Zacznij się uczyć angielskiego. Zobacz ofertę >
ELLA
dziękuję po angielsku

10 sposobów na powiedzenie dziękuję po angielsku

Jak powiedzieć dziękuję po angielsku?

Thank you to najbardziej bezpośredni sposób na wyrażenie podziękowania po angielsku. Jednak prawdziwi mistrzowie języka potrafią powiedzieć wszystko na kilka sposobów. Ty również możesz płynnie opanować język angielski. Sprawdź jak powiedzieć dziękuję po angielsku.

1️⃣ Thanks 👍

Thanks przetłumaczymy jako dzięki. To nieformalny sposób na wyrażenie podziękowania.

Thanks for your help.
Dzięki za pomoc.
Thanks for the gift.
Dzięki za prezent.
Thanks for coming.
Dzięki, że przyszedłeś.

2️⃣ Thank you 🌟

Thank you to dziękuję. To najbardziej uniwersalny sposób na wyrażenie podziękowania w każdej sytuacji.

Thank you for your support.
Dziękuję za wsparcie.
Thank you for the meal.
Dziękuję za posiłek.
Thank you for being here.
Dziękuję, że jesteś tutaj.

3️⃣ Much appreciated 🙇‍♂️

Much appreciated przetłumaczymy jako cenić sobie coś. To sposób na wyrażenie wdzięczność w bardzie formalnych sytuacjach.

Your help is much appreciated.
Twoja pomoc jest bardzo ceniona.
The advice is much appreciated.
Twoja rada jest bardzo ceniona.
Your time is much appreciated.
Twój czas jest bardzo ceniony.

4️⃣ Cheers 🍻

Cheers oznacza dzięki. To bardzo nieformalny sposób na powiedzenie dziękuję. To wyrażenie zdecydowanie częściej używa się w brytyjskim angielskim.

Cheers for the ride.
Dzięki za podwiezienie.
Cheers for the help.
Dzięki za pomoc.
Cheers for the drink.
Dzięki za drinka.

5️⃣ Many thanks 💐

textMany thanks przetłumaczy jako wielkie dzięki. To uprzejmy i dość formalny sposób na wyrażenie podziękowań.

Many thanks for your kindness.
Wielkie dzięki za twoją życzliwość.
Many thanks for the invitation.
Wielkie dzięki za zaproszenie.
Many thanks for the information.
Wielkie dzięki za informacje.

6️⃣ Thanks a lot 🎁

Thanks a lot również przetłumaczymy jako wielkie dzięki. Jednak to wyrażenie jest również używane ironicznie, jako dzięki za nic więc trzeba je używać ostrożnie.

Thanks a lot for the favor.
Wielkie dzięki za przysługę.
Thanks a lot for your time.
Wielkie dzięki za twój czas.
Thanks a lot for the support.
Wielkie dzięki za wsparcie.

7️⃣ Thank you very much 🤗

Thank you very much przetłumaczymy jako bardzo dziękuję. To wyrażenie jest bardzo uprzejme i podkreśla, jak bardzo jesteśmy za coś wdzięczni.

Thank you very much for lending me a car.
Bardzo dziękuję za pożyczenie mi samochodu.
Thank you very much for your help.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Thank you very much for your patience.
Bardzo dziękuję za twoją cierpliwość.

8️⃣ I’m grateful 🌈

I’m grateful przetłumaczy jako jestem wdzięczny. Tego wyrażenia użyjemy w formalnych sytuacjach oraz w osobistych kontaktach, gdy chcemy wyrazić jak bardzo jesteśmy za coś wdzięczni.

I’m grateful for your assistance.
Jestem wdzięczny za twoją pomoc.
I’m grateful for your friendship.
Jestem wdzięczny za twoją przyjaźń.
I’m grateful for everything you’ve done.
Jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiłeś.

9️⃣ You’re the best 👑

You’re the best przetłumaczymy jako jesteś najlepszy. Tego wyrażenia użyjemy, aby powiedzieć komuś jak bardzo jesteśmy tej osobie wdzięczni. Ta fraza jest używany w stosunku do przyjaciół i bliskich znajomych.

You’re the best for doing this.
Jesteś najlepszy, bo to zrobiłeś.
You’re the best for helping me.
Jesteś najlepszy, bo mi pomogłeś.
You’re the best for always being there.
Jesteś najlepsza, bo zawsze jesteś przy mnie.

🔟 Thanks a bunch 🍇

Thanks a bunch przetłumaczymy jako wielkie dzięki. Tej frazy używamy w nieformalnych sytuacjach.

Thanks a bunch for the flowers.
Wielkie dzięki za kwiaty.
Thanks a bunch for your help with my homework.
Wielkie dzięki za pomoc przy pracy domowej.
Thanks a bunch for the advice on my relationship.
Wielkie dzięki za radę dotyczącą mojego związku.

Wiesz już jak powiedzieć dziękuję po angielsku? Sprawdź również jak powiedzieć, że jestem podekscytowany po angielsku.

Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA

Subskrybuj | YouTube