Czy słowo name i słowo surname oznaczają to samo?
Surname to nazwisko, zaś name może odnosić się do first name, czyli po prostu imienia (potocznie) lub do pełnego imienia i nazwiska. Pierwsze imię nazywa się też czasem forename.
- What is your surname?
- Jak masz na nazwisko?
People in Spanish-speaking countries have very long names due to different naming customs. It may be a little confusing to people from other countries.
- Ludzie w krajach hiszpańskojęzycznych mają bardzo długie nazwiska ze względu na inne tradycje dotyczące nazywania dzieci. To może być trochę mylące dla ludzi z innych krajów.
- What are the most popular surnames in your country?
- Jakie są najbardziej popularne nazwiska w twoim kraju?
I don't like my surname and I would like to change it in the future.
- Nie lubię mojego nazwiska i chciałbym/chciałabym je zmienić w przyszłości.
- Is surname and last name the same or are they two different terms?
- Czy surname i last name znaczą to samo czy to dwa kompletnie różne terminy?
