Jak jest gdziekolwiek po angielsku?
Gdziekolwiek po angielsku można powiedzieć na dwa sposoby.
wherever
- We can go wherever you want.
Możemy pojechać gdzie chcesz.
- I'll follow your every move, wherever you will go. You won't get away from me.
Będę śledził każdy twój ruch, gdziekolwiek pójdziesz. Nie uciekniesz ode mnie.
- Wherever they were, it wasn't our city. They could have already left the state.
Gdziekolwiek byli, nie było to nasze miasto. Mogli już opuścić stan.
- I hope you're happy, wherever you are. It makes me sad that we can't see each other.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy/szczęśliwa gdziekolwiek jesteś. Smuci mnie to, że nie możemy się zobaczyć.
anywhere
- Let's go anywhere.
Pojedźmy gdziekolwiek.
- I just want to live somewhere else – anywhere but here.
Chcę mieszkać gdzie indziej – gdziekolwiek tylko nie tu.
- You're not going anywhere! You're grounded.
Nigdzie nie idziesz! Masz szlaban.
- There will be problems anywhere you go. You can't escape negative feelings and emotions in life.
Gdziekolwiek nie pójdziesz, tam będą problemy. Nie możesz uciec od negatywnych uczuć i emocji w życiu.
