Czy wymowa słów w języku angielskim jest trudna?
Wiele osób źle wymawia angielskie słowa, gdyż zapis słów i ich wymowa często są zupełnie inne. Pierwszą barierą jaką spotykamy ucząc się angielskiego jest inna wymowa poszczególnych liter (I = /aɪ/). Następnie, po wyuczeniu się wymowy liter, dowiadujemy się że zapisane słowa niekoniecznie odczytujemy tak jakby to wynikało z alfabetu:
| c /si/ a /eɪ/ r /ɑːr/ |
⇒ | car /kɑːr/ |
Nie jest to jednak jedyny problem w nauce wymowy słów. W niektórym słowach w ogóle pomija się niektóre zapisane litery (knife ⇒ /naɪf/) podczas ich wymowy! Tak, fonetyka języka angielskiego jest bardzo trudna dlatego, zwłaszcza na początku nauki języka angielskiego, warto uczyć się równocześnie zapisu (spelling), jak i wymowy danego słowa (pronunciation).
Alfabet fonetyczny
Wymowa poszczególnych wyrazów w słowniku jest zapisana za pomocą alfabetu fonetycznego. Szczegółowy opis poszczególnych dźwięków zapisanych tym alfabetem opisaliśmy w artykule alfabet fonetyczny.
Oto najczęściej źle wymawiane angielskie słowa
| Pronunciation | /prəˌnʌnsiˈeɪʃən/ | |
| Listę źle wymawianych słów w języku angielskim można zacząć tylko od idealnie pasującego do tego tematu słowa – pronunciation, czyli wymowa. Słowo pronunciation błędnie wymawiane jest jako “Pro-nun-si-ay-shun”. | ||
| Meme | /miːm/ | |
| Meme jest błędnie wymawiane jako “mee mee”, “mem” lub “may may”. Jednak poprawna wymowa tego słowa to “mim”. | ||
| Salmon | /ˈsæmən/ | |
| Salmon, czyli łosoś. W słowie salmon nie wymawia się litery l. | ||
| Wednesday | /ˈwenzdeɪ/ | |
| Wednesday, czyli środa. Ten dzień tygodnia często jest źle wymawiany jako “Wed-nez-day”. Jednak pierwsza litera d w tym słowie jest niema, dlatego nie należy jej wymawiać. | ||
| Literature | /ˈlɪtərətʃʊr/ | |
| Literature oznacza literatura. Zapis tego słowa jest bardzo podobny w języku polskim i angielskim, ale wymowa jest zupełnie inna. Dlatego nie popełnijmy błędu i nie starajmy się wymawiać literature tak jakbyśmy zrobili to po polsku. | ||
| Subtle | /ˈsʌtl/ | |
| Subtle to przymiotnik oznaczający subtelny. Słowo subtle często jest źle wymawiane jako “subt-l”. Jednak jest to błędna wymowa, gdyż w słowie subtle nie wymawiamy litery b. | ||
| Stomach | /ˈstʌmək/ | |
| Stomach, czyli brzuch, żołądek. To słowo jest często błędnie wymawiane jako “stoh-match”. | ||
| Comfortable | /ˈkʌmftbəl/ | |
| Przymiotnik comfortable oznacza wygodny. Często to słowo jest błędnie wymawiane, gdyż mówca wymawia wszystkie sylaby tego słowa – “com-for-ta-ble”. Jednak jeśli chcemy poprawnie wymówić ten przymiotnik to powinniśmy pominąć litery or, gdyż są one nieme, a końcówkę table nie wymawiać jako słowo table, czyli stół. | ||
| Colonel | /kɜːr-nl/ | |
| Colonel to stopień wojskowy odpowiadający stopniu pułkownika. Słowo to pochodzi z języka francuskiego. Problemy z poprawną wymową tego słowa wynikają z zupełnie mylącego sposobu odczytu tego słowa. L w słowie colonel jest odczytywane jako r. | ||
| Psychology | /saɪˈkɑːlədʒi/ | |
| Słowo psychology oznacza psychologię. Zapis tego słowa jest podobny w języku polskim, jednak jego wymowa jest zupełnie inna. Litera p jest niema. | ||
Które najczęściej źle wymawiane angielskie słowa sprawiają Ci największy problem?
