Stopniowanie przysłówków po angielsku
Stopniowanie przysłówków po angielsku stosujemy po to, aby nadać opisywanej przez nich cesze większą intensywność. Wyróżniamy trzy stopnie przysłówka w języku angielskim: równy (positive), wyższy (comparative) i najwyższy (superlative). Stopień równy oznacza przysłówek bez zaznaczenia intensywności danej cechy. Stopień wyższy oznacza, że dana cecha ma wyższą intensywność niż przeciętnie. Natomiast stopień najwyższy ma zaznaczyć najwyższe nasilenie danej cechy. Stopniujemy tylko przysłówki sposobu oraz niektóre przysłówki czasu, miejsca i częstotliwości.
Przysłówki stopniujemy poprzez dodanie końcówek -er / -est lub poprzez wstawienie przed przysłówek słów more / most. Pamiętajmy jednak, że niektóre przysłówki w języku angielskim stopniują się nieregularnie lub w ogóle się nie stopniują.
Stopniowanie przysłówków jednosylabowych + niektórych dwusylabowych
Przysłówki jednosylabowe oraz niektóre dwusylabowe stopniują się poprzez dodanie końcówki -er w stopniu wyższym i końcówki -est w stopniu najwyższym. Są to zwykle przysłówki wyglądające jak przymiotniki.
Positive | Comparative | Superlative |
---|---|---|
stopień równy | stopień wyższy | stopień najwyższy |
forma podstawowa | ___ + er | the ___ + est |
hard | hard + er = harder | the + hard + est = the hardest |
soon – sooner – (the) soonest
Używamy “the” aby dodatkowo podkreślić stopień najwyższy. Pamiętajmy jednak, że użycie the jest opcjonalne. Poprawne są oba te zdania:
zakończone na -e
Przysłówki jednosylabowe (niektóre dwusylabowe) zakończone na -e stopniujemy poprzez dodanie w stopniu wyższym końcówkę -r, a w stopniu najwyższym -st.
late – later – latest
zakończone na -y
Przysłówki jednosylabowe (niektóre dwusylabowe) zakończone na -y stopniujemy poprzez zamianę -y na -i przed dodaniem końcówki -er w stopniu wyższym, a -est w stopniu najwyższym.
early – earlier – earliest
Stopniowanie przysłówków wielosylabowych zakończonych na -ly
Przysłówki wielosylabowe w języku angielskim stopniujemy poprzez dodanie more w stopniu wyższym (comparative) oraz most w stopniu najwyższym (superlative). More/most oznacza, że dana cecha jest bardziej/najbardziej intensywna. Natomiast gdy dodamy less/least to zaznaczamy, że dana cecha jest mniej/najmniej intensywna.
Positive | Comparative | Superlative |
---|---|---|
stopień równy | stopień wyższy | stopień najwyższy |
forma podstawowa | more + przysłówek less + przysłówek |
most + przysłówek least + przysłówek |
quick | more quickly less quickly |
most quickly least quickly |
Nieregularne stopniowanie przysłówków
Niektóre przysłówki w języku angielskim nie stopniują się według żadnych zasad, a ich stopnie trzeba po prostu zapamiętać.
well – better – best
farther vs further
W amerykańskim angielskim farther/farthest oznacza odległość w znaczeniu dosłownym. Natomiast further / furthest to odległość w znaczeniu przenośmym. W brytyjskim angielskim dopuszczalne jest stosowanie zamiennie obu tych form w znaczeniu faktycznej odległości.
This shop is farther than it appears. (AmE/BrE)
Przysłówki które się nie stopniują
Niektóre przysłówki, zwłaszcza czasu (yesterday, monthly), miejsca (there, up) czy stopnia (too, very) się nie stopniują.
very
Stopniowanie przysłówków: partykuły wzmacniające (intensifiers) i osłabiające (mitigators)
Gdy chcemy jeszcze bardziej zaznaczyć nasilenie cechy przysłówka, wtedy możemy wstawić przed przysłówek w stopniu wyższym partykułę wzmacniającą.
intensifier + comparative form
a fair bit
She performed a good deal more gracefully than her friends.
Gdy chcemy złagodzić nasilenie cechy przysłówka, wtedy możemy użyć partykułę osłabiającą wraz z przysłówkiem w stopniu wyższym.
mitigator + comparative form
just a little bit
We checked the room a bit more carefully than before.
Niektóre partykuły wzmacniające możemy połączyć z najwyższym stopniem przysłówka, by jeszcze bardziej podkreślić najwyższe nasilenie danej cechy.
intensifier + superlative form
much
Out of all children, Adam easily learns the fastest.
Konstrukcja zdania: stopniowanie przysłówków
Możemy dokonać porównania za pomocą stopnia wyższego i słowa than.
comparative form + than
Children learn languages more easily than adults.
Tabela stopniowania przysłówków
Oto alfabetyczna lista stopniowania przysłówków. Przysłówki, które się nie stopniują nie mają wypisanych stopni. Tłumaczenia tych przysłówków zamieściliśmy na końcu artykułu przysłówki w języku angielskim.
ADJECTIVE | COMPARATIVE | SUPERLATIVE |
---|---|---|
accidentally | more accidentally | (the) most accidentally |
almost | – | – |
always | – | – |
angrily | more angrily | (the) most angrily |
arrogantly | more arrogantly | (the) most arrogantly |
awkwardly | more awkwardly | (the) most awkwardly |
badly | worse | (the) worst |
beautifully | more beautifully | (the) most beautifully |
bitterly | more bitterly | (the) most bitterly |
blindly | more blindly | (the) most blindly |
boldly | more boldly | (the) most boldly |
bravely | more bravely | (the) most bravely |
briefly | more briefly | (the) most briefly |
briskly | more briskly | (the) most briskly |
brutally | more brutally | (the) most brutally |
busily | more busily | (the) most busily |
carefully | more carefully | (the) most carefully |
certainly | more certainly | (the) most certainly |
cheerfully | more cheerfully | (the) most cheerfully |
clearly | more clearly | (the) most clearly |
courageously | more courageously | (the) most courageously |
competitively | more competitively | (the) most competitively |
cruelly | more cruelly | (the) most cruelly |
curiously | more curiously | (the) most curiously |
daily | – | – |
delightfully | more delightfully | (the) most delightfully |
down | – | – |
easily | more easily | (the) most easily |
eagerly | more eagerly | (the) most eagerly |
effortlessly | more effortlessly | (the) most effortlessly |
enthusiastically | more enthusiastically | (the) most enthusiastically |
eventually | – | – |
exactly | more exactly | (the) most exactly |
excitedly | more excitedly | (the) most excitedly |
extravagantly | more extravagantly | (the) most extravagantly |
extremely | more extremely | (the) most extremely |
fairly | more fairly | (the) most fairly |
faithfully | more faithfully | (the) most faithfully |
fast | faster | (the) fastest |
far | farther / further | (the) farthest / furthest |
foolishly | more foolishly | (the) most foolishly |
fortunately | more fortunately | (the) most fortunately |
frankly | more frankly | (the) most frankly |
generally | more generally | (the) most generally |
generously | more generously | (the) most generously |
gently | more gently | (the) most gently |
girlishly | more girlishly | (the) most girlishly |
gracefully | more gracefully | (the) most gracefully |
grimly | more grimly | (the) most grimly |
happily | more happily | (the) most happily |
hard | harder | (the) hardest |
here | – | – |
Here vs there
Here oraz there to dwa przysłówki, których użyjemy do opisania gdzie coś się znajduje. Here stosujemy gdy mówimy o czymś co jest blisko – tutaj. A there użyjemy by powiedzieć, że coś jest daleko – tam.
highly | more highly | (the) most highly |
honestly | more honestly | (the) most honestly |
hopelessly | more hopelessly | (the) most hopelessly |
hungrily | more hungrily | (the) most hungrily |
immediately | – | – |
innocently | more innocently | (the) most innocently |
instantly | – | – |
interestingly | more interestingly | (the) most interestingly |
jealously | more jealously | (the) most jealously |
joyfully | more joyfully | (the) most joyfully |
kindly | more kindly | (the) most kindly |
late | later | (the) latest |
lazily | more lazily | (the) most lazily |
lifelessly | more lifelessly | (the) most lifelessly |
little | less | (the) least |
loudly | more loudly | (the) most loudly |
lovingly | more lovingly | (the) most lovingly |
loyally | more loyally | (the) most loyally |
madly | more madly | (the) most madly |
more | – | – |
mysteriously | more mysteriously | (the) most mysteriously |
naturally | more naturally | (the) most naturally |
nearly | – | – |
nervously | more nervously | (the) most nervously |
never | – | – |
obediently | more obediently | (the) most obediently |
officially | more officially | (the) most officially |
often | more often | (the) most often |
openly | more openly | (the) most openly |
painfully | more painfully | (the) most painfully |
patiently | more patiently | (the) most patiently |
politely | more politely | (the) most politely |
poorly | more poorly | (the) most poorly |
properly | more properly | (the) most properly |
quickly | more quickly | (the) most quickly |
quietly | more quietly | (the) most quietly |
quizzically | more quizzically | (the) most quizzically |
rarely | more rarely | (the) most rarely |
really | – | – |
recklessly | more recklessly | (the) most recklessly |
regularly | more regularly | (the) most regularly |
reluctantly | more reluctantly | (the) most reluctantly |
remorsefully | more remorsefully | (the) most remorsefully |
repeatedly | more repeatedly | (the) most repeatedly |
rudely | more rudely | (the) most rudely |
ruthlessly | more ruthlessly | (the) most ruthlessly |
sadly | more sadly | (the) most sadly |
safely | more safely | (the) most safely |
savagely | more savagely | (the) most savagely |
seldom | more seldom | (the) most seldom |
selfishly | more selfishly | (the) most selfishly |
seriously | more seriously | (the) most seriously |
silently | more silently | (the) most silently |
sloppily | more sloppily | (the) most sloppily |
slowly | more slowly | (the) most slowly |
so | – | – |
Przysłówek so
So jest jednym z przysłówków, których nie stopniujemy.
softly | more softly | (the) most softly |
sometimes | – | – |
soon | sooner | (the) soonest |
strictly | more strictly | (the) most strictly |
stylishly | more stylishly | (the) most stylishly |
suddenly | more suddenly | (the) most suddenly |
surprisingly | more surprisingly | (the) most surprisingly |
sweetly | more sweetly | (the) most sweetly |
terribly | more terribly | (the) most terribly |
thankfully | more thankfully | (the) most thankfully |
then | – | – |
thoughtfully | more thoughtfully | (the) most thoughtfully |
tomorrow | – | – |
totally | – | – |
unabashedly | more unabashedly | (the) most unabashedly |
unevenly | more unevenly | (the) most unevenly |
unexpectedly | more unexpectedly | (the) most unexpectedly |
unfortunately | more unfortunately | (the) most unfortunately |
up | – | – |
urgently | more urgently | (the) most urgently |
usually | more usually | (the) most usually |
valiantly | more valiantly | (the) most valiantly |
very | – | – |
violently | more violently | (the) most violently |
well | better | (the) best |
wisely | more wisely | (the) most wisely |
wishfully | more wishfully | (the) most wishfully |
worriedly | more worriedly | (the) most worriedly |
yearly | – | – |
yesterday | – | – |
Add comment