Angielski w logistyce
Angielski w logistyce (English for logistics) to zestaw specjalistycznego słownictwa przygotowany z myślą o osobach pracujących w branży logistycznej, takich jak specjaliści ds. logistyki (logistics specialists), spedytorzy (freight forwarders) czy specjaliści ds. transportu (transport specialists). Znajomość terminologii branżowej jest niezbędna w codziennej pracy, szczególnie w komunikacji z przewoźnikami (carriers), partnerami biznesowymi (business partners) oraz klientami międzynarodowymi (international clients).
Transport po angielsku
W codziennej pracy logistyka istotne jest słownictwo związane z planowaniem trasy (route), czasem tranzytu (transit time) oraz infrastrukturą transportową, taką jak terminal (terminal) czy węzeł transportowy (hub). W zależności od potrzeb operacyjnych wykorzystuje się różne metody przewozu. Obecnie główne metody transportu to transport drogowy (road transport), transport kolejowy (rail transport), transport morski (sea freight) oraz transport lotniczy (air freight).
air freight – fracht lotniczy
airport – lotnisko
breakdown – awaria
container railway transport – transport kolejowy kontenerów
dispatcher – dyspozytor
driver – kierowca
fleet – flota pojazdów
freight train – pociąg towarowy
hub – węzeł transportowy
intermodal transport – transport intermodalny
land transport – transport lądowy
locomotive – lokomotywa
maritime transport – transport morski
ocean freight – fracht oceaniczny
overloaded truck – przeciążony pojazd
port – port
rail network – sieć kolejowa
rail transport – transport kolejowy
railway yard – bocznica kolejowa
rest – odpoczynek
road transport – transport drogowy
roadside assistance – pomoc drogowa
route – trasa
runway – pas startowy
sea freight – fracht morski
slot – przydział czasu startu lub lądowania
terminal – terminal
track – tor
traffic congestion – korek
trailer – przyczepa
transit – tranzyt
transit time – czas tranzytu
truck – ciężarówka
tugboat – holownik
vessel – statek
wagon – wagon
Spedycja po angielsku
W pracy spedytora (freight forwarder) kluczowe jest opanowanie słownictwa związanego z organizacją przewozu towarów między nadawcą (shipper) a odbiorcą (consignee). Do najważniejszych terminów należą m.in. przesyłka (shipment), przewoźnik (carrier) oraz fracht (freight), które stanowią podstawę komunikacji w branży spedycyjnej.
cargo – ładunek
cargo hold – ładownia
cargo insurance – ubezpieczenie ładunku
carrier – przewoźnik
consignee – odbiorca
consignment – przesyłka
container – kontener
deadhead – przejazd na pusto
delivery – dostawa
delivery date – data dostawy
delivery schedule – harmonogram dostaw
delivery window – okno czasowe dostawy
freight – fracht
freight forwarder – spedytor
fuel surcharge – dopłata paliwowa
general cargo – drobnica
GPS tracking – śledzenie GPS
gross weight – waga brutto
handling – obsługa
haulage – przewóz
hazardous material – materiał niebezpieczny
heavy cargo – ciężki ładunek
loading – załadunek
pallet – paleta
shipment – przesyłka
shipment tracking – śledzenie przesyłki
shipper – nadawca ładunku
shipping agent – pośrednik spedycyjny
shipping unit – jednostka wysyłkowa
tare weight – ciężar własny
toll – opłata drogowa
transport insurance – ubezpieczenie transportu
unloading – rozładunek
weight limit – limit wagowy
Logistyka po angielsku
Angielski w logistyce obejmuje słownictwo związane z zarządzaniem przepływem towarów, magazynowaniem oraz dystrybucją. Do najczęściej używanych pojęć należą m.in. łańcuch dostaw (supply chain), zapasy (stock) oraz centrum dystrybucji (distribution center).
aisle – aleja magazynowa
barcode – kod kreskowy
batch number – numer partii
capacity – pojemność
cross-docking – przeładunek kompletacyjny
deliver goods – dostarczyć towary
dispatch – wysyłka
distribution center – centrum dystrybucji
forklift – wózek widłowy
goods – towary
goods in – przyjęcie towaru
goods out – wydanie towaru
ground handling – obsługa naziemna
inventory – stan magazynowy
inventory management – zarządzanie zapasami
label – etykieta
lead time – czas realizacji
loading bay – rampa załadunkowa
loading dock – dok załadunkowy
manufacturer – producent
merchandise – towar
order fulfillment – realizacja zamówień
pallet jack – paleciak
replenishment – uzupełnianie zapasów
reliable services – niezawodne usługi
safety stock – zapas bezpieczeństwa
scanner – skaner
shelf – półka
stock – zapas
storage – przechowywanie
supply chain – łańcuch dostaw
warehouse – magazyn
Odprawa celna po angielsku
Znajomość angielskiego w logistyce międzynarodowej jest niezbędna przy załatwianiu formalności związanych z odprawą celną (customs clearance), eksportem (export) oraz importem (import) towarów. Do najczęściej używanych pojęć należą m.in. opłaty celne (customs duties), deklaracja celna (customs declaration) oraz świadectwo pochodzenia (certificate of origin). Znajomość tych terminów ułatwia przygotowanie dokumentacji i sprawne przeprowadzenie procedur celnych.
bonded warehouse – magazyn celny
cargo declaration – deklaracja ładunkowa
certificate of origin – świadectwo pochodzenia
clearing agent – agent odprawy celnej
contraband – przemyt
customs broker – agent celny
customs clearance – odprawa celna
customs declaration – deklaracja celna
customs duties – opłaty celne
customs officer – urzędnik celny
customs tariff – taryfa celna
deferment – odroczenie płatności cła
duty – cło
duty-free – wolne od cła
excise – akcyza
export – eksport
export license – licencja eksportowa
HS code (harmonized system code) – kod taryfy celnej
import – import
import license – licencja importowa
inspection – inspekcja
prohibited goods – towary zakazane
quota – limit ilościowy
restricted goods – towary objęte ograniczeniami
sanctions – sankcje
tariff code – kod taryfy celnej
temporary import – import tymczasowy
trade restrictions – ograniczenia handlowe
VAT (value added tax) – podatek VAT
Dokumenty w logistyce po angielsku
Angielski w logistyce obejmuje także słownictwo związane z dokumentacją transportową i handlową.
delivery note – potwierdzenie dostawy
invoice – faktura
packing list – lista pakunkowa
pro forma invoice – faktura pro forma
shipping instructions – instrukcja wysyłkowa
waybill – list przewozowy
Skróty w logistyce po angielsku
W branży logistycznej często wykorzystuje się skróty. Znajomość tych skrótów jest kluczowa w codziennej pracy i ułatwia szybkie przekazywanie informacji.
B/L (bill of lading) – konosament
C&F (cost and freight) – koszt i fracht
CIF (cost, insurance and freight) – koszt, fracht i ubezpieczenie
EAN (european article number) – europejski kod towarowy
EPC (electronic product code) – elektroniczny kod produktu
ETA (estimated time of arrival) – szacowany czas przybycia
ETD (estimated time of departure) – szacowany czas odlotu
FAS (free alongside ship) – franco wzdłuż burty statku
FCL (full container load) – pełny kontener
FOB (free on board) – franco statek
FTL (full truck load) – pełny ładunek ciężarówki
LTL (less than truck load) – transport drobnicowy
SKU (stock keeping unit) – jednostka magazynowa
ULD (unit load device) – kontener lotniczy
WMS (warehouse management system) – system zarządzania magazynem
