TOO vs. ENOUGH: kiedy stosujemy?

Too i enough to dwa przysłówki stopnia (adverbs of degree). Too znaczy „zbyt” i użyjemy go by powiedzieć, że czegoś jest zbyt dużo lub zbyt mało. Natomiast enough znaczy „wystarczająco”, czyli zastosujemy go by powiedzieć, że czegoś jest tyle ile potrzeba.

The food is too hot to eat.

Jedzenie jest zbyt gorące.

(jedzenie jest za gorące więc nie mogę go zjeść)

The food is hot enough to eat.

Jedzenie jest wystarczająco gorące.

(jedzenie jest nie za zimne i nie za gorące więc mogę je zjeść)

TOO: zastosowanie

Too, czyli „zbyt” ma znaczenie negatywne, bo znaczy, że czegoś jest zbyt dużo lub zbyt mało niż potrzebna ilość.

too + przymiotnik

Too w połączeniu z przymiotnikiem lub przysłówkiem oznacza, że dana cecha jest bardziej intensywna niż byśmy chcieli.

This tea is too hot.

Ta herbata jest zbyt gorąca.

It’s too loud in here.

Tutaj jest zbyt głośno.

This is too serious.

To jest zbyt poważne.

Too – inne znaczenie

Too może mieć również znaczenie “także, również, też”. W tym znaczeniu too zwykle stawiamy na końcu zdania.

I am happy too.

Ja również jestem szczęśliwy/a.

Więcej o tym zastosowaniu too można znaleźć w artykule also, too , either.

too + przymiotnik / przysłówek + to do something

Możemy też użyć too w połączeniu z przymiotnikiem lub przysłówkiem, żeby powiedzieć, że intensywność jakiejś cechy wpływa na to co robimy.

I’m too sad to talk to you.

Jestem zbyt smutna/y by z tobą rozmawiać.

This coffee is too hot to drink.

Ta kawa jest zbyt gorąca do picia.

Adam is too smart to work there.

Adam jest zbyt mądry, żeby tu pracować.

too + przymiotnik + for sb + bezokolicznik

Konstrukcji too z przymiotnikiem i for użyjemy, żeby zaznaczyć na kogo wpływa dana cecha.

This food is too spicy for me to eat.

To jedzenie jest zbyt pikantne dla mnie.

The Ferrari is too expensive for me to buy.

Ferrari jest zbyt drogie, żebym mógł/mogła je kupić.

too + przysłówek

Możemy użyć too z przysłówkiem, aby zaznaczyć że dana cecha jest zbyt intensywna.

I drank the tea too quickly.

Wypiłem/am herbatę zbyt szybko.

I think Adam eats too slowly.

Myślę, że Adam je zbyt wolno.

She talks too loudly.

Ona mówi zbyt głośno.

too + very

Pamiętajmy, żeby nie używać dwóch przysłówków stopnia do opisania tej samej cechy.

It is too very tall.

too + much / many

Możemy użyć too much lub too many, żeby podkreślić zbyt dużą ilość czegoś.

I have too many clothes.

Mam zbyt dużo ubrań.

Adam had too many cups of coffee today.

Adam wypił dzisiaj zbyt dużo kubków kawy.

Adam drinks too much coffee.

Adam pije zbyt dużo kawy.

I don’t have too much money.

Nie mam zbyt dużo pieniędzy.

Pamiętajmy, że to czy użyjemy much czy many zależy od tego, jaki rzeczownik określamy – policzalny czy niepoliczalny.

too much + rzeczownik niepoliczalny
too many + rzeczownik policzalny

Emily eats too many candy bars.

Emily je zbyt dużo batoników.

I talk too much.

Mówię zbyt wiele.

too + much / many + of + zaimek / przedimek

W przypadku gdy po too much, too many chcemy użyć zaimka (this, their, my etc.) lub przedimka (the, a, an), wtedy przed tym zaimkiem / przedimkiem wstawiamy of.

You spent too much of the money I gave you.

Wydałeś/aś zbyt dużo pieniędzy, które ci dałem/am.

I ate too many of those cupcakes.

Zjadłem/am zbyt wiele tych babeczek.

Sprawdź wpisy How much? How many? oraz much, many, a lot of.

too vs to

Too i to to homofony, czyli wyrazy które brzmią podobnie ale znaczą co innego. Too to przysłówek oznaczający „zbyt” , a to to przyimek oznaczający „na, do, aby, dla”.

It’s too far.

To zbyt daleko.

Let’s go to Disneyland.

Chodźmy do Disneylandu.

She’s too young to go to school.

Jest zbyt młoda, żeby iść do szkoły.

too vs enough

ENOUGH: zastosowanie

Enough, czyli „wystarczająco” ma znaczenie pozytywne, bo oznacza że mamy dostateczną ilość czegoś.

enough + rzeczownik

Enough możemy użyć w wyrażeniu z rzeczownikiem – enough wstawiamy wtedy przed rzeczownikiem. Takiej konstrukcji używamy, żeby powiedzieć że mamy wystarczającą ilość jakiejś rzeczy lub osób.

There’s not enough (orange) juice.

Nie ma wystarczająco soku (pomarańczowego).

Is there enough food for everyone?

Czy wystarczy jedzenia dla wszystkich?

Adam doesn’t have enough money for a new car.

Adam nie ma wystarczająco pieniędzy na nowy samochód.

przymiotnik + enough

W przypadku konstrukcji z przymiotnikiem wstawiamy enough po przymiotniku. Ta konstrukcja ma wyrazić, że mamy wystarczającą ilość jakiejś cechy.

She is strong enough.

Jest wystarczająco silna.

He’s not good enough.

On nie jest wystarczająco dobry.

This dessert isn’t sweet enough for me.

Deser nie jest dla mnie wystarczająco słodki.

przysłówek + enough

Podobnie jak z przymiotnikiem, enough wstawiamy po przysłówku.

They greeted us cheerfully enough.

Powitali nas wystarczająco pogodnie.

We weren’t walking quickly enough.

Nie szliśmy wystarczająco szybko.

He didn’t perform well enough.

Nie spisał się wystarczająco dobrze.

przymiotnik / przysłówek + enough + to do something

Możemy użyć wyrażenie z przymiotnikiem lub przysłówkiem, aby powiedzieć że mamy wystarczającą ilość jakiejś cechy, aby coś zrobić.

She’s tall enough to be allowed on roller coaster.

Jest wystarczająco wysoka, żeby móc przejechać się kolejkę górską.

Adam isn’t smart enough to get that job.

Adam nie jest wystarczająco mądry, żeby dostać tamtą pracę.

I’m not old enough to drink.

Nie jestem wystarczająco dorosły/a, żeby pić.

czasownik + enough

W przypadku konstrukcji z czasownikiem enough wstawiamy po czasowniku. Takie wyrażenia oznacza, że wystarczająco wykonujemy jakąś czynność.

I don’t exercise enough.

Nie ćwiczę wystarczająco.

She doesn’t eat enough.

Nie je wystarczająco.

I’ve seen enough.

Widziałem/am wystarczająco.

This isn’t enough.

To nie wystarczy.

too vs enough

too		enough
Znaczenie
zbyt		wystarczająco
Budowa zdania
too + przymiotnik / przysłówek The weather is too hot.		przymiotnik / przysłówek + enough The weather is hot enough.
too + przymiotnik / przysłówek + to do something It’s too early to go to work.		przymiotnik / przysłówek + enough + to do something It’s early enough to go to work.
too + przymiotnik + for sb + bezokolicznik The soup is too salty for her to eat.		enough + rzeczownik The soup has enough salt.
too + much, many She poured too much juice. She has too many clothes.		czasownik + enough She poured enough juice. She has enough clothes.
too + much / many + of + zaimek / przedimek She’s heard too many of her stories. He’s too much of a gentleman for that.

TOO vs ENOUGH

TOO vs. ENOUGH: kiedy stosujemy?