Czy po angielsku mówimy on foot czy by foot?
Przy wszystkich środkach transportu po angielsku używamy przyimka by (by bus, by car, by train), chyba że mówimy o chodzeniu piechotą. Wtedy powiemy on foot, ponieważ jest to wyjątek.
- I started going to school on foot and I feel a lot fitter now.
- Zacząłem/Zaczęłam chodzić do szkoły piechotą i teraz czuję, że mam lepszą kondycję.
- Going everywhere on foot helps you maintain proper weight.
- Chodzenie wszędzie piechotą pomaga ci utrzymać prawidłową masę ciała.
- Let's go on foot – the weather is too nice to go by bus.
- Chodźmy piechotą – pogoda jest zbyt piękna, żeby jechać autobusem.
- He always goes everywhere on foot – he's so used to it that he doesn't even consider taking a bus or a taxi.
- On zawsze chodzi wszędzie piechotą – jest do tego tak przyzwyczajony, że nie bierze nawet pod uwagę jazdy autobusem lub taksówką.
