Czy o godzinie 17:00 powiem good afternoon czy raczej good evening?
Good afternoon powinniśmy mówić po południu (afternoon), czyli po godzinie dwunastej, aż zrobi się ciemno. Wtedy powiemy już good evening. O godzinie siedemnastej powinniśmy więc powiedzieć good afternoon.
Good afternoon! How was your day?
Dzień dobry! Jak ci minął dzień?
Good afternoon, class! We're going to take a little test today.
Dzień dobry, uczniowie! Napiszemy sobie dzisiaj mały test.
Good afternoon! I haven't seen you for so long. I heard you spent a year in Australia, is that true? I wanna hear everything about your time there.
Dzień dobry! Nie widziałem/widziałam cię od bardzo dawna. Słyszałem/Słyszałam, że spędziłeś/spędziłaś rok w Australii, to prawda? Chcę, żebyś opowiedział/opowiedziała mi wszystko o twoim pobycie.
Good afternoon! It's a lovely day, isn't it? How are you and your wife?
Dzień dobry! Piękny dzień, nieprawdaż? Co tam słychać u ciebie i u twojej żony?
