Dom i pomieszczenia w domu po angielsku
Dom po angielsku w znaczeniu budynku mieszkalnego to house. Dom w znaczeniu miejsca które osoba uważa za dom to home. Tym miejscem może być na przykład rodzinne miasto. Natomiast pomieszczenia w domu po angielsku to rooms.
Dom po angielsku
Każdy z nas potrzebuje własnego kąta. Niektórzy z nas wynajmują pokój (room), inni mają własne mieszkania (apartments), a jeszcze inni mieszkają w domach jednorodzinnych (single-family houses).
a block of flats (BrE) – budynek mieszkalny
a bungalow – bungalow
a cabin – chata
a caravan (BrE) – przyczepa kempingowa
a castle – zamek
a chalet – domek w stylu alpejskim
a condo – mieszkanie własnościowe
a cottage – domek wiejski
a duplex (AmE) – bliźniak
an eco-friendly house – ekologiczny dom
a farmhouse – gospodarstwo wiejskie
a flat (BrE) – mieszkanie
an igloo – igloo
a house – dom
a houseboat – łódź mieszkalna
a mansion – rezydencja
a mobile home – dom mobilny (AmE), przyczepa kempingowa (BrE)
a palace – pałac
a ranch – ranczo
a single-family house – dom jednorodzinny
a split-level house – dom wielopoziomowy
a studio apartment (AmE) – kawalerka
a studio flat (BrE) – kawalerka
a tree house – domek na drzewie
a townhouse – kamienica (AmE), siedziba miejska (BrE)
a trailer – przyczepa kempingowa
an apartment building (AmE) – budynek mieszkalny
a villa – willa
a hut – chałupa
a castle – zamek
Wyjeżdżasz za granicę? Sprawdź jak wynająć mieszkanie po angielsku.
Pomieszczenia w domu po angielsku
Dom po angielsku ma wiele pomieszczeń, które nie są popularne w polskich domach i mieszkaniach. Przykładem takiego pomieszczenia jest na przykład pralnia (laundry room). W USA praktycznie każdy budynek mieszkalny ma wspólne pomieszczenie w którym każdy mieszkaniec może robić pranie (to do the laundry). Nikt nie ma swojej własnej pralki (washing machine) w swoim mieszkaniu. Natomiast osoby mieszkające w domach mają pralki ale stoi ona w osobnym pomieszczeniu nazywanym właśnie pralnią. W polskich domach pralka zwykle stoi w łazience (bathroom).
a balcony – balkon
a ballroom – sala balowa
a basement – piwnica
a bathroom – łazienka
a bedroom – sypialnia
a cellar – piwnica
a conservatory – oranżeria
a corridor – korytarz
a dining room – jadalnia
a downstairs – parter
an elevator (AmE) – winda
an en-suite bathroom – łazienka przy sypialni
an entry – przedsionek
an entryway (AmE) – przedsionek
an entresol – antresola
Jak jest parter po angielsku?
Jak powiedzieć, że dom po angielsku ma jedno piętro? To zależy od rodzaju języka angielskiego, którego używamy. Brytyjski i amerykański angielski posługują się inną numeracją pięter, co może prowadzić do nieporozumień. W amerykańskim angielskim na parter powiemy first floor, natomiast w brytyjskim angielskim ground floor. Co oznacza, że pierwsze piętro w USA to second floor.
| American English | British English | Polski |
|---|---|---|
| first floor | ground floor | parter |
| second floor | first floor | pierwsze piętro |
a garage – garaż
a garden (BrE) – ogród
a greenhouse – szklarnia
a guest room – pokój gościnny
a hall – korytarz
a kitchen – kuchnia
a larder – spiżarnia
a laundry room – pralnia
a library – biblioteka
a lift (BrE) – winda
a living room – salon, pokój dzienny
Salon po angielsku
Pomieszczenie po angielsku, które ma chyba najwięcej różnych nazw to salon lub też po prostu pokój w którym rodzina może relaksować się razem w ciągu dnia, często przed telewizorem.
a family room (AmE) – pokój dzienny
a lounge (BrE) – salon, pokój dzienny
a parlour (BrE) – salon (do przyjmowania gości – przestarzale)
a parlor (AmE) – salon (do przyjmowania gości – przestarzale)
a sitting room (BrE) – salon, pokój dzienny
a mudroom (AmE) – przedsionek
a music room – pokój muzyczny
a nursery – pokój dziecięcy
an office – gabinet
a panic room – pokój bezpieczeństwa
a porch – ganek
a room – pokój
a shed – szopa
a spare room – pokój gościnny
a staircase – klatka schodowa
stairs – schody
a study – gabinet
a terrace – taras
a toilet – toaleta
an upstairs – piętro
a utility room – pomieszczenie gospodarcze
a walk-in closet – garderoba
a wine cellar – piwnica na wino
a yard (AmE) – ogród
Wyposażenie domu po angielsku
Dom po angielsku byłby tylko pustymi pomieszczeniami, gdyby nie wyposażenie (furnishings). Drzwi (doors), krzesła (chairs) czy lodówka (refrigerator) to wszystko niezastąpione elementy domu i mieszkania.
a bookshelf – półka na książki
a chair – krzesło
a lamp – lampa
a mirror – lustro
a refrigerator – lodówka
a shower – prysznic
a table – stół
a toilet – toaleta
Po dłuższą listę wyposażenia domu zajrzyj do artykułu meble i wyposażenie domu po angielsku.
