostać do mojego pokoju.
I need some hangers.
Potrzebuję kilku wieszaków.
I would like a room with a sea view.
Poproszę o pokój z widokiem na morze.
I would like a non-smoking room.
Poproszę o pokój dla niepalących.
The TV in my room doesn’t work.
Telewizor w moim pokoju nie działa.
Is there… in the room?
Czy w pokoju jest…?
a TV
telewizor
an iron
żelazko
a fridge
lodówka
a safe

sejf


rozmówki angielskie

Rozmówki angielskie: na lotnisku

Podróżując samolotem, powinniśmy znać podstawowe wyrażenia, które mogą się przydać zarówno na pokładzie samolotu, jak i na lotnisku. Zwłaszcza jeśli lecimy samolotem pierwszy raz, pomoże nam to szybko oswoić się w nowej sytuacji.

Please, open your bag.
Proszę otworzyć torbę.
How many pieces of luggage do you have?
Ile sztuk bagażu Pan/Pani posiada?
I have one suitcase to check in.
Mam jedną walizkę do odprawienia.
This is too heavy for hand luggage.
To jest za ciężkie na bagaż podręczny.
Are you carrying any liquids?
Czy posiada Pan/Pani przy sobie jakieś płyny?
Do you have anything to declare?
Masz coś do oclenia?
May I have your passport?
Poproszę paszport.
May I have your boarding pass, please?
Poproszę kartę pokładową.
The plane is delayed.
Samolot jest opóźniony.
The plane will depart in 10 minutes.
Samolot odlatuje za 10 minut.
The plane will be landing in 20 minutes.
Samolot ląduje za 20 minut.
Where are you flying to?
Dokąd lecisz?
What’s your final destination?
Dokąd się udajesz?
Did you pack your bags yourself?
Czy sam pakowałeś/aś walizki?
Enjoy your flight!
Miłego lotu!
Please empty your pockets.
Proszę opróżnić kieszenie.
The flight has been canceled.
Lot został odwołany.
I’m sorry but you’ve missed your flight.
Przykro mi, ale spóźnił/a się Pan/Pani na swój lot.
What’s your flight number?
Jaki jest twój numer lotu?
My flight number is…
Mój numer lotu to…
Where can I rent a car?
Gdzie mogę wynająć samochód?
What time does the flight from Oslo arrive?
O której przylatuje samolot z Oslo?
When is the next flight to Athens?
Kiedy jest następny lot do Aten?
I have nothing to declare.
Nie mam nic do oclenia.

This is the final boarding call for Mr. John Smith.

Ostatnie wezwanie pana Johna Smitha na pokład.
Znaki na lotnisku

Znajomość znaków i napisów jakie możemy spotkać na lotnisku pozwoli nam szybciej się na nim odnaleźć i zdążyć na czas na nasz lot.

Arrivals
Przyloty
Departures
Odloty
International departures
Międzynarodowe odloty
Domestic flights
Loty krajowe
Baggage reclaim
Odbiór bagażu
Customs
Odprawa celna
Passport control
Kontrola paszportowa
Delayed
Opóźniony
Canceled
Odwołany
On time
Bez opóźnienia
Estimated time
Szacowany czas

Gate

Bramka

rozmówki angielskie<img src=

Rozmówki angielskie: w samolocie

Na pokładzie samolotu warto znać podstawowe wyrażenia, które pomogą w zrozumieniu komunikatów załogi oraz pozwolą zadać pytania obsłudze lotu.

Please fasten your seatbelts.
Proszę zapiąć pasy.
We remind you that this is a non-smoking flight.
Przypominamy, że palenie na pokładzie jest zabronione.
Welcome aboard American Airlines flight 123 to Miami.
Witamy na pokładzie lotu 123 American Airlines do Miami.
Mobile phones must be turned off or switched to flight mode during the flight.
Telefony komórkowe powinny zostać wyłączone lub używane w trybie samolotowym podczas lotu.
There are six emergency exits on this aircraft.
W samolocie znajduje się sześć wyjść ewakuacyjnych.
Should the cabin experience a sudden pressure loss, stay calm and listen to the instructions from the cabin crew. The oxygen masks will drop down from above your seat.
W przypadku nagłego spadku ciśnienia w kabinie, proszę zachować spokój i słuchać instrukcji załogi samolotu. Maski tlenowe wypadną z sufitu nad Państwa siedzeniem.
What’s your seat number?
Jaki masz numer miejsca?
How long will the flight take?
Ile będzie trwał lot?
Can I have a pillow?
Mogę prosić o poduszkę?
Can I have a blanket?
Mogę prosić o kocyk?
Can I have some water?
Mogę prosić wody?

Would you like any refreshments?

Czy życzą sobie Państwo coś do jedzenia lub picia?

Add comment

ELLA logo

PROMOCJA!

Chcesz opanować angielski do perfekcji?

Tylko teraz aż 30% rabatu!

 

ZAŁÓŻ KONTO

KOD: ELLA30WOW