Rasy psów po angielsku: wstęp
Rasy psów po angielsku to dog breeds. Na świecie istnieje tak wiele ras psów, bo pies to najlepszy przyjaciel człowieka (man’s best friend).
breed – rasa
a mixed breed dog – pies rasy mieszanej
a pure-breed dog – pies rasowy
Najpopularniejsze rasy psów po angielsku
Większość ras psów ma taką samą nazwę po polsku i po angielsku. Oto kilka ras które różnią się nazewnictwem w języku polskim i angielskim.
an Afghan Hound – chart afgański
an American Bulldog – buldog amerykański
a Bolognese – bolończyk
a Collie – owczarek szkocki długowłosy
a Boxer – bokser
a Bull Terrier – bulterier
a Bulldog – buldog
a Chinese Crested Dog – grzywacz chiński
a Dachshund – jamnik
a Dalmatian – dalmatyńczyk
an English Setter – seter angielski
a French Bulldog – buldog francuski
a Fox Terrier – foksterier
a German Shepherd – owczarek niemiecki
a Giant Schnauzer – sznaucer olbrzym
a Great Dane – dog niemiecki
a Havanese – hawańczyk
an Icelandic Sheepdog – islandzki szpic pasterski
an Irish Setter – seter irlandzki
an Irish Terrier – terier irlandzki
a Keeshond – szpic wilczy
a Lowchen – lwi piesek
a Maltese – maltańczyk
a Mastiff – mastif
a Miniature Pinscher – pinczer miniaturowy
a Mongrel – kundel
a Mutt – kundel
a Newfoundland – Nowofundland
an Old English Sheepdog – owczarek staroangielski
a Miniature Pinscher – pinczer miniaturowy
a Miniature Schnauzer – sznaucer miniaturowy
Rasy psów po angielsku: komendy
Oto podstawowe komendy (commads) potrzebne do tresury psa.
Bad dog! – Zły pies! (skarcenie)
Bark! – Daj głos!
Bite! – Bierz go!
Come! – Chodź!
Come! – Do mnie!
Crawl! – Czołgaj się!
Down! – Leżeć!
Down! – Waruj!
Fetch! – Aport!
Go out! – Naprzód!
Good dog! – Dobry pies!
Guard! – Pilnuj!
Heel! – Do nogi!
Here! – Do mnie!
Jump! – Przeszkoda!
Jump! – Skacz!
Leave it! – Zostaw!
Lie down! – Waruj!
Rollover! – Turlaj się!
Search! – Szukaj!
Seek! – Szukaj!
Shake! – Łapa!
Sit! – Siad!
Stay! – Stój!
Stay! – Zostań!
Track! – Wąchaj!
a Pekingese – pekińczyk
a Pharaoh Hound – pies faraona
a Pocket Beagle – pocket beagle, beagle kieszonkowy
a Polish Lowland Sheepdog – polski owczarek nizinny
a Pomeranian – szpic miniaturowy
a Pomsky – pomsky, pomski
a Poodle – pudel
a Portuguese Water Dog – portugalski pies dowodny
a Pug – mops
a Pyrenean Shepherd – owczarek pirenejski
a Saluki – chart perski
a Samoyed – samojed
a Schnoodle – sznauceropudel, pudlosznaucer
a Scottish Deerhound – szkocki deerhound
a Scottish Terrier – terier szkocki
a Shetland Sheepdog – owczarek szetlandzki
a Siberian Husky – husky syberyjski
a Sloughi – chart arabski
a Soft Coated Wheaten Terrier – irlandzki terrier pszeniczny
a St Bernard dog – bernardyn
a Stabyhoun – wyżeł fryzyjski
a Standard Schnauzer – sznaucer średni
a Swedish Vallhund – szwedzki Vallhund
a Tibetan Mastiff – mastif tybetański
a Tibetan Spaniel – spaniel tybetański
a Tibetan Terrier – terier tybetański
a Toy Fox Terrier – amerykański toy terier
a Vizsla – wyżeł węgierski krótkowłosy
a Weimaraner – wyżeł weimarski
a Welsh Springer Spaniel – springer spaniel walijski
a Welsh Terrier – terrier walijski
a Wirehaired Pointing Griffon – Gryfon Korthalsa
a Xoloitzcuintli (Xolo) – nagi pies meksykański
Bardziej lubisz koty? Wejdź na artykuł opis kota po angielsku.
Rasy psów po angielsku
Oto angielskie nazwy ras psów, które nie mają polskich odpowiedników.
an Airedale Terrier – airedale terrier
an Alaskan Malamute – alaskan malamute
a Basset Hound – basset hound
a Beagle – beagle
a Bearded Collie – bearded collie
a Bichon Frise – bichon frise
a Bloodhound – bloodhound
a Border Collie – border collie
a Boston Terrier – Boston terrier
a Bullmastiff – bullmastiff
a Chihuahua – chihuahua
a Chinook – chinook
a Chow Chow – chow chow
a Cocker Spaniel – cocker spaniel
a Doberman – doberman
a Golden Retriever – golden retriever
a Greyhound – greyhound
a Harrier – harrier
a Jack Russell Terrier – Jack Russell terrier
a Komondor – komondor
a Kuvasz – kuvasz
a Labradoodle – labradoodle
a Labrador Retriever – labrador retriever
a Lakeland Terrier – lakeland terrier
a Leonberger – leonberger
a Lagotto Romagnolo – lagotto romagnolo
a Lhasa Apso – lhasa apso
a Maltipoo – maltipoo
a Manchester Terrier – manchester terrier
a Mudi – mudi
a Norfolk Terrier – norfolk terrier
a Norwich Terrier – norwich terrier
an Otterhound – otterhound
a Papillon – papillon
a Peekapoo – peekapoo
a Plott Hound – plott hound
a Pembroke Welsh Corgi – welsh corgi pembroke
a Pointer – pointer
a Pomeranian – pomeranian
a Puggle – puggle
a Puli – puli
a Rat Terrier – rat terrier
a Redbone Coonhound – redbone coonhound
a Rhodesian Ridgeback – Rhodesian ridgeback
a Rottweiler – rottweiler
a Schipperke – schipperke
a Sealyham Terrier – sealyham terrier
a Shiba Inu – shiba inu
a Shih Tzu – shih tzu
a Silken Windhound – Silken Windhound
a Silky Terrier – silky terrier
a Skye Terrier – skye terrier
a Staffordshire Bull Terrier – staffordshire bull terrier
a Sussex Spaniel – sussex spaniel
a Treeing Tennessee Brindle – Treeing Tennessee Brindle
a Treeting Walker Coonhound – treeting walker coonhound
a West Highland White Terrier – West Highland white terrier
a Whippet – whippet
a Yorkipoo – yorkipoo
a Yorkshire Terrier – Yorkshire terrier
Opieka nad psem po angielsku
Niektóre rasy psów są bardziej agresywne od innych, ale każdy pies powinien posiadać smycz (leash) oraz kaganiec (muzzle). Szczeniaki (puppies) warto zaopatrzyć w szelki (harness) zamiast tradycyjnej obroży (collar). W czasie tresury dobrze mieć w kieszeni przygotowane psie smakołyki (dog treats).
a bowl – miska
a chew toy – zabawka do gryzienia
a collar – obroża
a dog bed – łóżko dla psa
dog treats – psie smakołyki
a harness – uprząż, szelki
a lead (BrE) – smycz
a leash (AmE) – smycz
a muzzle – kaganiec
poop bags – torebki na odchody
to bathe a dog – wykąpać psa
to clean up after the dog – posprzątać po psie
to feed the dog – karmić psa
to let a dog off the lead (BrE) – spuścić psa ze smyczy
to let a dog off the leash (AmE) – spuścić psa ze smyczy
to muzzle a dog – nałożyć psu kaganiec
to put a dog on a lead (BrE) – założyć psu smycz
to put a dog on a leash (AmE) – założyć psu smycz
to take a dog to the groomer – zabrać psa do fryzjera zwierzęcego
to train your dog to run an obstacle course – trenować psa na torze przeszkód
to walk the dog – wyprowadzać psa na spacer
Więcej o psach można znaleźć w artykule opis psa po angielsku.
