Rasy kotów po angielsku w opisie kota

Opis kota po angielsku powinien zawierać rasę kota (cat breed), jeśli kot jest rasowy (purebred). W odróżnieniu od nazw psów, większość ras kotów ma polską nazwę. Wiele nazw ras kotów zawiera w sobie obszar pochodzenia danej rasy i długość sierści (hair length). Oto najpopularniejsze rasy kotów w języku angielskim.

Abyssinian – abisyński

Aegean – egejski

American Bobtail – amerykański bobtail

American Curl – amerykański curl

American Shorthair – amerykański krótkowłosy

American Wirehair – amerykański szorstkowłosy

Aphrodite Giant – kot Afrodyty

Arabian Mau – arabski mau

Asian Semi-longhair – azjatycki półdługowłosy

Australian Mist – australijski mist

Balinese – balijski

Bengal – bengalski, bengal

Birman – birmański

Bombay – bombajski

Brazilian Shorthair – brazylijski krótkowłosy

British Longhair – brytyjski długowłosy

British Shorthair – brytyjski krótkowłosy

Burmese – burmski

California Spangled – kalifornijski spangled

Ceylon – cejloński

Chartreux – kartuski

Colorpoint Shorthair – colorpoint krótkowłosy

Cymric – manks długowłosy

Don Sphynx – doński sfinks

Egyptian Mau – egipski mau

European Shorthair – europejski krótkowłosy

Exotic Shorthair – egzotyczny krótkowłosy

Foldex – foldeks

German Longhair – niemiecki długowłosy (DLH)

Havana Brown – hawański brązowy

Himalayan – himalajski

Japanese Bobtail – japoński bobtail

Lykoi – lykoi, kot wilkołak

Manx – manks

mixed-breed cat – „dachowiec”

Norwegian Forest – norweski leśny

Oriental Longhair – orientalny długowłosy, jawajski

Oriental Shorthair – orientalny krótkowłosy

Persian – pers, kot perski

Russian Blue – rosyjski niebieski

Scottish Fold – szkocki zwisłouchy

Siamese – syjamski

Siberian – syberyjski

Singapura – singapurski

Somali – somalijski

Sphynx – sfinks

Tonkinese – tonkijski

Turkish Angora – angora turecka

Turkish Van – van turecki

Angielskie rasy kotów

Niektóre rasy kotów nie zostały przetłumaczone i zachowały swoją angielską nazwę. Oto niektóre z nich. Czy wiesz, że pierwsza rasa kotów na tej liście – Ashera – to najdroższa rasa kotów na świecie? Cena takiego kota może wynieść nawet 500 000 zł!

Ashera

Bambino

Burmilla

Chausie

Cornish Rex

Devon Rex

Korat

LaPerm

Maine Coon

Munchkin

Ocicat

Peterbald

Pixiebob

Ragamuffin

Ragdoll

Selkirk Rex

Opis kota po angielsku

Jak opisać kota po angielsku?

Opis kota po angielsku powinien zawierać jego imię, rasę, opis wyglądu oraz cechy charakteru pupila. W opisie można zawrzeć również jego charakterystyczne zachowania – np. że lubi chodzić za tobą po domu (to follow you around the house) albo że nie może zostać sam w domu (can’t be left alone). Opis nie musi zawierać tylko pozytywnych cech – nie obawiajmy się podać przykładów złego zachowania jeśli kot jest niegrzeczny (naughty). Zabawne historie o twoim pupilu sprawią, że jego opis będzie ciekawszy.

OPIS KOTA

imię (name)
rasa (breed)
opis wyglądu (appearance)
cechy charakteru (character traits)

Opis kota po angielsku

Wygląd kota po angielsku

Opis kota po angielsku nie obejdzie się bez opisu wyglądu kota. Koty mają różne kolory futra i umaszczenia (markings), dlatego warto zawrzeć je w opisie. Twój kot ma jednolity kolor futra (solid color), a może ma tygrysie pręgi (mackrel)? Opisywany kot jest mały (small) i puszysty (fluffy)? Każdy taki szczegół pomaga osobie czytającej opis wyobrazić sobie opisywanego kota.

bi-color cat – kot z umaszczeniem bicolor (dwukolorowym)

Calico cat – kot tricolor

color-point markings – umaszczenie point

long-haired cat – kot długowłosy

short-haired cat – kot krótkowłosy

solid color cat – kot z umaszczeniem jednolitym

tabby cat – kot pręgowany

Tortoiseshell cat – kot szylkretowy

big – duży

chubby – pucołowaty

fat – gruby

fluffy – puszysty

purebred – rasowy

scrawny – wychudły

small – mały

thin – chudy

Cztery rodzaje pręgowania kota

Nie podajemy tutaj dokładnych tłumaczeń nazw pręgowania tylko ich polskie odpowiedniki, bo różne kraje używają innych słów do opisu pręgowania. Na przykład dla anglojęzycznych osób jedno z pręgowań kotów przypominało makrelę, dlatego nazwali to pręgowanie właśnie mackrel. Natomiast w Polsce to samo pręgowanie jest nazywane tygrysim, bo osobie która wymyśliła tę nazwę przypominało właśnie pręgi tygrysa.

spotted – cętkowane

ticked – ticked

mackerel – tygrysie

blotched – klasyczne

Części ciała kota po angielsku

Do opisu wyglądu kota przyda nam się znajomość części ciała kota (cat’s body parts). Jaka jest najbardziej charakterystyczna część ciała kota, która przychodzi ci na myśl? Jego wąsiki (whiskers)? To prawda, że są dość ważne dla kota ale to nie jest jego najbardziej charakterystyczna część ciała. Czy wiesz, że dwa koty nie mają takich samych nosów (noses), więc koci nos jest tak wyjątkowy jak odcisk palca (fingerprint) człowieka?

a claw – pazur

ears – uszy

fur – futro

a nose – nos

a paw – łapa

a tail – ogon

whiskers – wąsy

Rasy kotów po angielsku

Kocie czasowniki, czyli czynności które można zawrzeć w opisie kota po angielsku

Co robią koty?

W opisie kota można zawrzeć ciekawe i charakterystyczne zachowania kota. Twój pupil lubi mruczeć (to purr), gdy go głaskasz (to pet)? A może lubi ganiać zabawkowe myszy (to chase toy mice)? Opisz czynności wykonywane przez twojego kota, które wyróżnią go na tle innych kotów.

to bite – gryźć

to chase mice – gonić myszy

to claw – drapać

to climb – wdrapywać się

to curl up – zwijać się w kłębek

to groom – myć się

to mark – znakować

to meow – miauczeń

to pounce – rzucać się

to purr – mruczeć

to rub – ocierać

to scratch – drapać

to shed – linieć

to sniff – wąchać

to snuggle – przytulić się

to twitch the tail – drgać ogonem

to whine – skomleć

Opis kota po angielsku

Co robią właściciele kotów?

Posiadanie kota (to own a cat) lub jakiegokolwiek innego zwierzęcia wiąże się z dużą odpowiedzialności. Właściciel kota (cat’s owner) ma dużo obowiązków, taki jak karmienie kota (to feed a cat) lub sprzątanie jego kuwety (to clean his litter box). Opis kota po angielsku może zawierać opisy takich obowiązków.

to adopt – adoptować

to bathe – kąpać

to brush – czesać

to clean – myć

to cuddle – przytulać

to feed – karmić

to kiss – całować

to neuter – kastrować

to own – posiadać

to pamper – rozpieszczać

to pet – głaskać

to play with – bawić się z

to spay – sterylizować

Co potrzebuje kot?

W opisie kota po angielsku można wspomnieć o jego ulubionej zabawce (favorite toy) lub jedzeniu (food). Można też wspomnieć o czymś ciekawym, co twój kot posiada. Na przykład, czy wiesz że niektórzy właściciele kotów wyprowadzają je na dwór na smyczy (leash)? Więc te koty mają obroże (collar) i smycz, tak jak psy?

a bowl – miska

a cat bed – łóżko dla kota

cat food – kocie jedzenie

cat litter – koci żwirek

a cat tower – kocia wieża

a cat toy – kocia zabawka

cat treat – przysmak

a cat tree – drzewo dla kota (do drapania)

catnip – kocimiętka

a collar – obroża

a leash – smycz

a litter box – kuweta

a scratching post – drapak

a toy mouse – zabawka w kształcie myszy

Opis kota po angielsku

Cechy charakteru kota po angielsku

Opis kota po angielsku powinien zawierać kilka cech charakteru opisywanego kota. Twój koty jest spokojny (calm) i leniwy (lazy)? A może jest aktywny (active) i psotny (mischievous)? Jaki jest twój kot?

active – aktywny

affectionate – czuły

agile – zwinny

aggressive – agresywny

anxious – zaniepokojony

bossy – władczy

calm – spokojny

clumsy – niezdarny

clever – sprytny

crafty – przebiegły

cuddly – milusieńki

curious – ciekawy

demanding – wymagający

disobedient – nieposłuszny

domesticated – oswojony

friendly – przyjazny

fast – szybki

funny – zabawny

graceful – pełen gracji

grumpy – marudzący

happy – szczęśliwy

housebroken – nauczony czystości (umie załatwiać się w kuwecie)

hyperactive – nadpobudliwy

intelligent – inteligentny

lazy – leniwy

loyal – lojalny

mean – złośliwy

misbehaved – niegrzeczny

mischievous – psotny

moody – kapryśny

naughty – niegrzeczny

neurotic – znerwicowany

overly fearful – nadmiernie bojaźliwy

pampered – rozpieszczony

picky – wybredny

playful – żwawy

protective – opiekuńczy

quiet – cichy

rebellious – niepokorny

shy – nieśmiały

spoiled – rozpieszczony

stubborn – uparty

temperamental – z temperamentem

territorial – broniący swojego terytorium

timid – płochliwy

wild – dziki

Opis kota po angielsku

Przykładowy opis kota po angielsku: American Shorthair Kitten

Just two weeks ago, my wife and I adopted a little American Shorthair kitten. We named him Ben and we love him already. He’s very small, has round eyes and a brown nose. He has light gray fur and black stripes. He’s absolutely the cutest.

Ben is still young so he’s not as agile as most cats. In fact, he’s quite clumsy! He managed to fall off a chair and the couch a couple of times but he somehow always landed on his feet. Ben also likes to cuddle! He jumps into my lap and has me pet him. He always purrs so loudly then. I’m afraid we are going to spoil him rotten because we love him so much!

Amerykański krótkowłosy kociak

Zaledwie dwa tygodnie temu, moja żona i ja zaadoptowaliśmy małego amerykańskiego krótkowłosego kociaka. Nazwaliśmy go Ben i już go kochamy. Jest bardzo mały, ma okrągłe oczy i brązowy nos. Ma jasnoszare futro z czarnymi prążkami. Jest absolutnie najsłodszy.

Ben wciąż jest młody więc nie jest tak zwinny jak większość kotów. Właściwie to jest dość niezdarny. Kilka razy udało mu się spaść z krzesła i kanapy, ale zawsze jakoś lądował na czterech łapach. Ben również lubi się przytulać! Wskakuje na moje kolana i domaga się, żebym go głaskał. On wtedy tak głośno mruczy. Boję się, że niemiłosiernie go rozpieścimy, bo tak go kochamy!

Opis kota po angielsku

Przykładowy opis kota po angielsku: a mixed-breed cat

My cat’s name is Luna. She is a mixed-breed cat. She has yellow eyes, and a white face and neck. The rest of her fur is orange. Luna is chubby because she likes to eat but she doesn’t move much. I would say she’s quite lazy. She also likes to hide in different places. She especially likes cardboard boxes. Every time I have a delivery she waits until I unpack the box to jump in there. Sometimes I’m afraid that I won’t notice she is hiding in a box and I will carry her out to the dumpster.

Luna is very temperamental. When she was a little kitten, she didn’t like to be left alone in the house. She would always whine very loudly when we went out. One time, she peed on our kitchen counters in revenge. Thankfully, she grew out of that. Right now, we simply have to leave her treats in her bowl to pacify her before we go out.

Dachowiec

Mój kot ma na imię Luna. Jest dachowcem. Ma żółte oczy oraz biały pysk i szyję. Reszta futra jest ruda. Luna jest pucołowata, bo lubi jeść, ale dużo się nie rusza. Powiedział(a)bym, że jest dość leniwa. Lubi również chować się w różnych miejscach. Lubi zwłaszcza tekturowe pudełka. Za każdym razem, gdy dostaję przesyłkę, czeka aż rozpakuje pudełko, żeby do niego wskoczyć. Czasami boję się, że nie zauważę że schowała się w pudełku i wyniosę ją na śmietnik.

Luna ma temperament. Kiedy była kociakiem nie lubiła być zostawiona sama w domu. Zawsze bardzo głośno skomlała, kiedy wychodziliśmy. Raz, w zemście nasikała na nasze kuchenne lady. Na szczęście z tego wyrosła. Teraz, wystarczy że przed wyjściem zostawimy jej przekąski w jej misce, aby ją uspokoić.

Opis kota po angielsku

Przykładowy opis kota po angielsku: Scottish Fold

My cat’s name is Caesar. I think he’s a Scottish Fold cat breed. But I’m not sure because I found him abandoned in the box near the bus stop. I think someone left him there hoping someone will adopt him. I’m not a cat person, but when I saw this little ball of fur looking at me hopefully, I just couldn’t leave him in that box.

Caesar is a mackerel tabby cat. He has brown eyes, gray fur, and adorable folded ears. Characterwise, Caesar is very active and mischievous. He likes to jump onto furniture and scratch it. I bought him several scratching posts, but he still prefers to scratch the backs of my dining room chairs. He also likes to steal bits and bobs, like plastic bottle caps or pieces of paper. Caesar is a very naughty cat, but I’m still very happy that I adopted him.

Szkocki zwisłouchy

Imię mojego kota to Cezar. Myślę, że jest kotem rasy szkocki zwisłouchy. Nie jestem pewny/a, bo znalazłem/am go porzuconego w pudełku niedaleko przystanku autobusowego. Myślę, że ktoś zostawił go tam z nadzieją że ktoś go zaadoptuje. Nie lubię kotów, ale kiedy zobaczyłem/am tę małą kulkę futra patrzącą na mnie z nadzieją, nie mogłem/am zostawić go w tym pudełku.

Cezar jest pręgowanym kotem z tygrysim umaszczeniem. Ma brązowe oczy, szare futro i urocze zawinięte uszy. W kwestii charakteru, Cezar jest bardzo aktywny i psotny. Lubi skakać na meble i je drapać. Kupiłem/am mu kilka drapaków, ale on wciąż woli drapać tyły moich krzeseł z jadalni. Lubi również kraść drobiazgi, takie jak nakrętki plastikowych butelek lub kawałki papieru. Cezar jest bardzo niegrzecznym kotem, ale i tak jestem bardzo szczęśliwy/a że go zaadoptowałem/am.

Opis kota po angielsku