DIE

DIE /daɪ/	verb (czasownik)
infinitive	to die
past tense	died
past participle	died
imperative	die
present participle	dying

---

Przykładowe użycie słowa die

 

My phone just died! Do you have a charger?

Telefon właśnie mi się rozładował! Masz może ładowarkę?

My great grandfather died in 1960.

Mój pradziadek zmarł w 1960 roku.

My love for you died a long time ago.

Moja miłość do ciebie skończyła się dawno temu.

Would you rather die in a plane crash or car crash?

Wolałbyś/Wolałabyś zginąć w katastrofie samolotu czy w wypadku samochodowym?

---

Idiomy ze słowem die

 

Tell me everything! I'm dying to know!

Powiedz mi wszystko! Umieram z ciekawości!

I'm not lying! Cross my heart and hope to die!

Nie kłamię! Przysięgam!

Old habits die hard.

Stare nawyki ciężko wykorzenić

---

Odmiana słowa die

 

Present simple
I	die	We	die
You	die	You	die
He/She/It	dies	They	die

Butterflies don't live too long. Most of them usually die after a week.

Motyle nie żyją zbyt długo. Większość z nich umiera po tygodniu.

If you jump from this cliff, you die.

Jeśli skoczysz z tego klifu, umrzesz.

Present continuous
I	am dying	We	are dying
You	are dying	You	are dying
He/She/It	is dying	They	are dying

I am dying of thirst! Can you get me some water?

Umieramz pragnienia! Możecie przynieść mi trochę wody?

They are dying to find out who your new boyfriend is.

Nie mogą się doczekać, żeby dowiedzieć się kim jest twój nowy chłopak.

Present perfect
I	have died	We	have died
You	have died	You	have died
He/She/It	has died	They	have died

Many species have died because of pollution.

Wiele gatunków wyginęło przez zanieczyszczenie.

It is estimated that at least 100 people have died so far.

Szacuje się, że do tej pory zginęło co najmniej 100 osób.

Present perfect continuous
I	have been dying	We	have been dying
You	have been dying	You	have been dying
He/She/It	has been dying	They	have been dying

I have been dying for something that contains sugar. It's my second day on this diet.

Dałbym/Dałabym się pokroić za coś, co zawiera cukier. To mój drugi dzień na diecie.

Allegedly, people in this city have been dying in mysterious circumstances.

Podobno, ludzie w tym mieście umierają w niewyjaśnionych okolicznościach.

Past simple
I	died	We	died
You	died	You	died
He/She/It	died	They	died

He died a natural death.

Umarł śmiercią naturalną.

We were all mourning when we found out our neighbor died.

Wszyscy rozpaczaliśmy kiedy dowiedzieliśmy się, że nasz sąsiad zmarł.

Past continuous
I	was dying	We	were dying
You	were dying	You	were dying
He/She/It	was dying	They	were dying

When she was dying, she was all alone.

Kiedy umierała, była całkiem sama.

I saw he was dying to talk to me.

Widziałam, że nie mógł się doczekać, aż ze mną porozmawia.

Past perfect
I	had died	We	had died
You	had died	You	had died
He/She/It	had died	They	had died

My great grandparents had died before I was born.

Moi pradziadkowie zmarli zanim się urodziłem/am.

He had died before war started.

Zginął zanim zaczęła się wojna.

Past perfect continuous
I	had been dying	We	had been dying
You	had been dying	You	had been dying
He/She/It	had been dying	They	had been dying

I knew they had been dying to tell me the news when I saw them at my door.

Wiedziałem/am, że nie mogą się doczekać aż wszystko mi opowiedzą, kiedy zobaczyłem/am ich przed moimi drzwiami.

Future simple
I	will die	We	will die
You	will die	You	will die
He/She/It	will die	They	will die

We will all die someday, so stop worrying about unnecessary things.

Wszyscy umrzemy, więc przestań martwić się o mało znaczące rzeczy.

I will die but I hope I'll be remembered as a good man.

Umrę, ale mam nadzieję, że zostanę zapamiętany jako dobry człowiek.

If you keep risking your life all the time, you will die.

Jeśli nadal będziesz tak ryzykował/ryzykowała swoje życie, umrzesz.

Future continuous
I	will be dying	We	will be dying
You	will be dying	You	will be dying
He/She/It	will be dying	They	will be dying

All these boys will be dying to get your number! Trust me!

Wszyscy chłopcy będą zabijać się, żeby dostać twój numer! Zaufaj mi!

If we don't stop the virus from spreading, people will still be dying.

Jeśli nie powstrzymamy wirusa przed rozprzestrzenianiem się, ludzie nadal będą umierali.

Future perfect
I	will have died	We	will have died
You	will have died	You	will have died
He/She/It	will have died	They	will have died

I will have died by 2100.

Umrę przed rokiem 2100.

By the time we get back home all the flowers will have died. We forgot to ask our neighbors to water them.

Zanim wrócimy do domu, zwiędną nam wszystkie kwiaty. Zapomnieliśmy poprosić sąsiadów, żeby je podlewali.

Future perfect continuous
I	will have been dying	We	will have been dying
You	will have been dying	You	will have been dying
He/She/It	will have been dying	They	will have been dying

Next week she will have been dying for over a month. It's so sad to watch someone suffer so much.

W następnym tygodniu będzie ponad miesiąc odkąd ona umiera. Smutno jest patrzeć na kogoś, kto tak cierpi.

---

Conditional tenses

 

Present conditional: affirmative
I	would die	We	would die
You	would die	You	would die
He/She/It	would die	They	would die

Present conditional: negative
I	would not die	We	would not die
You	would not die	You	would not die
He/She/It	would not die	They	would not die

Present conditional: interrogative
I	Would I die…?	We	Would we die…?
You	Would you die…?	You	Would you die…?
He/She/It	Would he/she/it die…?	They	Would they die…?

Present continuous conditional: affirmative
I	would be dying	We	would be dying
You	would be dying	You	would be dying
He/She/It	would be dying	They	would be dying

People would still be dying of typhoid fever if antibiotics hadn't been discovered.

Ludzie nadal umieraliby na dur brzuszny gdyby nie wynaleziono antybiotyków.

Present continuous conditional: negative
I	would not be dying	We	would not be dying
You	would not be dying	You	would not be dying
He/She/It	would not be dying	They	would not be dying

People would not be dying anymore if someone had caught the killer.

Ludzie już by nie umierali gdyby ktoś złapał zabójcę.

Present continuous conditional: interrogative
I	Would I be dying…?	We	Would we be dying…?
You	Would you be dying…?	You	Would you be dying…?
He/She/It	Would he/she/it be dying…?	They	Would they be dying…?

Would you be dying of boredom if you didn't have Internet access for two months?

Czy umierałbyś/umierałabyś z nudów gdybyś nie miał/miała dostępu do internetu przez dwa miesiące?

Perfect conditional: affirmative
I	would have died	We	would have died
You	would have died	You	would have died
He/She/It	would have died	They	would have died

She would have died of overdose if her parents hadn't sent her to rehab.

Umarłaby z przedawkowania gdyby rodzice nie wysłali jej na odwyk.

They would have died if someone hadn't helped them.

Gdyby nikt im nie pomógł, umarliby.

Perfect conditional: negative
I	would not have died	We	would not have died
You	would not have died	You	would not have died
He/She/It	would not have died	They	would not have died

He would not have died if we hadn't left him.

Nie umarłby gdybyśmy go nie zostawili.

If it hadn't been for you, I would have died in that river.

Gdyby nie ty, utonąłbym/utonęłabym w tej rzece.

Perfect conditional: interrogative
I	Would I have died…?	We	Would we have died…?
You	Would you have died…?	You	Would you have died…?
He/She/It	Would he/she/it have died…?	They	Would they have died…?

Would Anna have died if the doctors hadn't made a mistake?

Czy Anna umarłaby gdyby lekarze nie popełnili błędu?

Would he have died if we hadn't called an ambulance in time?

Czy on by umarł gdybyśmy nie zadzwonili na czas po karetkę?

Perfect continuous conditional: affirmative
I	would have been dying	We	would have been dying
You	would have been dying	You	would have been dying
He/She/It	would have been dying	They	would have been dying

I would have been dying of pneumonia if you hadn't helped me.

Gdybyś mi nie pomógł/pomogła, umierałbym na zapalenie płuc.

They would have been dying of radiation poisoning after the nuclear disaster if they hadn't been evacuated.

Umieraliby na chorobę popromienną po katastrofie nuklearnej gdyby nie zostali wcześniej ewakuowani.

Perfect continuous conditional: negative
I	would not have been dying	We	would not have been dying
You	would not have been dying	You	would not have been dying
He/She/It	would not have been dying	They	would not have been dying

Perfect continuous conditional: interrogative
I	Would I have been dying…?	We	Would we have been dying…?
You	Would you have been dying…?	You	Would you have been dying…?
He/She/It	Would he/she/it have been dying…?	They	Would they have been dying…?

---

Nauka języka angielskiego jest prosta! Odwiedź nas na Facebooku!

Zapisz się na zajęcia z języka angielskiego już dziś! Odkryj naszą wyjątkową platformę do nauki języka angielskiego ELLA.