Jak się mówi odpowiednik po angielsku?

Jak się mówi odpowiednik po angielsku?

Odpowiednik po angielsku to counterpart albo equivalent.

counterpart  –  może odnosić się zarówno do człowieka jak i rzeczy

• He's my counterpart at the competing company. We're really good friends, and we often help each other.
  On jest moim odpowiednikiem w konkurencyjnej firmie. Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi i często sobie pomagamy.
• I just found out that my counterpart in another branch of the company earns more money than I do. The things we do at work are basically the same. I think it's a little bit unfair.
  Właśnie dowiedziałem/dowiedziałam się, że mój odpowiednik w innym oddziale firmy zarabia więcej pieniędzy. W pracy robimy praktycznie to samo. Wydaje mi się, że to trochę nie fair.

equivalent  –  odpowiednik, ekwiwalent

• The equivalent of lungs in fish are gills. Gills are different from lungs – they allow fish to breathe underwater.
  Odpowiednikiem płuc u ryb są skrzela.Skrzela są inne niż płuca – pozwalają rybom oddychać pod wodą.