Etykiety medyczne po angielsku

Czytanie etykiet medycznych może być wyjątkowo ważne, zarówno w kontekście medycznym, jak i codziennym. Etykiety dostarczają kluczowych informacji na temat składu, dawkowania, przechowywania i potencjalnych zagrożeń. W związku z tym, brak zrozumienia tych podstawowych elementów może prowadzić do błędów, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia.

Informacje na etykietach

Etykiety medyczne są bogatym źródłem danych, które mogą pomóc w prawidłowym i bezpiecznym użyciu produktu. Od składników aktywnych po instrukcje użycia (directions for use) i ostrzeżenia (warnings), każdy element na etykiecie ma swoje konkretne znaczenie. Poznanie i zrozumienie tych elementów to klucz do efektywnego i bezpiecznego korzystania z leków i innych produktów medycznych.

active ingredients – składniki aktywne

directions for use – instrukcje użycia

dosage – dawkowanie

expiry date – data ważności

storage information – informacje o przechowywaniu

warnings – ostrzeżenia

Etykiety medyczne po angielsku zawierają słownictwo, które poznajemy podczas nauki codziennego angielskiego, jak i typowo medyczne zwroty jak bycie w ciąży (be pregnant) czy karmienie piersią (nursing). Dlatego warto jest poznać słownictwo dotyczące zdrowia, aby nie mieć problemów ze zrozumieniem tego co jest napisane na etykiecie.

Apply to the affected area. – Nałóż na dotknięty obszar.

Avoid direct sunlight after application. – Unikaj bezpośredniego światła słonecznego po zastosowaniu.

Dissolve one sachet in 200ml of water. – Rozpuść jedną saszetkę w 200ml wody.

Do not use if pregnant or nursing. – Nie stosować w czasie ciąży i karmienia piersią.

Do not use on broken or irritated skin. – Nie używać na złamanej lub podrażnionej skórze.

Inject 50 ml intravenously. – Wstrzyknij 50ml dożylnie.

Keep away from heat and flame. – Przechowywać z dala od ciepła i ognia.

Keep refrigerated after opening. – Przechowywać w lodówce po otwarciu.

Not suitable for children under 12. – Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 12 roku życia.

Rub gently into the skin. – Delikatnie wmasuj w skórę.

Shake well before use. – Wstrząsnąć przed użyciem.

Store in a cool, dry place. – Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

Take one tablet in the morning and evening. – Weź jedną tabletkę rano i wieczorem.

Take two tablets every 6 hours. – Przyjmuj dwie tabletki co 6 godzin.

Jak jest zapisana data ważności na etykiecie?

W amerykańskim angielskim daty są zapisywane inaczej niż w większości krajów. W USA najpierw podaje się miesiąc, a dopiero potem dzień i rok. Czyli 01/03/2025 to trzeci stycznia 2025 roku. Chociaż etykiety medyczne po angielsku zwykle podają datę ważności z dokładnością do miesiąca, a nie dnia, to warto o tym wiedzieć jeśli kupuje się coś, co ma bardzo krótką datę ważności, jak na przykład mleko.

Expires 12/2023 – Ważne do 12/2023

Best before 06/2024 – Najlepiej zużyć do 06/2024

Manufactured on 03/2022 – Wyprodukowano w 03/2022

Etykiety medyczne po angielsku

Kluczowe słownictwo na etykietach medycznych po angielsku

Etykiety medyczne po angielsku mają wiele technicznych terminów, których zrozumienie jest równie ważne co znajomość podstawowych informacji o produkcie. Oto zestaw kluczowych słów i fraz, które często pojawiają się na etykietach. Wiedza na temat tych terminów pomoże w jeszcze głębszym zrozumieniu informacji podawanych przez producentów i w efekcie, może przyczynić się do bardziej świadomego i bezpiecznego korzystania z produktów medycznych.

allergy warning – ostrzeżenie dotyczące alergii

chewable – do żucia

coated – powlekane

dilute – rozcieńczać

extended release – o przedłużonym uwalnianiu

gluten-free – bezglutenowy

intravenous – dożylny

non-drowsy – nie powodujący senności

oral – doustny

over-the-counter – bez recepty

pediatric – dziecięcy

prescription only – tylko na receptę

refrigerate – przechowywać w lodówce

reusable – wielokrotnego użytku

side effects – skutki uboczne

single-use – jednorazowego użytku

sublingual – pod język

topical – zewnętrzny

Zanim będziesz czytać etykiety medyczne po angielsku musisz najpierw wybrać się do apteki? Nie ma problemu! Sprawdź jakie słownictwo może ci się przydać w artykule angielski w aptece.

angielski medyczny

Czytanie etykiet medycznych po angielsku

Etykiety medyczne po angielsku

Informacje na etykietach

Jak jest zapisana data ważności na etykiecie?

Kluczowe słownictwo na etykietach medycznych po angielsku

Zamawianie sushi po angielsku

Wynajem pokoju po angielsku

Obiektywy po angielsku

Subskrybuj | YouTube

Czytanie etykiet medycznych po angielsku

Etykiety medyczne po angielsku

Informacje na etykietach

Jak jest zapisana data ważności na etykiecie?

Kluczowe słownictwo na etykietach medycznych po angielsku

You may also like

Zamawianie sushi po angielsku

Wynajem pokoju po angielsku

Obiektywy po angielsku

Subskrybuj | YouTube

Tagi