Zacznij się uczyć angielskiego. Zobacz ofertę >
ELLA
instrumenty muzyczne po angielsku

Instrumenty muzyczne po angielsku

Instrumenty muzyczne po angielsku

Instrumenty muzyczne po angielsku to musical instruments. Zostały one wymyślone wiele tysięcy lat temu – najstarsze znane instrumenty muzyczne, flety z kości (flutes made from bones) mają przynajmniej 37 000 lat! Na początku były one prawdopodobnie używane podczas różnych rytuałów (rituals) takich jak ceremonie religijne (religious ceremonies) czy polowania (hunts). Dopiero później zaczęto używać instrumentów muzycznych do grania muzyki dla rozrywki (for entertainment).

Instrumenty muzyczne służą do wytwarzania muzycznych dźwięków (to produce musical sounds). Tak naprawdę każdy przedmiot, który wytwarza dźwięk może być uznany za instrument. Często możemy usłyszeć o ludziach grających na zwykłych przedmiotach – garnkach (pots) czy warzywach (vegetables) jak na instrumentach muzycznych. Ale istnieją też zupełnie oryginalne instrumenty takie jak hydraulophone, który wydaje dźwięki przy użyciu wody (to produce sound using water) czy thoramin, który gra dzięki piorunom (to play music with lightning).

Popularne instrumenty muzyczne po angielsku

Osoby uczące się grać na instrumencie muzycznym najczęściej sięgają po keyboard lub pianino (piano). Innym popularnym instrumentem jest oczywiście gitara (guitar). Na liście najpopularniejszych instrumentów znajdziemy też flet (flute), na którym chyba większość z nas uczyła się grać na lekcjach muzyki w szkole.

bass (guitar) – gitara basowa
the drums – perkusja
electric guitar – gitara elektryczna
electronic keyboard – keyboard
fiddle (potocznie) – skrzypce
flute – flet poprzeczny
grand piano – fortepian
guitar – gitara
keyboard – keyboard/klawiatura
percussion – perkusja
piano – pianino
saxophone – saksofon
recorder – flet prosty
trumpet – trąbka

violin – skrzypce


instrumenty muzyczne po angielsku

Mniej znane instrumenty muzyczne po angielsku

Instrumenty muzyczne mają długą historię, dlatego wiele z nich zostało zapomniane – stało się mniej popularne. Obecnie mniej prawdopodobne jest to, że spotkamy kogoś kto umie grać na waltorni (French horn) niż osobę grającą na gitarze. Jeszcze inne instrumenty muzyczne są rzadko spotykane, ale są znane bo kojarzą nam się z czymś – na przykład dudy (bagpipes) najczęściej kojarzą nam się ze Szkocją.

accordion – akordeon
acoustic guitar – gitara akustyczna
bagpipes – dudy
balalaika – bałałajka
balafon – balafon
banjo – bandżo
bassoon – fagot
bouzouki – buzuki
cajón – Cajón
castanets – kastaniety
cello – wiolonczela
cimbalom – cymbały
clarinet – klarnet
clapper – kołatka
clapsticks (clave sticks) – aborygeński instrument składający się z dwóch patyków
classical guitar – gitara klasyczna
clavichord – klawikord
contrabass – kontrabas
cornet – kornet
cor anglais – rożek angielski
cymbal – talerz perkusyjny
double bass – kontrabas
drum – bęben
French horn – waltornia
gong – gong
harmonica – harmonijka ustna
harpsichord – klawesyn
harp – harfa
horn – róg
kettledrums – kotły
lute – lutnia
lyre – lira
mandolin – mandolina
maracas – marakasy
oboe – obój
ocarina – okaryna
organ – organy
snare drum – werbel
side drum – werbel
synthesizer – syntezator
tambourine – tamburyn
triangle – trójkąt
trombone – puzon
tuba – tuba
tubular bells – dzwony rurowe
vibraphone – wibrafon
viola – altówka
xylophone – ksylofon
wind harp – harfa eolska
zither – cytra

zhaleika – żalejka

TERAZ możesz uczyć się angielskiego nie wychodząc z domu


instrumenty muzyczne po angielsku

Rodzaje instrumentów muzycznych po angielsku

Instrumenty muzyczne możemy dzielić na różne sposoby. W środowisku naukowym znajdziemy mało znaną dla zwykłego odbiorcy klasyfikację według źródła dźwięku zwanego wibratorem. W tej klasyfikacji instrumenty dzielimy na:

idiophones – idiofony, czyli instrumenty w których dźwięk jest produkowany przez wibrujący instrument
membranophones – membranofony, czyli instrumenty w których dźwięk jest produkowany przez wibracje napiętej membrany
chordophones – chordofony, czyli instrumenty w których dźwięk jest produkowany dzięki wibracjom napiętej struny
aerophones – aerofony, czyli instrumenty w których dźwięk jest produkowany dzięki drganiom powietrza

electrophones – elektrofony, czyli instrumenty w których dźwięk powstaje dzięki wibracjom produkowanym przez układ elektryczny

Jednak jest to mało znana klasyfikacja. Oto najczęściej spotykany podział instrumentów muzycznych.

brass instruments – instrumenty dęte blaszane
trumpet, trombone, tuba
electronic instruments – instrumenty elektroniczne
electric guitar, electric cello, synthesizer
keyboard instruments – instrumenty klawiszowe
piano, accordion, organ
percussion instruments – instrumenty perkusyjne
xylophone, drum, tambourine
string instruments – instrumenty strunowe
guitar, violin, harp
woodwind instruments – instrumenty dęte drewniane

flute, oboe, clarinet


instrumenty muzyczne po angielsku

Gatunki muzyczne

Jest wiele gatunków muzycznych (music genres) i jeszcze więcej gatunków pochodnych od głównych gatunków muzycznych. W większości są one nie tłumaczone na język polski. Oto najpopularniejsze gatunki muzyczne po angielsku.

bluegrass
blues
country
disco
funk
heavy metal
hip hop
jazz
pop
punk
R&B (rhythm and blues)
rap
reggae
rock
ska
sonata
soul
techno

trance

A oto kilka gatunków muzycznych, które mają swoje tłumaczenia.

chant – śpiew kościelny
Christmas carols – kolędy
dance – muzyka taneczna
folk music – muzyka folkowa
gospel – muzyka chrześcijańska
a lullaby – kołysanka

a symphony – symfonia

Na naszym blogu znajdziesz też wpis o piosenkach dla dzieci po angielsku oraz wpis o popularnych angielskich kolędach.


instrumenty muzyczne po angielsku

Konstrukcje zdań z instrumentami muzycznymi

I play + the + [instrument muzyczny]

I play the guitar.

Gram na gitarze.

I play the clarinet.

Gram na klarnecie.

This is + a + [instrument muzyczny liczba pojedyncza]

This is a tambourine.

To jest tamburyn.

This is an oboe.

To jest obój.

These are + [instrument muzyczny liczba mnoga]

These are drums.

To jest perkusja.

These are castanets.

To są kastaniety.

Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA

Add comment

Subskrybuj | YouTube