Zacznij się uczyć angielskiego. Zobacz ofertę >
ELLA
terminy jeździeckie w języku angielskim
Słownictwo

Terminy jeździeckie w języku angielskim

13 min read

Terminy jeździeckie w języku angielskim: wstęp

Terminy jeździeckie w języku angielskim to wszelkiego rodzaju słownictwo związane z jazdą konną, zawodami jeździeckimi oraz końmi. W tym artykule zawrzemy słownictwo przydatne w nauce jazdy – potrzebny sprzęt oraz proste komendy. Oraz, dla miłośników koni, zbierzemy najpotrzebniejsze terminy związane z anatomią konia czy jego pielęgnacją. Oto słownictwo jeździeckie w języku angielskim.

Terminy jeździeckie w języku angielskim: historia

Konie udomowiono ponad trzy tysiące lat przed naszą erą i właśnie ten moment możemy uznać za początek jeździectwa. Na początku konie były używane jako środek transportu oraz do pracy na polu, a w czasach wojny były częścią kawalerii (cavalry) – oddziałów wojowników jeżdżących na koniach. Jednak już w starożytnej Grecji i Rzymie wyścigi konne stały się popularne. Głównie ścigano się rydwanami na hipodromach, czyli torach wyścigowych.

W 1134 roku powstała pierwsza szkoła jeździecka. Jednak metody nauki były tam bardzo okrutne. Dopiero w 1625 roku żołnierz i uczony de Pluvinel zmienił sposoby treningu koni. Trening koni ewoluował razem ze sposobami wykorzystania koni. Po wymyśleniu silnika, konie coraz rzadziej były używane jako środki transportu, a coraz częściej jako sposób na spędzanie czasu i sport. W końcu w 1912 roku jeździectwo zostało dodane do dyscyplin olimpijskich.

Terminy jeździeckie w języku angielskim: jazda konna

Jeździectwo (equestrianism) to zbiór sportów konnych. Jest wiele dziedzin sportowych związanych z jazdą na koniach, dlatego istnieją różne style jazdy. Oto podstawowe słownictwo związane z jazdą konną.

bareback riding – jazda na oklep
equestrianism – jeździectwo
horse riding (BrE) – jazda konna
horseback riding (AmE) – jazda konna
natural horsemanship – jeździectwo naturalne
posting – anglezowanie

volte – wolta

Konie dla zdrowia

Jazda konna to nie tylko zawody sportowe, hobby czy środek transportu. Jeździectwo ma również zbawienny wpływ na zdrowie człowieka. Hipoterapia to metoda rehabilitacji z udziałem koni, która jest stosowana do pracy z osobami niepełnosprawnymi ruchowo i umysłowo.

hippotherapy – hipoterapia

Sprawdzony kurs angielskiego ELLA

terminy jeździeckie w języku angielskim

Terminy jeździeckie w języku angielskim: nauka jazdy konnej

Jazda konna to sport, który niebezpieczne byłoby poznawać samemu. Aby nauczyć się jeździć konno, będziemy potrzebować instruktora (a riding instructor). Oto słownictwo związane z nauką jeździectwa.

riding school – szkółka jeździecka
horse trainer – trener

horse riding instructor – instruktor jazdy konnej

to avoid riding along roads – nie jeździć wzdłuż dróg
to back up/saddle up – osiodłać
to bend – zgiąć
to bite – ugryźć
to bolt – ponosić
to buck – wierzgać/brykać
to buck somebody off – zrzucać kogoś
to curl behind the contact – chować się za wędzidło
to dismount the horse – zsiąść z konia
to drop the leg down – opuścić nogę
to hold back – przytrzymać
to lead – prowadzić konia
to lunge – lonżować
to mount a horse – dosiąść konia
to post – anglezować
to rear – stawać dęba
to reinforce – wzmocnić
to ride after dark – jeździć po zmroku
to ride bareback – jeździć na oklep
to roll – tarzać się
to sit correctly in the saddle – prawidłowo siedzieć w siodle
to stretch – rozciągnąć się
to stumble – potykać się
to tense up – napinać
to throw – zrzucić

to wear a helmet – nosić kask

Nauka jazdy konnej: słownictwo

arched back – zaokrąglony grzbiet
balance – równowaga
beat – takt
behind the vertical (BTV) – przeganaszowanie
bend off – wygięcie na zewnątrz
center of gravity – środek ciężkości
chair seat – dosiad fotelowy
collect – zebrać
crooked – skrzywiony
diagonal – przekątna
driving – powożenie
engaged – podstawiony/zebrany
flying change – lotna zmiana nogi
forward-down-out – wydłużenie szyi do dołu
go on the forehand – zawieszony na przodzie
half-seat – półsiad
head carriage – noszenie głowy
irregular – nieregularny
lean in – pochylać się
leg yield – ustępowanie od łydki
loosening up – rozluźnianie
movement/impuls – ruch/impuls
on the bit – ustawiony na wędzidle
on the ground – na ziemi/z ziemi
passage – pasaż
piaffe – piaff
posture – postawa
regular – regularny
right leg – dobra noga
shoulder-in – łopatka do zewnątrz
slack on the rein – luźna wodza
stay still – stanie
step on the stirrup – naciskać na strzemię
stiff – sztywny

unseated – zrzucony (jeździec)

Terminy jeździeckie w języku angielskim: rodzaje biegu konia

Typy biegu konia są podzielone ze względu na prędkość jaką osiągają. Od najwolniejszego – stępu do najszybszego – cwału. Oto różne rodzaje biegu konia.

collected trot – kłus zebrany
full gallop – cwał
gait – chód
halfpass – ciąg
loop – wolny galop (western)

side walk – chód boczny

Rodzaje galopu
canter – galop
collected canter – galop zebrany
counter-canter – kontrgalop
extended canter – galop wyciągnięty
medium canter – galop pośredni

working canter – galop roboczy

Rodzaje kłusa
extended trot – kłus wydłużony
medium trot – kłus pośredni
posting trot – kłus anglezowany
seated trot – kłus ćwiczebny
trot – kłus

working trot – kłus roboczy

Rodzaje stępa
collected walk – stęp zebrany
extended walk – stęp wyciągnięty
free walk – stęp swobodny
medium walk – stęp pośredni

walk – stęp

terminy jeździeckie w języku angielskim

Terminy jeździeckie w języku angielskim: konie

Najważniejsze w jeździectwie są oczywiście konie (horses)! Jeździectwo to dział sportów ściśle związanych ze zwierzętami, dlatego bardzo ważne jest poznanie wszelkich terminów związanych z końmi. Od anatomii konia, przez opiekę nad koniem po wszelkie choroby jakie mogą dotyczyć koni.

Części ciała konia

back – grzbiet
barrel – kłoda
belly – brzuch
cannon bone – nadpięcie
cheek – policzek
chest – klatka piersiowa
chestnut – kasztan
coronet – koronka
crest – grzebień szyjny
croup – zad
dock – nasada ogona (rzep ogonowy)
ears – uszy
elbow – łokieć, staw łokciowy
eye – oko
feathers – szczotki pęcinowe
fetlock – pęcina
fetlock joint – staw pęcinowy
flank – słabizna
forearm – przedramię (podbarcze)
forelock – grzywka
frog – strzałka
front legs – przednie nogi
fur – sierść
gaskin – podudzie
gums – dziąsła
haunch – pośladek
hind legs – tylne nogi
hindquarters – zad
hip abductors – przywodziciele ud
hock – staw skokowy
hoof/hooves – kopyto/kopyta
jaw – ganasze
knee – kolano
loin – lędźwie
mane – grzywa
mouth – pysk
muzzle – chrapy
neck – szyja
nostrils – nozdrza
pastern – ostroga
pelvis – miednica
point of buttock – guz kulszowy
point of hip – guz biodrowy
point of shoulder – guz barkowy
poll – potylica
ribs – żebra
shoulder – łopatka
spin – kręgosłup
stifle – staw kolanowy
tail – ogon
throat (latch) – gardło
tongue – język
withers – kłąb

white line – linia biała

Terminy jeździeckie w języku angielskim: charakter konia

To czy koń jest dobrym partnerem do wspólnego startu w zawodach nie zależy tylko od jego budowy – muskulatury (musculation) czy szybkości, ani od jego wytrzymałości (stamina), ale również od jego charakteru (character). Niektóre konie nie dają się ujeżdżać (green broke), a inne jedzą ludziom z ręki (chewing). Jaki charakter ma twój koń?

chewing – żucie z ręki
character – charakter
girthy – niechętny zapinania popręgu
green/not broken – niezajeżdżony
musculation – muskulatura
nervousness – nerwowość
shy – płochliwy
stamina – wytrzymałość
vice – narów
vicious – narowisty

willingness to work – chęć do pracy

A green broke horse vs an unbroken horse

An unbroken horse (albo not broke horse) to koń, na którym nikt jeszcze nie jeździł i nie nadaje się do ujeżdżania. Może to wynikać z tego, że koń jest jeszcze za młody na trening lub po prostu nigdy nie został wytrenowany. A green broke to koń, który został wytrenowany tylko częściowo. Oznacza to, że wymaga on doświadczonego jeźdźca, ponieważ nie do końca wie co ma robić lub ma złe nawyki.

Rasy koni

Akhal-Teke horse – koń achał-tekiński
Andalusian horse – koń andaluzyjski
Arabian horse – koń czystej krwi arabskiej
Ardenned horse – koń ardeński
Anglo-Arabian – angloarab
Australian pony – kuc australijski
Azteca horse – koń aztecki
Belgian horse – koń belgijski
Barb horse – koń berberyjski
Breton horse – koń bretoński
Boulonnais horse – koń buloński
Caspian horse – kuc kaspijski
French trotter – kłusak francuski
Finnhorse – koń fiński
Fjord horse – koń fiordzki
Fresian horse – koń fryzyjski
Hanover horse – koń hanowerski
Holstein horse – koń holsztyński
Hucul pony – koń huculski
Kladruber – koń kladrubski
Lipizzaner horse – koń lipicański
Oldenburg horse – koń oldenburski
thoroughbred horse/folblut – koń pełnej krwi angielskiej/folblut
Przewalski’s horse – koń Przewalskiego
Trakehner horse – koń trakeński
Westphalian horse – koń westfalski
Sardinian Anglo-Arab – angloarab sardyński
Standardbred – kłusak amerykański
Shetland pony – kuc szetlandzki
Welsh pony – kuc walijski

Percheron – perszeron

Maści koni

bay – gniada
black – kara
blue-roan – karo-dereszowata
chestnut (sorrel) – kasztanowata
dark bay – ciemnogniada
dun – bułana
gray – siwa
mouse-gray – myszata
palomino – izabelowata
piebald (skewbald) – srokata
roan – dereszowata
spotted – tarantowata

white – biała

Choroby koni

abscess – ropień
anemia – anemia
aneurysm – tętniak
bladder – pęcherz moczowy
blood pressure – tętno
brain and spinal cord infection – zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego
breaths – oddechy
broken leg – złamana kończyna
bruising – stłuczenia
chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – przewlekła obturacyjna choroba dolnych dróg oddechowych
colic – kolka
corneal ulcer – owrzodzenie rogówki
cribbing – łykawość
cyst – torbiel
cystitis – zapalenie pęcherza
diagnosis – diagnoza
diarrhea – biegunka
diaphragm – przepona
disease – choroba
heart – serce
hernia – przepuklina
influenza – grypa
injury – uraz
joints – stawy
kidney – nerki
kidney inflammation – zapalenie nerek
lame – kulawy
laminis – ochwat
ligaments – więzadła
liver – wątroba
lungs – płuca
muscle fibres – włókna mięśniowe
pulse – puls
stomach – żołądek
temperature – temperatura
tetanus – tężec
vet/veterinarian – weterynarz
veterinary science – weterynaria

terminy jeździeckie w języku angielskim

Terminy jeździeckie w języku angielskim: jeździec

Partnerem konia w jeździe konnej jest oczywiście człowiek, czyli jeździec (rider). Dla niego ważne jest słownictwo związane z wyposażeniem potrzebnym do jazdy konnej.

boots – oficerki
cap – czapka z daszkiem
chaps – czapsy/sztylpy
collar – kołnierzyk
competition shirt – koszula startowa
competition tie – krawat jeździecki
breeches – bryczesy
dressage whip – bat ujeżdżeniowy
full seat breeches – bryczesy z pełnym lejem
gloves – rękawiczki
hair net – siatka na włosy
helmet – kask
jodhpurs – sztyblety
jumping bat – palcat
knee-patch breeches – bryczesy z lejem kolanowym (krótkim)
pin – spinka do plastronu
plastron – plastron
show coat – frak ujeżdżeniowy
show jacket – frak skokowy
spur – ostrogi
tall boots – oficerki

vest – kamizelka

Budowa ostrogi
blunt end – główka
heel band/joke – ramiona kabłąka

neck/szank – szyjka

terminy jeździeckie w języku angielskim

Terminy jeździeckie w języku angielskim: sprzęt

Aby uprawiać jeździectwo, koń musi być wyposażony w specjalny sprzęt. Prawdopodobnie każdy z nas wie jak wygląda siodło (saddle), ale jazda konna wymaga o wiele więcej specjalistycznego wyposażenia. Oto najważniejszy sprzęt potrzebny do jazdy konnej.

bandages – owijki
bell boots – kaloszki
bit – wędzidło
bit mouthpiece – kiełzno
bit rings – kółka wędzidłowe
bradoon bit – wędzidło oliwkowe
breastplate – napierśnik
bridle – ogłowie
browband/headband – naczółek
cavesson – kawecan
chambon – czambon
cheek strap – pasek policzkowy
chifney bit – kolec
crank noseband – nachrapnik szwedzki
crupper – podogonie
curb bit – munsztuk
double jointed bit – wędzidło podwójnie łamane
drawreins – czarna wodza
eggbutt snaffle – wędzidło oliwkowe
fly mask – moskitiera
fulmer snaffle – wędzidło z wąsami
girth – popręg
hackamore – hackamore
half pad – podkładka
halter – kantar
headpiece – pasek potyliczny
hoods – nauszniki
hoof pick – kopystka
knee rolls – poduszki kolanowe
lead – uwiąz
leg wraps – podkładki pod owijki
loose ring snaffle – zwykłe wędzidło
lunge line – lonża
lunge whip – bat do lonżowania
lunging girth (training roller) – pas do lożowania
martingale/running martingale – wytok
noseband – nachrapnik
pad – czaprak
pelham bit – pelham
protection hoods/boots – ochraniacze skokowe
reins – wodze
rubber bit – wędzidło gumowe
rubber curry comb – zgrzebło gumowe
rubberband neck extender – przedłużacz szyi/gumy

rug – derka

Rodzaje derek
fleece rug – fleece blanket – derka osuszająca
rain rug – rain blanket – derka przeciwdeszczowa
riding rug – riding blanket – derka treningowa
stable rug – stable blanket – derka stajenna

winter rug – winter blanket – derka zimowa

saddle – siodło
side reins – wypinacze
stud guard girth – popręg z fartuchem
thigh blocks – bloczki w siodle ujeżdżeniowym
transport hoods boots – ochraniacze transportowe

weymouth bit – musztuk

Budowa siodła
cantle – tylny łęk
flap – tybinka
panel – poduszka kolanowa
pommel – przedni łęk
rubber inlay – gumowe wkładki do strzemion
seat – siedzisko
stirrup – strzemię
stirrup leather – puślisko
stirrups with rubber donut – strzemiona bezpieczne z gumką

toe cages – koszyczki do strzemion

terminy jeździeckie w języku angielskim

Terminy jeździeckie w języku angielskim: zawody

Jest wiele rodzajów zawodów jeździeckich. Od wyścigów po zawody w skakaniu. Oto słownictwo związane z zawodami jeździeckimi.

bareback riding (vaulting) – woltyżerka
competition – zawody
competitive riders – zawodnicy
competitor – zawodnik
contestant – zawodnik
cross-country – cross
dressage – ujeżdżanie
dressage arena – czworobok ujeżdżeniowy
endurance riding – sportowe rajdy długodystansowe
eventing (three-day event) – WKKW
parkour – parkour, plac skokowy
penalty points – punkty karne
prize ribbon – flo
racing – wyścigi
race tracks – tory wyścigowe
show jumping – skoki przez przeszkody
starting number – numer startowy
vet gate – bramka weterynaryjna
western – zawody western

win the competition – wygrać zawody

Rodzaje przeszkód (Types of obstacles)
coffin (rail-ditch-rails) – coffin
corner (apex) – corner
oxer – okser
straight rails – stacjonata
table – stół
trakehner – skok przez zakryty rów
wall – mur
water – przeszkoda wodna

water jump – rów z wodą

terminy jeździeckie w języku angielskim

Terminy jeździeckie w języku angielskim: hodowla

W sportach, w których współpracuje się ze zwierzęciem ważna jest jego pielęgnacja – żywienie, zakwaterowanie i jego rozwój. Oto słownictwo związane z hodowlą koni.

Hodowla koni: typy koni
colt – ogierek
draft horse – koń zimnokrwisty
driving horse – koń zaprzęgowy
filly – klaczka
foal – źrebak
gelding – wałach
mare – klacz
pony – kuc
primal horse – koń pierwotny
racehorse – koń wyścigowy
riding horse – koń wierzchowy
show driving horse – koń pokazowy
stallion – ogier
two year old – dwulatek
warm-blooded horse – koń gorącokrwisty

yearling – roczniak

barley – jęczmień
barn – stajnia (budynek)
brush – szczotka
bucket – wiadro
clipping – strzyżenie
drinker – poidło
electric fencing – pastuch
feed scoop – miarka do paszy
fodder – pasza
forage – pasza
grass – trawa
groom comb – grzebień
hay – siano
hay net – siatka na siano
height at withers – wysokość w kłębie
horse stall – boks
horse trailer – przyczepa do przewozu koni
hoof pick – kopystka
kick – kopniak
livery – hotel dla koni
meadow – łąka
oats – owies
paddock – padok
rubber curry comb – zgrzebło gumowe
plastic curry comb – zgrzebło plastikowe
sweat scraper – ściągaczka do wody (potu)
owner – właściciel
registration number – numer rejestracyjny
saddler – rymarz
stable – stajnia
stall manners – maniery stajenne

straw – słoma

Hodowla koni: rozmnażanie
breeding – hodowanie
cover – kryć
dam – matka
gender – płeć
herd – stado
inbreeding coefficient – współczynnik pokrewieństwa
markings – odmiany
offspring – potomstwo
pregnant/in-foal – źrebna

sire – ojciec

to breed – hodować
to brush away dirt – wyszczotkować piach
to brush the horse’s back – szczotkować koński grzbiet
to castrate – kastrować
to graze in a pasture – paść się
to groom – szczotkować/czyścić
to have the horse boarded – trzymać konia w pensjonacie

to pasture – paść się

Kowalstwo
forging – kowalstwo
hammer – młot
nail – gwóźdź
rasp – tarnik
shoe – podkowa

smith – kowal

Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA

1 comment

  • Świetny post. Z pewnością tu wrócę.
    FARRIER – to kowal, który podkuwa konie.
    Używa horseshoes (podkowy), nails (podkowiaki), caulkins (hacele) oraz narzędzi takich jak rasp (tarnik), hoof knife (nóż do kopyt), hoof nipper (cęgi), clincher (krokodylki).
    JODHPURS to nie sztyblety (rodzaj butów) tylko bryczesy (rodzaj spodni): full-length trousers worn for horse riding, which are close-fitting below the knee and have reinforced patches on the inside of the leg.
    CHAFF-sieczka
    SKIPPING – przerzucanie ściółki
    MUCKING -sprzątanie końskich odchodów
    Hoof składa się z sole, frog, heel

    Gratuluję tak szczegółowo e opracowania tematu. Copywriter spisał się na bedal
    Chapeau bas!

    Pozdrawiam serdecznie

    Reply

You may also like

Zamawianie sushi po angielsku
Słownictwo

Zamawianie sushi po angielsku

Zamawianie sushi po angielsku Zamawianie sushi po angielsku (ordering sushi in English) może być nie lada wyzwaniem. Często zamawianie sushi nawet w języku polskim może nam przysporzyć sporych kłopotów, ze względu na...

5 min read
Wynajem pokoju po angielsku
Słownictwo

Wynajem pokoju po angielsku

Wynajem pokoju po angielsku W dzisiejszych czasach wynajem pokoju po angielsku (renting a room) stał się popularnym rozwiązaniem dla wielu osób poszukujących przystępnej cenowo opcji mieszkaniowej. Niezależnie od tego...

6 min read
obiektywy po angielsku
Słownictwo

Obiektywy po angielsku

Obiektywy – przydatne słownictwo po angielsku Obiektywy po angielsku, czyli lenses to urządzenia odpowiadają za projekcję obrazu na matrycę aparatu (camera sensor). Wiele osób zajmujących się fotografią...

4 min read
angielski online

Subskrybuj | YouTube