They’re vs their vs there

They’re, their, there to trzy angielskie słowa, które są bardzo często ze sobą mylone (nawet przez rodzimych użytkowników języka angielskiego!). Skąd wynikają pomyłki? They’re, their oraz there to homofony, czyli wyrazy, które, gdy wymawiane, brzmią tak samo. Natomiast ich pisownia oraz znaczenie są zupełnie inne. Na czym więc polega między nimi różnica i jak ich nie mylić?

They’re

They’re to wyrażenie, które poznajemy na samym początku nauki języka angielskiego. To skrót stworzony z zaimka osobowego i czasownika to be odpowiednio odmienionego przez osoby (zapraszamy do przeczytania artykułu czasownik to be, aby odświeżyć sobie odmianę tego czasownika). They to zaimek osobowy oznaczający oni, natomiast czasownika to be oznacza być, jest, jestem.

Oni są lekarzami.

Oni są zabawni.

Oni są braćmi.

Oni mają 10 lat.

Oni są Francuzami.

Their

Their to przymiotnik dzierżawczy, który używamy, aby pokazać przynależność jakiegoś rzeczownika. Their oznacza, że coś należy lub dotyczy jakiejś grupy ludzi, ale nie mówiącego. Ten przymiotnik przetłumaczymy jako ich (swoje).

Ich dom jest bardzo mały.

Ona zna ich dzieci.

Oni zostawili swoje kurtki na kanapie.

Moi sąsiedzi codziennie wyprowadzają swojego psa do parku.

Ich samochód zepsuł się wczoraj.

There

There to przysłówek oznaczający tam. There używamy, aby wskazać lokalizację czegoś. Bardzo często there jest używane jako konstrukcja there is/are. Ta konstrukcja ma znaczenie być, znajdować się.

Sklep jest tam.

Jeszcze jej tam nie ma.

Na półce jest zabawka.

W lodówce są trzy jajka.

Woda jest wszędzie.

Jak nie mylić tych słów?

Aby sprawdzić, który wyraz powinniśmy użyć w zdaniu, musimy zastanowić się nad sensem zdania. Co chcemy przekazać tworząc dane zdanie? Oto podsumowanie różnic między tymi słowami:

Zdanie z they’re

They’re opisuje grupę ludzi, która coś robi, kimś jest, jakoś wygląda, lub coś czuje.

Oni są bardzo podekscytowani tą nową książką.

Zdanie z their

Their oznacza przynależność, dlatego jeśli zdanie odnosi się do czegoś, co należy do grupy, wtedy w zdaniu powinniśmy użyć their.

Ich nowy samochód jest czerwony.

Zdanie z there

There wskazuje lokalizację, dlatego jeśli zdanie wskazuje gdzie coś się znajduje to znaczy, że powinniśmy wstawić there w zdaniu.

Klucze są tam.

Oto trzy sposoby na sprawdzenia, które słowo użyć w zdaniu:

1. They’re to skrót od they are. Dlatego jeśli w zdaniu możemy wstawić they are, a ono wciąż zachowa sens, to znaczy że prawidłowe słowo w tym zdaniu to they’re.

There are books in the bookcase. – They are books in the bookcase.

2. Their zawsze występuje z rzeczownikiem. Zdania w których te problematyczne słowa nie stoją obok rzeczownika nie mogą być zdaniami z their.

3. Każde z tych problematycznych słów ma inne znaczenie, dlatego po przetłumaczeniu zdania, możemy zrozumieć jego sens i dobrać odpowiednie słowo.