Co to jest rozprawka?
Rozprawka po angielsku to essay. Ta wypowiedź pisemna charakteryzuje się próbą udowodnienia jakiejś tezy za pomocą przytoczonych argumentów. Wyróżniamy dwa typy rozprawek: rozprawkę za i przeciw (for and against essay) oraz rozprawkę mającą za zadanie przedstawić opinię autora (opinion essay). Napisanie rozprawki jest jednym z zadań pojawiających się na maturze rozszerzonej z języka angielskiego.
For and against essay vs opinion essay
Zadaniem rozprawki typu for and against jest przedstawienie argumentów za i przeciw postawionej tezie. W tym typie rozprawki zawiera się mniej więcej taką samą liczbę argumentów za, co przeciw. Opinia autora rozprawki nie jest istotną częścią tej wypowiedzi pisemnej i może się pojawić dopiero w podsumowaniu.
Zadaniem rozprawki typu opinion essay jest przekonanie czytelnika do tezy postawionej przez autora. W tym celu autor skupia się na pokazaniu argumentów popierających jego opinię.
Jak napisać rozprawkę po angielsku?
Rozprawka powinna być napisana w stylu formalnym. Oznacza to, że nie powinna zawierać skrótów (na przykład I’m, don’t) czy słownictwa kolokwialnego (na przykład idiomów lub slangu). Natomiast pisząc rozprawkę warto jest używać bardziej wyszukanego słownictwa (na przykład remarkable zamiast great) oraz zaawansowanych struktur gramatycznych. W rozprawce za i przeciw nie wyraża się opinii autora, dlatego w tego typu rozprawce nie powinno się używać zaimków osobowych. Zaimki osobowe można zastąpić stroną bierną (passive voice) i formą bezosobową.
Rozprawka składa się z trzech części: wstępu (introduction), rozwinięcia (body) i zakończenia (conclusion). Każda część rozprawki powinna mieć własny akapit. Jak napisać każdą z tych części?
Rozprawka po angielsku: wstęp
Wstęp to krótkie wprowadzenie w którym podaje się tezę postawioną w rozprawce. Na wstęp wystarczy poświęcić dwa, trzy zdania.
For and against essay: we wstępie nie podaje się opinii autora
Opinion essay: we wstępie podaje się opinię autora
Wstęp rozprawki po angielsku: wyrażenia
There is no agreement… – Nie ma zgody co do…
Rozprawka po angielsku: rozwinięcie
Rozwinięcie to najdłuższa i najważniejsza część rozprawki. W tej części opisuje się argumenty przedstawiające tezę przyjętą w rozprawce. Rozwinięcie zwykle jest podzielone na dwa akapity zawierające argumenty za i przeciw.
For and against essay: tyle samo argumentów za i przeciw
Opinion essay: więcej argumentów potwierdzających opinię autora niż przeciw
Rozwinięcie rozprawki po angielsku: podawanie argumentów
The main argument is that… – Głównym argumentem jest to, że…
Rozwinięcie rozprawki po angielsku: argumenty za
The most important benefit of… is… – Najważniejszą korzyścią… jest…
Rozwinięcie rozprawki po angielsku: argumenty przeciw
While it is true to say that…, in fact… – Chociaż to prawda, że… to w rzeczywistości…
Rozwinięcie rozprawki po angielsku: przykłady
The statistical data indicates that… – Dane statystyczne wskazują, że…
Rozwinięcie rozprawki po angielsku: wyrażanie opinii
It seems to me that… – Wydaje mi się, że…
Przydatne wyrażenia
obviously – najwyraźniej
the fact is – faktem jest
up to a point – do pewnego stopnia
which means that – co oznacza, że
the result would be – rezultatem będzie
on the whole – ogólnie
Rozprawka po angielsku: zakończenie
W zakończeniu podsumowuje się temat rozprawki i wyciąga wnioski.
For and against essay: autor po raz pierwszy wyraża swoją opinię
Opinion essay: autor powtarza swoją opinię w innych słowach
Zakończenie rozprawki po angielsku: wyrażenia
To sum up,… – Podsumowując…
Rozprawka na maturze z języka angielskiego
Na egzaminie maturalnym rozprawka musi zawierać od 200 do 250 słów. Musi być napisana stylem formalnym i zawierać tezę skonstruowaną odpowiednio do typu rozprawki (for and against lub opinion essay). Egzaminatorzy będą też zwracać uwagę na strukturę rozprawki (wstęp, rozwinięcie, zakończenie) oraz czy jest ona napisana w logiczny i uporządkowany sposób.
Kryteria oceniania:
poprawność środków językowych (maksymalnie 3 punkty)
