Jak jest Pani po angielsku?
Po angielsku nie zwracamy się (bezpośrednio) do kobiet na "Pani", a do mężczyzn na "Pan" – taka forma nie istnieje i tak naprawdę do wszystkich zwracamy się na "ty". Formę grzecznościową stosujemy natomiast w listach – używamy skrótów Miss, Ms. oraz Mrs. Miss oznacza niezamężną kobietę, zazwyczaj młodą lub nastolatkę, Ms. kobietę, której stanu cywilnego nie znamy, a Mrs. zamężną kobietę.
- Ms Spencer, there's a phone call for you.
- Pani Spencer, jest do pani telefon.
- Could you please tell Ms Smith that I'm sending my regards?
- Czy mógłbyś/mogłabyś powiedzieć Pani Smith, że wysyłam pozdrowienia?
- Ms Jefferson is like a mother to me – she's always giving me good advice and she's always there to help me.
- Pani Jefferson jest dla mnie jak matka – zawsze daje mi dobre rady i zawsze jest gotowa mi pomóc.
- Ms Baker lives across the street.
- Pani Baker mieszka po drugiej stronie ulicy.
