Czasowniki raise vs rise

Raise i rise to homofony, czyli słowa które wymawia się tak samo, a ich zapis jest podobny. Zwykle homofony mają inne znaczenia, dlatego łatwo wytłumaczyć na czym polega między nimi różnica. Można to łatwo zaprezentować na polskich homofonach, buk i bóg. Buk to gatunek drzewa, natomiast bóg to istota nadprzyrodzona pojawiająca się w religijnych naukach. Niestety nie tak łatwo wytłumaczyć na czym polega różnica między raise i rise ponieważ ich znaczenie jest bardzo podobne. Oba czasowniki mówią o wznoszeniu się do góry. Na czym więc polega różnica?

Raise

Raise to czasownik przechodni (transitive verb), czyli taki po którym musi wystąpić dopełnienie (object), żeby zdanie miało sens. Oznacza to, że ten czasownik potrzebuje czegoś na co może wpłynąć. Znaczenie raise to podnieść coś do góry. Kolejną różnicą między tymi dwoma czasownikami jest to, że raise to czasownik regularny (regular verbs) dlatego czas przeszły dla tego czasownika tworzy się poprzez dodanie końcówki -ed.

raise – podnosić

Ona często podnosi rękę w klasie.

Sklep podniósł ceny.

Podnosi głos, gdy jest zły.

Rise

Rise to czasownik nieprzechodni (intransitive verb), czyli taki po którym nie występuje dopełnienie. Ten czasownik oznacza, że coś wznosi się do góry. Rise to czasownik nieregularny (irregular verbs), czyli taki który nie tworzy czasu przeszłego z końcówką -ed. Czas przeszły od rise to rose, trzecia forma to risen.

rise – wschodzić, wstawać, wzrastać

Słońce wschodzi rano.

Poziom wody w rzece wzrósł po obfitym deszczu.

Temperatura wzrośnie dzisiaj do 30 stopni Celsjusza.

Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o czasownikach przechodnich i nieprzechodnich zajrzyj do artykułu czasowniki przechodnie i nieprzechodnie. Natomiast jeśli chodzi o czasowniki nieregularne to niestety nie ma żadnej reguły według, której można się ich nauczyć. Trzeba je po prostu zapamiętać. Jednak jeśli chcesz sprawdzić, które czasownik są nieregularne to zajrzyj do artykułu czasowniki nieregularne w języku angielskim.

Rzeczowniki raise vs rise

Raise oraz rise to również rzeczowniki. Jako ta części mowy, te słowa również są mylone. Raise oraz rise to rzeczowniki, które oznaczają podwyżkę. Raise to rzeczownik używany w amerykańskim angielskim, a rise to podwyżka w brytyjskim angielskim.

Otrzymała podwyżkę swojej wypłaty.

Firma ogłosiła podwyżkę płac dla pracowników.

Poprosiłem mojego szefa o podwyżkę mojej stawki godzinowej.