Jak napisać opis rodziny po angielsku?
Opis rodziny po angielsku to często zadawane ćwiczenie pisemne na zajęciach języka angielskiego. W opisie rodziny należy wymienić wszystkich członków najbliższej rodziny (immediate family), zwykle krewnych mieszkających w tym samym domu. Każdego wymienionego członka rodziny należy przedstawić w kilku słowach. W opisie rodziny można zawrzeć opis wyglądu, cechy charakteru lub coś, co ich charakteryzuje i wyróżnia.
Opis rodziny po angielsku: członkowie rodziny
Do naszej najbliższej rodziny należą nasi rodzice (parents) i rodzeństwo (siblings). Gdy wyprowadzimy się z naszego rodzinnego domu (family home) i założymy naszą własną rodzinę (to start a family), to do naszej najbliższej rodziny włączymy naszą żonę (wife) lub męża (husband) oraz nasze dzieci (children).
twins – bliźnięta
Po więcej słownictwa związanego z rodziną zajrzyj do artykułu rodzina po angielsku.
Opis rodziny po angielsku: wygląd
Opisując poszczególnych członków rodziny ważne jest by podać kilka cech wyglądu tych osób, które pomogą komuś je sobie wyobrazić. Możemy powiedzieć, że ktoś jest wysoki (tall) lub niski (short). Możemy też podać kolor włosów (hair color) tych osób lub opisać ich twarze (faces).
well-built – dobrze zbudowany
a warm smile – ciepły uśmiech
Więcej słownictwa pomocnego przy opisywaniu osoby można znaleźć w artykule opis osoby po angielsku.
Opis rodziny po angielsku: cechy charakteru
W opisie ważny jest nie tylko wygląd zewnętrzny, ale również cechy charakteru (character traits) opisywanych członków rodziny. Wystarczy podać kilka najważniejszych cechy, które pomogą nam lepiej ich poznać. W opisie możemy zawrzeć zarówno pozytywne cechy (positive traits), jak i te negatywne (negative traits).
strong – silny
Po bardziej obszerną listę cech charakteru warto zajrzeć do artykułu cechy charakteru po angielsku.
Opis rodziny po angielsku: hobby
Ciekawym elementem opisu rodziny może być opowiedzenie o wspólnym hobby, któremu oddaje się cała rodzina. Może wspólnie z ojcem urządzacie sobie wycieczki rowerowe (cycling trips)? Albo razem z rodzeństwem gracie w gry komputerowe (to play computer games)?
to take pictures – robić zdjęcia
Nie widzisz tu swojego hobby? Sprawdź w artykule hobby po angielsku.
Przykładowe opisy rodziny po angielsku: a 4-member family
My family has four members: my parents, my younger sister and me. My parents’ names are John and Ann. My father is 35 years old. He has dark, short hair and a beard. He’s very punctual so he always wears a watch. He’s also very patient and strong. My father is a very good driver because he’s a taxi driver. My mother is 33 years old. She is very tall and pretty. She has long, curly, brown hair with lighter ends. She’s a hairdresser so I think she has a very fashionable haircut. My sister’s name is Lucy. She’s two years younger than me and she’s in elementary school. She’s very cheerful and playful. She thinks I’m a very cool and funny older brother so I occasionally play with her.
My family gets along really well. When we are together we always have a great time. Even household chores are fun. Last weekend, we made dinner together. We made quite a mess, but we were laughing all the time.
Czteroosobowa rodzina
Moja rodzina ma czterech członków: moich rodziców, moją siostrę i mnie. Imiona moich rodziców to John i Ann. Mój ojciec ma 35 lat. Ma ciemne, krótkie włosy i brodę. Jest bardzo punktualny więc zawsze nosi zegarek. Jest też bardzo cierpliwy i silny. Mój ojciec jest bardzo dobrym kierowcą więc jest taksówkarzem. Moja mama ma 33 lata. Jest bardzo wysoka i ładna. Ma długie, kręcone, brązowe włosy z jaśniejszymi końcówkami. Jest fryzjerką więc myślę, że ma bardzo modna fryzurę. Moja siostra ma na imię Lucy. Jest dwa lata ode mnie młodsza i chodzi do szkoły podstawowej. Jest bardzo pogodna i wesoła. Myśli, że jestem bardzo wyluzowanym i zabawnym starszym bratem więc czasami się z nią bawię.
Moja rodzina bardzo dobrze się ze sobą dogaduje. Kiedy jesteśmy razem zawsze dobrze się bawimy. Nawet obowiązki domowe są fajne. W ostatni weekend, ugotowaliśmy razem obiad. Nabaganiliśmy, ale śmialiśmy się przez cały czas.
Przykładowe opisy rodziny po angielsku: 3 generation family
My family consists of three generations of women. Me, my mother and my grandmother. My grandmother is 60 years old and my mother is 40. The two of them are tall and slim. I think that when I grow up I will also be tall because the three of us are quite similar in appearance. Everybody says we have the same smile.
However, personality-wise, my mother and grandmother are total opposites. My grandmother is very elegant and gentle. She always speaks very calmly and politely. She likes reading and going to the opera. My mother, on the other hand, is very impulsive and energetic. She’s always on the move. She does yoga, rides a bike, and she recently started learning martial arts.
My mother and grandmother might be quite different, but they are both the most amazing women I’ve ever met. And I hope to be just like them.
Rodzina trzypokoleniowa
My rodzina składa się z trzech pokoleń kobiet. Mnie, mojej mamy oraz mojej babci. Moja babcia ma 60 lat, a moja mama 40. Obydwie są wysokie i szczupłe. Myślę, że kiedy dorosnę również będę wysoka, bo my trzy jesteśmy całkiem do siebie podobne. Wszyscy mówią, że mamy ten sam uśmiech.
Jednak moja mama i babcia są swoimi całkowitymi przeciwieństwami jeśli chodzi o osobowość. Moja babcia jest bardzo elegancka i łagodna. Lubi czytać i chodzić do opery. Natomiast moja mama jest bardzo impulsywna i energiczna. Zawsze jest w ruchu. Uprawia jogę, jeździ na rowerze, a ostatnio zaczęła uczyć się sztuk walki.
Moja mam i babcia mogą się trochę różnić, ale obydwie są najbardziej niezwykłymi kobietami jakie spotkałam. Mam nadzieję że będę taka, jak one.
Przykładowe opisy rodziny po angielsku: a big family
My family is quite big. It consists of my parents, my husband and our children. We all live together in one house. My husband’s name is Tom. He’s slender but quite muscular. He has short, blond hair and blue eyes. He’s quite absent-minded and forgetful. I frequently have to remind him to take out the trash. Despite everything, I can’t get mad at him because he charms me with his boyish smile. Our children also inherited that wonderful smile. They also have blond hair and blue eyes. My daughter is slightly older than my son. She’s very brave and adventurous. She loves to play outside. Her favorite game is hide-and-seek. My son is the baby of the family. Everybody spoils him so he’s a little bit fickle and he easily cries. But I’m sure he will grow out of it.
My parents live with us and help us raise our children. My father is retired, but my mother still works part-time. I think my father still looks young, but he’s already started to go bald. On the other hand, my mother looks amazing. I hope to be as beautiful as her when I’m her age. My parents are still very active. My father goes fishing, and my mother goes swimming. They also spend a lot of time with their grandchildren. I don’t know what I would do if my parents weren’t living with us.
Duża rodzina
Moja rodzina jest całkiem duża. Składa się z moich rodziców, mojego męża i naszych dzieci. Wszyscy mieszkamy w jednym domu. Mój mąż nazwy się Tom. Jest szczupły, ale bardzo muskularny. Ma krótkie, blond włosy i niebieskie oczy. Jest dość roztargniony i zapominalski. Często muszę mu przypominać, żeby wyniósł śmieci. Pomimo tego, nie mogę się na niego złościć, bo rozbraja mnie swoim chłopięcym uśmiechem. Nasze dzieci również odziedziczyły ten wspaniały uśmiech. Mają też blond włosy i niebieskie oczy. Moja córka jest trochę starsza od mojego syna. Jest bardzo odważna i żądna przygód. Uwielbia bawić się na zewnątrz. Jej ulubioną grą jest zabawa w chowanego. Mój syn jest najmłodszym członkiem rodziny. Wszyscy go rozpieszczają więc jest trochę kapryśny i szybko zaczyna płakać. Ale jestem pewna, że z tego wyrośnie.
Moi rodzice mieszkają z nami i pomagają nam wychowywać dzieci. Mój ojciec jest na emeryturze, ale moja mama wciąż pracuje na pół etatu. Myślę, że mój ojciec wciąż wygląda młodo, ale już zaczął łysieć. Natomiast moja mam wciąż wygląda niesamowicie. Mam nadzieję, że będę tak piękna jak ona, gdy będę w jej wieku. Moim rodzice wciąż są bardzo aktywni. Mój ojciec chodzi na ryby, a moja mama pływa. Spędzają również wiele czasu ze swoimi wnukami. Nie wiem co bym zrobiła, gdyby moi rodzice z nami nie mieszkali.
