Jak jest bilans po angielsku?
Bilans księgowy to po angielsku balance sheet. Nazywanie bilansu samym słowem balance jest błędem – balance oznacza po polsku "równowaga".
- A company lists its assets and liabilities on a balance sheet every month.
Firma co miesiąc wpisuje swoje aktywa i pasywa do bilansu.
- Our balance sheet has shown that we're in huge debt – it was something we had previously not realized.
Nasz bilans pokazał, że mamy wielkie długi – to było coś, z czego wcześniej nie zdawaliśmy sobie sprawy.
- Have you finished working on the balance sheet yet?
Czy już skończyłeś/skończyłaś pracować nad bilansem?
- I work in accounting and I'm responsible for preparing the balance sheet for our company.
Pracuję w księgowości i jestem odpowiedzialny/odpowiedzialna za przygotowanie bilansu dla naszej firmy.
- My boss wants the balance sheet ready by noon, so I guess I'm going to have to stay a little bit longer in the office.
Mój szef chce, żeby bilans był gotowy przed południem, więc chyba będę musiał/musiała zostać dzisiaj dłużej w biurze.
