Tall vs high: wstęp

Tall oraz high to przymiotniki oznaczające wysoki. High jest również przysłówkiem, który przetłumaczymy jako wysoko. Z powodu tego, że tall oraz high mają takie samo znaczenie często pojawiają się wątpliwości kiedy użyć tall a kiedy high. Jak poprawnie używać tall oraz high?

Kiedy używamy tall?

Przymiotnik tall opisuje wzrost, wysokość, długość czegoś – od góry do dołu. Tall używamy, aby opisać:

+ wzrost

Gdy mówimy o wzroście ludzi lub zwierząt to zawsze używamy czasownika tall.

Adam ma 180 cm wzrostu.

Adam is 180 cm high.

Ta żyrafa jest bardzo wysoka.

This giraffe is very high.

(To zdanie nie przetłumaczymy jako „żyrafa jest bardzo wysoka”, a raczej jako „żyrafa znajduje się bardzo wysoko”.)

+ wysokość lub wzrost powyżej średniej

Używamy tall gdy mówimy, że ktoś lub coś jest wyższe niż jego odpowiednik.

Empire State Building jest wyższy niż większość budynków.

Avah jest wysoka na swój wiek.

+ wysokość obiektów, które wysokie i wąskie

Używamy przymiotnika tall do opisania obiektów nieożywionych, które są bardziej cienkie i wąskie niż wysokie.

Drapacz chmur to rodzaj wysokiego budynku.

Najwyższy budynek na świecie to Burj Khalifa.

Przykłady użycie tall:

tall woman – wysoka kobieta

Kiedy używamy high?

Przymiotnik i przysłówek high opisuje wysokość, duży dystans obiektu od ziemi. High użyjemy do opisu:

+ obiektów, które znajdują się poza naszym zasięgiem

Użyjemy high, gdy coś znajduje się w sporej odległości od ziemi albo jest poza naszym zasięgiem.

Ta półka znajduje się bardzo wysoko. Nie mogę jej dosięgnąć.

Nie dotrę do szczytu tej góry. To zbyt wysoko!

+ obiektów nieożywionych

High używamy, aby opisać wysokość obiektów nieożywionych, zwłaszcza takich, które są bardziej szersze niż wyższe.

Mój sąsiad ma bardzo wysoki płot.

Dom Jacka stoi na wysokim wzgórzu.

Przykłady użycie high:

high wall – wysoka ściana

How tall are you? czy How high are you?

Gdy mówimy o wzroście to używamy przymiotnika tall. Dlatego gdy chcemy zapytać się o czyjś wzrost to użyjemy pytania How tall are you?

(dosł. Jak wysoki/a jesteś?)

Natomiast pytanie How high are you? użyte w stosunku do osób nie będzie oznaczało pytania o wzrost a raczej będzie pytaniem o położenie tej osoby względem wysokość.

(Uwaga! Kolokwialnie to zdanie można też przetłumaczyć jako „Jak bardzo jesteś naćpany?”.)

Height to rzeczownik, który oznacza miarę wysokości – wzrost oraz wysokość. Gdy mówimy o wymiarach (measurements) to o wzroście osoby (the height of a person) mówimy z użyciem tall, natomiast o wysokości obiektu (the height of an object) mówimy z użyciem high.

Ile wzrostu ma Adam?

Adam ma 2 metry wzrostu.

Ta góra jest wysoka na 100 metrów.

ALE

Jaki jest najwyższy budynek w Nowym Jorku?

Najwyższy budynek w Nowym Jorku to One World Trade Center. Ma 541,3 m.

Gdy mówimy o obiektach, które są bardziej węższe niż wyższe tak, jak jest to w przypadku większości budynków to używamy przymiotnika tall. Inaczej to wygląda w przypadku podawania wymiarów obiektu, wtedy zamiast tall powinniśmy użyć high. Jednak coraz częściej możemy się spotkać z użyciem tall nawet w przypadku podawania wymiaru. Jest to spowodowane tym, że większość osób pamięta, że używamy tall do wysokich i wąskich obiektów, dlatego podczas wyszukiwania wysokość budynków możemy się spotkać również z odpowiedzią – It’s 541.3 m tall.

Tall vs high: wyrażenia

Oto przydatne wyrażenia z tall oraz high nie użyte w znaczeniu rzeczywistej wysokości.

high time – najwyższy czas

tall timber – odległe miejsce na wsi lub w lesie

Tall vs high: porównanie

Sprawdź też na czym polega różnica między listen a hear.