Get used to vs be used to
Get used to oraz be used to to dwie konstrukcje gramatyczne, które są do siebie bardzo podobne. Obie te konstrukcje używamy do mówienia o przyzwyczajeniach. Get used to używamy gdy mówimy o procesie przyzwyczajanie się do czegoś, a be used to o rezultacie. Jakie zasady obowiązują przy użyciu tych konstrukcji?
Get used to
Po konstrukcji get used to można wstawić rzeczownik (noun), zaimek (pronoun) lub czasownik z końcówką -ing (gerund). Tę konstrukcję wykorzystuje się do mówienia o procesie przyzwyczajania się do czegoś lub kogoś. Get used to można wykorzystać w każdym czasie – teraźniejszym, przeszłym i przyszłym. Czasownik get zmienia się odpowiednio do czasu, natomiast used to pozostaje bez zmian.
get used to + noun / pronoun / gerund
Przyzwyczajasz się do deszczu, jeśli mieszkasz w Anglii.
Przyzwyczaiłeś/aś się do deszczu.
Przyzwyczaisz się do deszczu.
Przyzwyczajam się do tego.
Nigdy nie przyzwyczaiłem/am się do tego.
Przyzwyczaję się do tego.
Oni przyzwyczajają się do robienia wszystkiego sami.
Oni przyzwyczaili się robienia wszystkiego sami.
Oni przyzwyczają się robienia wszystkiego sami.
Przeczenia i pytania z konstrukcją get used to tworzy się zgodnie z zasadami tworzenia przeczeń i pytań w tym czasie. w którym jest zdanie.
Nie przyzwyczaisz się do tego zapachu.
Nie przyzwyczaiła się do posiadania psa.
Wiem, że nie przyzwyczaję się do wydawania pieniędzy bez sensu.
Czy przyzwyczajasz się do pracy?
Czy on przyzwyczaił się do wstawania o siódmej?
Czy kiedykolwiek przyzwyczaisz się do mówienia mi Anna?
Be used to
Po konstrukcji be used to, podobnie jak w konstrukcji get used to, można wstawić rzeczownik, zaimek lub czasownik z końcówką -ing. Ta konstrukcja jest wykorzystywana do mówienia o rzeczach lub czynnościach do których jesteśmy przyzwyczajeni. Be used to można używać w każdym czasie, wystarczy zmienić czasownik to be odpowiednio do czasu.
be used to + noun / pronoun / gerund
Ona jest przyzwyczajona do małego samochodu.
Ona była przyzwyczajona do małego samochodu.
Czas przyszły z be used to
Chociaż w teorii można utworzyć zdania w czasie przyszłym z be used to, to jest to rzadko używana konstrukcja. Zdania w czasie przyszłym tworzy się raczej z get used to.
Adam będzie przyzwyczajony do myśli o mieszkaniu w Bostonie do czasu kiedy się przeprowadzimy.
Adam przyzwyczai się do myśli o mieszkaniu w Bostonie do czasu kiedy się przeprowadzimy.
On jest przyzwyczajony do niej.
On był przyzwyczajony do niej.
Jestem przyzwyczajony/a do sprzątania po moim psie.
Byłem/am przyzwyczajony/a do sprzątania po moim psie.
Przy tworzeniu przeczeń i pytań, czasownik to be jest jedyną częścią tej konstrukcji, która ulega zmianie. W przeczeniu zostaje dodane not. A w pytaniu czasownik zostaje przeniesiony na początek zdania.
On nie był przyzwyczajony do gotowania.
Nie jesteś przyzwyczajony do niego.
Czy ona jest przyzwyczajona do malowania farbą akwarelową?
Czy ona była przyzwyczajona do pracy ze zwierzętami od samego początku?
Get used to vs be used to: porównanie
Get used to |
Be used to |
|
|---|---|---|
Czas teraźniejszy |
||
|
You get used to eating spinach.
Przyzwyczajasz się do jedzenia szpinaku. |
You are used to eating spinach.
Jesteś przyzwyczajony/a do jedzenia szpinaku. |
|
Czas przeszły |
||
|
She got used to it.
Ona przyzwyczaiła się to tego. |
She was used to it.
Ona jest przyzwyczajona do tego. |
|
Czas przyszły |
||
|
They will get used to loud noises.
Oni przyzwyczają się do głośnych odgłosów. |
||
Porównanie w zdaniu |
||
|
Adam has three brothers so he was used to living with other people. On the other hand it took John a long time to get used to that because he had always had his own room.
Adam ma trzech braci więc był przyzwyczajony do mieszkania z innymi ludźmi. Natomiast Johnowi zajęło dużo czasu przyzwyczajenie się do tego, bo on zawsze miał własny pokój. I wasn’t used to working at night, but eventually I got used to it.
Nie byłem/am przyzwyczajony/a do pracy w nocy, ale w końcu przyzwyczaiłem/am się. |
||
Więcej o konstrukcjach z used to można dowiedzieć się z artykułu used to, use to, be used to.
