Czasowniki związane ze wzrokiem
W języku angielskim mamy trzy główne czasowniki, które opisują patrzenie – see, look i watch. Jednak każdy z tych czasowników opisuje trochę inną czynność, dlatego nie powinno się ich stosować zamiennie. Ponadto, see, look i watch pojawiają się w kolokacjach z innymi słowami, które dodatkowo zmieniają ich znaczenie. Kiedy stosować see, look i watch?
SEE
Czasownik see oznacza widzieć. Ten czasownik opisuje sytuację w której widzimy coś bez starania się czegoś zobaczyć.
Widzę morze z mojego okna.
Wczoraj widziałem zabawnie wyglądającego ptaka.
Popularne kolokacje z see:
Muszę zobaczyć się z lekarzem z powodu mojego kaszlu.
Idziemy zobaczyć film dziś wieczorem.
Widziałam wczoraj Sarę w sklepie.
Czy widzisz różnicę między tymi dwoma obrazkami?
Nie widzę sensu w kłótni.
LOOK
Look oznacza patrzeć, spoglądać. Ten czasownik opisuje sytuację w której celowo na coś patrzymy.
Spójrz na niebo, jest dziś takie bezchmurne!
Spójrz na to zdjęcie Bena.
Popularne kolokacje z look:
Opiekuje się dziś swoim młodszym bratem.
Rozejrzyjmy się po sklepie.
Szukam moich kluczy.
Wyglądasz jak twój ojciec.
Uważaj! Jedzie samochód.
WATCH
Czasownik watch oznacza oglądać. Ten czasownik używamy w sytuacji w której celowo patrzymy się na coś przez długi okres czasu. Patrzymy się na coś i zwracamy na to uwagę.
Obejrzałam zabawny film wczoraj wieczorem.
Wczoraj oglądaliśmy zachód słońca.
Popularne kolokacje z watch:
Uważaj na samochody, kiedy przechodzisz przez ulicę.
Później obejrzymy mecz piłki nożnej.
Codziennie rano oglądam wiadomości.
Zazwyczaj oglądam telewizję wieczorami.
Uważaj, śliska podłoga.
Wzrok (sight) to jeden z pięciu zmysłów. Kolejnymi są słuch (sound), węch (smell), smak (taste) i dotyk (touch). Sprawdź dwa czasowniki dotyczące zmysłu słuchu, które mogą Ci się mylić. Przeczytaj o różnicy między hear a listen.
