ZALOGUJ SIĘ
ELLA
at the beach czyli na plaży

At the beach: na plaży

At the beach:  wstęp

Wakacje bardzo chętnie spędzamy na plaży. Czy to nad polskim morzem, czy za granicą, lubimy jeździć w ciepłe miejsca, żeby się wygrzać na plaży. Gdy skóra jest wystawiona na promienie słoneczne, produkuje witaminę D, niezbędna do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Pamiętajmy jednak, że wystawiając skórę na słońce musimy uważać! Jeśli zbyt długo będziemy siedzieć na słońcu, możemy się poparzyć.


at the beach czyli na plaży

At the beach:  ubranie plażowe

Jak się ubrać na plażę? To proste! Przede wszystkim musimy mieć kostium kąpielowy (a bathing suit), żeby wejść do wody czy też się opalać. Jeśli nie chcemy się opalać i wolimy chronić skórę (to protect our skin) przed promieniami słonecznymi (sunrays), możemy założyć specjalne ubranie które ochroni nas przed słońcem (to protect us from the sun). Warto też pamiętać o kapeluszu (a hat) czy innym nakryciu głowy.

a baseball cap  –  czapka baseballowa
a bathing suit  –  kostium kąpielowy
a bikini  –  bikini
bikini bottoms  –  dół od bikini
a bikini top  –  góra od bikini
a cover up  –  nakrycie plażowe
flip flops  –  japoni
a hat  –  czapka, kapelusz
a one-piece (swimsuit)  –  kostium jednoczęściowy
open-toe shoes  –  buty z odkrytymi palcami
a maxi dress  –  długa sukienka
sandals  –  sandały
a sarong  –  sarong
a short-sleeve shirt  –  bluzka z krótkim rękawem
shorts  –  szorty
a straw bag  –  torebka ze słomy
a sun hat  –  kapelusz przeciwsłoneczny
sunglasses  –  okulary przeciwsłoneczne
swimming trunks  –  kąpielówki
a swimsuit  –  kostium kąpielowy

a wetsuit  –  pianka


at the beach czyli na plaży

At the beach:  zabawki plażowe

Gdy zabieramy małe dzieci na plażę, warto zapewnić im dodatkową rozrywkę w postaci zabawek. Jeśli wykopiemy dół w piasku, możemy napełniać go wodą, przenosząc ją w wiaderku.

a ball  –  piłka
a beach ball  –  piłka plażowa
a bucket  –  wiaderko
a kite  –  latawiec
a shovel  –  łopatka
a spade  –  łopatka

a squirt gun  –  pistolet na wodę


at the beach czyli na plaży

At the beach:  akcesoria plażowe

Gdy idziemy na plażę, przyda nam się kilka rzeczy, które spowodują, że nasz pobyt na plaży będzie przyjemniejszy. Podstawą jest ręcznik. Niezależnie od tego czy będziemy leżeć na piasku czy też na leżaku (a deckchair), konieczny będzie ręcznik. Upał i zabawy w wodzie spowodują, że szybko staniemy się głodni (to get hungry). Jeśli zabierzemy ze sobą lodówkę turystyczną (a cooler), możemy cieszyć się chłodnymi napojami (cold beverages) przez cały dzień!

a beach chair  –  krzesło plażowe
a beach towel  –  ręcznik plażowy
a beach umbrella  –  parasol plażowy
a cooler  –  lodówka turystyczna
a deckchair  –  leżak
a floating device  –  dmuchana zabawka do wody
an inflatable neck pillow  –  nadmuchiwana poduszka pod szyję
an insect repellent  –  środek przeciw owadom
a life jacket  –  kapok
a longboard  –  longboard
snacks  –  przekąski
soft drinks  –  napoje
speakers  –  głośniki
sunscreen  –  filtr przeciwsłoneczny
surfboard  –  deska surfingowa
a towel  –  ręcznik
a volleyball  –  piłka siatkowa
a water bottle  –  butelka na wodę
a waterproof camera bag  –  wodoodporna torba na aparat
a wind-break  –  parawan

ziplock bags  –  zamykane woreczki, woreczki strunowe


at the beach czyli na plaży

At the beach:  przydatne wyrażenia

Co możemy robić na plaży? Mnóstwo rzeczy! Na plażę chodzimy nie tylko się opalać (to get a tan), ale także popływać w morzu (to swim in the sea), pobawić się w piasku (to play in the sand) czy po prostu zrelaksować się przy szumie fal.

to build sandcastles  –  budować zamki z piasku
to catch some rays  –  poopalać się (dosł. złapać trochę promieni słonecznych)
to collect seashells  –  zbierać muszelki
to dig in the sand  –  kopać w piasku
to dive into the water  –  skoczyć do wody
to fill the hole with water  –  napełnić dziurę wodą
to fly a kite  –  puszczać latawiec
to get a sunburn  –  spiec się słońcem, dostać oparzenia słonecznego
to get a tan  –  opalić się
to go sailing  –  żeglować
to go snorkeling  –  nurkować z rurką
to go surfing  –  serfować
to go swimming  –  iść popływać
to have a good time  –  dobrze się bawić
to have a picnic  –  zorganizować piknik
to hit the beach (nieformalne)  –  iść na plażę
to jump into the water  –  wskoczyć do wody
to listen to the waves  –  słuchać fal
to play badminton  –  grać w badmintona
to play beach volleyball  –  grać w siatkówkę plażową
to play paddleball  –  grać w tenisa plażowego
to play with the sand  –  bawić się piaskiem
to protect your skin from the sun  –  chronić skórę przed słońcem
to put on sunscreen  –  nakładać filtr przeciwsłoneczny
to reapply sunscreen  –  nakładać ponownie filtr przeciwsłoneczny
to spend time at the beach  –  spędzać czas na plaży
to throw a Frisbee  –  rzucać Frisbee (latającym dyskiem)

to watch the sunset  –  oglądać zachód słońca


at the beach czyli na plaży

At the beach:  natura

a current  –  nurt
high tide  –  przypływ
low tide  –  odpływ
an ocean  –  ocean
a reef  –  rafa
rip current  –  prąd porywający (strugowy)
salt water  –  słona woda
sand  –  piasek
sea  –  morze
a seashell  –  muszelka
seaweed  –  wodorosty
a shell  –  muszla
shore  –  wybrzeże
water  –  woda

waves  –  fale


at the beach czyli na plaży

At the beach:  zwierzęta na plaży

Przebywając na plaży pamiętajmy, że nie jesteśmy tam sami! Morze jest pełne przeróżnych ryb (fish), po plaży plączą się ptaki morskie (seabirds) takie mewy (seagulls) czy też rybitwy (terns). W wodzie możemy się również natknąć na meduzy (jellyfish) i rozgwiazdy (starfish). Oto zwierzęta, które możemy spotkać na plaży.

a black skimmer  –  brzytwodziób
a clam  –  małża
a crab  –  krab
a conch  –  koncha
a dolphin  –  delfin
a fish  –  ryba
a hermit crab  –  krab pustelnik
a jellyfish  –  meduza
a pelican  –  pelikan
a seagull  –  mewa
a seahorse  –  konik morski
a seal  –  foka
a shark  –  rekin
a starfish  –  rozgwiazda
a tern  –  rybitwa

a turtle  –  żółw


at the beach czyli na plaży

At the beach:  inne

a boardwalk  –  deptak
a boat  –  łódka
a catamaran  –  katamaran
a food stand  –  stoisko z jedzeniem
a pier  –  molo

a sailboat  –  żaglówka


at the beach czyli na plaży

At the beach:  na plaży

When I think about summer vacations, I always think about the beach. I love relaxing on the sand. Whenever I go to the beach, I make sure to bring all the essentials: sunscreen, a towel, a beach umbrella, a bikini and a hat! That’s not all! I’m an avid reader, so I always need to have a book with me. It helps me truly relax. My children also enjoy spending time at the beach. They have so much fun playing in the waves and building sandcastles.

My husband isn’t a huge fan of the sun. He never tans and always sits under the umbrella. His favorite activity at the beach is taking pictures of the seagulls. We all make sure to put on sunscreen half an hour before going out into the sun. Do you know that UV rays are everywhere? Even in the shade! Make sure to protect your skin from the sun and reapply sunscreen at least every 2 hours. If you don’t, you might get a sunburn and increase the risk of getting skin cancer.

At the beach:  tłumaczenie

Gdy myślę o wakacjach, zawsze myślę o plaży. Uwielbiam relaksować się na piasku. Gdy chodzę na plaże, zawsze pakuję ze sobą niezbędne rzeczy: filtr przeciwsłoneczny, ręcznik, parasol przeciwsłoneczny, bikini i kapelusz! To nie wszystko! Jestem zagorzałą czytelniczką, więc zawsze muszę mieć ze sobą książkę. Pomaga mi naprawdę się zrelaksować. Moje dzieci również lubią spędzać czas na plaży. Tak dobrze się bawią w falach i budując zamki z piasku.

Mój mąż nie przepada za słońcem. Nigdy się nie opala i zawsze siedzi pod parasolem. Jego ulubionym zajęciem na plaży to robienie zdjęć mewom. Pilnujemy, by nakładać filtr przeciwsłoneczny pół godziny przed wyjściem na słońce. Czy wiecie, że promienie UV są wszędzie? Nawet w cieniu! Zadbajcie, by chronić skórę przed słońcem i nakładajcie filtr przeciwsłoneczny co najmniej co 2 godziny. Jeśli tego nie zrobicie, słońce może was poparzyć i zwiększycie ryzyko zachorowania na raka skóry.

1 comment