Jak się mówi kubek po angielsku?
Kubek to po angielsku mug – w takim kubku pije się na przykład kawę lub gorącą czekoladę. Taki kubek zawsze ma ucho. Istnieje jeszcze słowo cup, które ma szersze znaczenie – to po prostu naczynie używane do picia. Cup może być bez ucha, i jest to o wiele częściej spotykane słowo. Słynne czerwone amerykańskie kubeczki, z których pije się poncz na imprezach to właśnie cups.
- Would you like a cup of tea?
- Chciałbyś filiżankę herbaty? (standardowe wyrażenie, często spotykane)
- Would you like a mug of tea?
- Chciałbyś kubek herbaty? (teoretycznie poprawne, jednak nie brzmi zbyt naturalnie)
- Red cups are a symbol of American parties.
- Czerwone kubeczki są symbolem amerykańskich imprez.
- How many cups of coffee have you had?
- Ile kubków kawy już dziś wypiłeś/wypiłaś?
- I used to drink 5 cups of tea every day, but I stopped because I started having trouble sleeping.
- Kiedyś piłem/piłam pięć filiżanek herbaty każdego dnia, ale potem przestałem/przestałam, bo zacząłem/zaczęłam mieć problemy ze snem.
