Wyposażenie ochronne po angielsku
Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy z narzędziami powinniśmy zaopatrzyć się w wyposażenie ochronne (safety equipment). Na ręce powinniśmy założyć rękawice (to put on gloves), a na nogi – buty (boots). Oczy możemy chronić okularami ochronnymi (safety glasses) lub goglami ochronnymi (safety goggles). Jeśli pracujemy w hałasie, to na nasze uszy również powinniśmy założyć ochronniku słuchu (ear protection).
ear muffs – nauszniki chroniące przed hałasem
ear plugs – zatyczki do uszu
ear protection – ochronniki słuchu
gloves – rękawice
a hard hat – kask ochronny
safety boots – buty ochronne
safety glasses – okulary ochronne
safety goggles – gogle ochronne
a safety vest – kamizelka ochronna
Narzędzia ręczne po angielsku
Śrubokręt (screwdriver), młotek (hammer) czy klucz (wrench) to podstawowe narzędzia, których nie może zabraknąć w każdym domu. Czy jesteś specjalistą czy tylko dokonujesz małych napraw w swoim domu, to na pewno masz te narzędzia ręczne (hand tools) w swojej skrzynce na narzędzia (toolbox).
a hammer – młotek
a nut driver – śrubokręt nasadowy
pincers – obcęgi
pliers – kombinerki
a plunger – przepychacz
a saw – piła
a screwdriver – śrubokręt
snips – nożyce do blachy
a spanner (BrE) – klucz
a trowel – kielnia
a utility knife – nóż uniwersalny
wire cutters – szczypce do cięcia drutu
a wrench (AmE) – klucz
PLIERS
crimping pliers – zaciskarka
linesman pliers – szczypce uniwersalne
locking pliers – szczypce zaciskowe
nail puller pliers – szczypce do wyciągania gwoździ
needle-nose pliers – szczypce spiczaste
tongue-and-groove pliers – szczypce nastawne żabka
WRENCHES
a monkey wrench – klucz francuski
a pipe wrench – klucz do rur
a ratchet wrench – klucz zapadkowy
a socket wrench – klucz nasadowy
a T-spanner – klucz w kształcie T
Gwóźdź i śruba po angielsku
Do narzędzi zaliczymy również różnego rodzaju elementy, które łączą materiały. Na przykład do połączenia dwóch kawałków drewna (two pieces of wood) użyjemy gwoździa (nail) lub śruby (screw).
a hook – hak
a machine screw – śruba maszynowa
a nail – gwóźdź
a nut – nakrętka
a screw – śruba
a washer – podkładka
a wire – drut
a wood screw – wkręt do drewna
Narzędzia z napędem elektrycznym po angielsku
Wiele prac można usprawnić dzięki wykorzystaniu narzędzi z napędem elektrycznym (power tools). Drewno można przeciąć przy użyciu piły i własnych mięśni (muscles) albo można wykorzystać piłę łańcuchową (chainsaw) która ma silnik (engine).
a buzz saw (AmE) – piła tarczowa
a chainsaw – piła łańcuchowa
a circular saw – piła tarczowa
a drill – wiertarka
an electric saw – piła elektryczna
an electric screwdriver – wkrętarka elektryczna
a jigsaw – wyrzynarka
a nail gun – pistolet do gwoździ
a power saw – piła elektryczna
a router – frezarka
a sander – szlifierka
Narzędzia elektryczne (electrical tools)
Do napraw związanych z elektryką używamy specjalistycznych narzędzi, takich jak wskaźnik napięcia (wskaźnik napięcia) czy tester obwodów (circuit tester).
fencing pliers – szczypce płaskie do przewodów
a multimeter – miernik wielofunkcyjny
a soldering iron – lutownica
a voltage tester – wskaźnik napięcia
a wire stripper – ściągacz izolacji kabli
Narzędzia ogrodnicze po angielsku
Praca w ogrodzie jest ciężka, ale może być przyjemna jeśli mamy odpowiednie narzędzia (gardening tools). Na wiosnę i w lato kosimy trawę (to mow the lawn) przy użyciu kosiarki (lawn mower). W jesieni grabimy liście (to rake leaves) przy użyciu grabi (rake). W zimie chowamy nasze narzędzia do szopy (shed).
a flower cutter – sekator do kwiatów
a garden fork – widły ogrodowe
a hedge trimmer – nożyce do żywopłotu
a hoe – motyka
a lawn mower – kosiarka
pruning shears (AmE) – sekator
a rake – grabie
secateurs (BrE) – sekator
a shovel – łopata
a spade – szpadel
Więcej słownictwa znajdziesz w artykule angielski dla ogrodnika.
Narzędzia malarskie po angielsku
Do malowania mieszkania wykorzystujemy narzędzia malarskie (painting tools). Farbę (paint) wylewamy do kuwety (paint tray), a następnie zanurzamy w niej wałek (roller). Nadmiar farby odciskamy, a potem delikatnie prowadzimy wałek po powierzchni i tym sposobem malujemy ściany (to paint the walls).
a dustsheet (BrE) – płachta ochronna
paint – farba
a paint scraper – skrobaczka do farb
paint thinner – rozcieńczalnik do farb
a paint tray – kuweta malarska
a paintbrush – pędzel
a roller – wałek malarski
sandpaper – papier ścierny
a stepladder – drabina składana
a putty knife – szpachla
Narzędzia pomiarowe (measuring tools)
W czasie prac remontowych i budowlanych musimy być bardzo precyzyjni. Dlatego ważne jest abyśmy przeprowadzali dokładne pomiary (to take exact measurements).
calipers (AmE) – suwmiarka
callipers (BrE) – suwmiarka
a carpenter’s rule – miara stolarska
a laser measure – miernik laserowy
a level – poziomica
a tape measure – miarka
Narzędzia stolarskie po angielsku
Stolarze (carpenter) to rzemieślnicy zajmujący się budową drewnianych rzeczy. Do swojej pracy wykorzystują narzędzia stolarskie (carpentry tools), takie jak dłuto (chisel) czy piła ręczna (handsaw).
an awl – szpikulec
a backsaw – piła grzbietowa
a bradawl – przebijak
a C-clamp – ścisk stolarski
a card scraper – cyklina
a drill bit – wiertło
a chisel – dłuto
a clamp – zwornica
a claw hammer – młotek ciesielski
a coping saw – piła włosowa
a fretsaw – brzeszczot
a glue gun – pistolet do kleju
a hacksaw – piłka do metalu
a handsaw – piła ręczna
a hex key – klucz imbusowy
a mallet – pobijak
a miter box – skrzynia uciosowa
a Phillips screwdriver – wkrętak krzyżowy
a pipe cutter – obcinak do rur
a plane – strug
a rasp – pilnik
a reamer – rozwiertak
sanding blocks – bloki szlifierskie
a sharpening stone – osełka
steel wool – wata stalowa
a tenon saw – piła czopnica
a vice (BrE) – imadło
a vise (AmE) – imadło
a wood file – pilnik do drewna
a workbench – stół warsztatowy
