Why can’t I move on to the next unit?

You have to fill out 60% of a given unit to move on to the next one. You can also gain access to units by purchasing them with diamonds.