Jak porozumiewać się po angielsku na stacji benzynowej?
Czy kiedykolwiek znaleźliście się na zagranicznej stacji benzynowej, czując się nieco zagubieni, nie wiedząc, jak się komunikować w języku angielskim? Nawet jeśli język angielski nie jest dla Ciebie obcy, sytuacje, w których trzeba go użyć w nowym kontekście, mogą być trudne. Dlatego w tym artykule przygotowaliśmy listę podstawowych zwrotów i wyrażeń, które przydadzą się na stacji benzynowej.
Pytanie o najbliższą stację benzynową
Zanim poznamy przydatny angielski na stacji benzynowej, musimy taką stację znaleźć. Do zapytania o stację benzynową możemy wykorzystać standardowe pytanie o to gdzie coś się znajduje. Słówko pytające gdzie (where) stawiamy na początku pytania a następnie tworzymy standardowe pytania z zaimki osobowymi (subject pronouns). Możemy też zapytać się jak daleko jest stacja dzięki wyrażeniu how far.
Where’s the nearest gas station? – Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
Angielski na stacji benzynowej w USA
Tankowanie w USA jest bardzo nowoczesne i wygodne. W USA na stacjach benzynowych można płacić kartą przy dystrybutorze paliwa (the gas pump) bez konieczności czekania w kolejce przy kasie. Co prawda w Polsce można już spotkać takie samoobsługowe stacje, ale jest to rzadkość, natomiast w USA to standard.
the lowest grade of gasoline – benzyna najniższa oktany
Rodzaje benzyny po angielsku
Język angielski na stacji benzynowej jest potrzebny już na samym początku, do wybrania jaki rodzaj benzyny chcemy zatankować.
octane rating – ilość oktanów
to wash the windows – umyć szyby
To fill her up
Język angielski nie ma rodzaju gramatycznego (grammatical gender), dlatego używa biologicznej płci mówiąc o rzeczownikach, które taką posiadają – jak ludzie czy zwierzęta. Rzeczowniki nieożywione zwykle mają przydzielony rodzaj nijaki, ale niekiedy osoby mówiące po angielsku chcą pokazać silne emocje związane z takim przedmiotem lub chcą go ożywić więc mówią o nim posługując się rodzajem. I tak wszelkiego typu transporty – statki, pociągi czy samochody są zwykle opisywane przy użyciu rodzaju żeńskiego.
To mój nowy samochód. Czy nie jest piękny?
Zobacz, co zrobiłeś! Zrobiłeś wgniecenie na błotniku!
Widzisz ten czerwony kabriolet? Jej imię to Scarlett.
Is this pump broken? – Czy ten dystrybutor jest zepsuty?
Angielski na stacji benzynowej: tankowanie
| Driver: | Hi. Fill her up, please. |
| Witam. Proszę nalać do pełna. | |
| Gas station attendant: | Regular or Premium? |
| Zwykła czy premium? | |
| Driver: | Regular, please. |
| Poproszę zwykłą. | |
| Gas station attendant: | Would you like me to wash the windows? |
| Czy życzy Pan sobie, abym umył szyby? | |
| Driver: | No, that’s fine, thanks. |
| Nie, dziękuję. | |
| Gas station attendant: | That’ll be $37. |
| To będzie 37 dolarów. | |
| Driver: | Here you go. [Hands $40]. Keep the change. |
| Proszę. [Wręcza 40 dolarów.} Reszty nie trzeba. | |
| Gas station attendant: | Thank you. |
| Dziękuję. |
Płacenie za benzynę na stacji benzynowej po angielsku
Kiedy przychodzi czas na płacenie, zakres słów w temacie angielski na stacji benzynowej nie różni się bardzo od innych sytuacji w których musimy za coś płacić. Pytania typu ile jesteśmy winni (How much do I owe you?) oraz czy mogę zapłacić kartą kredytową (Can I pay by credit card?) możemy jak najbardziej wykorzystać.
Where do I insert my card? – Gdzie mam włożyć kartę?
Jesteś kierowcą? Sprawdź nasz artykuł angielski dla kierowców.
