Jak się mówi obowiązywać po angielsku?

Jak jest obowiązywać po angielsku?

Obowiązywać po angielsku można powiedzieć na kilka sposobów.

apply

• Certain fees apply. Please check on the website whether you're eligible for a discount.
  Obowiązują pewne opłaty. Proszę sprawdzić na stronie internetowej czy przysługuje Państwu zniżka.
• Excuse me, do any extra fees for baggage apply?
  Przepraszam, czy obowiązują jakieś dodatkowe opłaty za bagaż?
• This does not apply to home students. Their fees are paid in full by the government.
  To nie obowiązuje studentów posiadających obywatelstwo tego kraju. Ich czesne jest płacone w całości przez rząd.

come into force

• I heard that the new law comes into force tomorrow but I'm not sure.
  Nowe prawo zacznie obowiązywać od jutra.
• When does this law come into force? Is it tomorrow or next month?
  Kiedy to prawo zacznie obowiązywać? Jutro czy za miesiąc?

become effective

• The aforementioned provisions become effective on 1^st April 2019.
  Wspomniane wcześniej przepisy zaczynają obowiązywać 1. kwietnia 2019.