Start learning English. See more >
ELLA
15 military idioms

15 Military Idioms

15 military idioms

Let’s take a look at 15 military idioms. We’ve chosen phrases that are connected with the army, navy, or air force that have made their way into everyday speech. Join us to discover the stories behind phrases like „bite the bullet” and „the whole nine yards.”

To be in the trenches

To be working very hard or working in difficult situations.

Nurses were in the trenches during the pandemic, helping sick people every day.
Despite the setbacks, the team was in the trenches, working tirelessly to meet the deadline.

To be a general

To be the leader or person in charge who makes important decisions.

As the project manager, she was the general, guiding the team towards success.
During the crisis, he stepped up to be the general, coordinating relief efforts and directing resources where they were needed most.

To hold the fort

To keep everything under control, to take care of things while someone else is away (or until help arrives).

While Mom was out, Dad held the fort and watched the kids.
While the boss was away, she held the fort, ensuring that operations ran smoothly.
The small group of soldiers held the fort against the enemy’s advances until reinforcements arrived.

To go AWOL

To leave or disappear without permission, without telling anyone we’re going to be gone. It’s usually unexpected.

He went AWOL from work for a week without notifying his supervisor.
The soldier was caught trying to go AWOL but was quickly apprehended by military police.
The student went AWOL and missed school for three days.

To be a rank and file

To be a member of the ordinary soldiers or workers, without any special privileges or authority.

She was a rank-and-file worker in the factory.
He started as a rank-and-file employee but worked his way up to a managerial position.
Despite his noble lineage, he chose to be a rank-and-file soldier, serving alongside his comrades in the trenches.

To sound the retreat

To signal the end of an attack, the withdrawal of troops or to pull back from a difficult situation.

The coach sounded the retreat so that the team could get some rest.
With casualties mounting, the general ordered to sound the retreat, pulling back the troops to regroup.
As darkness fell, the bugle sounded the retreat, signaling the end of the day’s fighting.

To be under siege

To be surrounded and under attack, either literally or because of many problems.

The town was under siege and could not get food.
The company was under siege from competitors, struggling to maintain its market share.
Despite being under siege by criticism, the politician remained resolute in her beliefs.

To take no prisoners

To be very ruthless and show no mercy, often because we’re trying to reach a goal or win a competition.

She took no prisoners in the game, winning every match.
In negotiations, he took no prisoners, driving a hard bargain to get the best deal.
As a competitor, she took no prisoners, leaving no opportunity for her opponents to gain an advantage.

English? No problem


To fight fire with fire

To react to something with the same reaction. To respond to aggression or hostility with an equal or stronger force.

The company fought fire with fire, using strong ads against their competitor.
The protestors fought fire with fire, using peaceful demonstrations to counteract violence from the authorities.
In a competitive market, companies often fight fire with fire, using aggressive marketing tactics to outdo their rivals.

To sound the alarm

To warn or alert others about a danger or threat.

She sounded the alarm when she saw smoke, warning everyone about the fire.
The whistleblower sounded the alarm about unethical practices within the company.
The sudden drop in stock prices sounded the alarm for investors, signaling a possible economic downturn.

To go down in flames

To fail completely or experience a complete disaster.

The plan went down in flames, and they had to start over.
Despite their efforts, the project went down in flames, costing the company millions.
The ambitious startup went down in flames after investors pulled out, leaving employees unemployed.

To be on the front lines

To be at the forefront of an important activity or effort.

Teachers are on the front lines of education, helping students learn every day.
Healthcare workers are on the front lines in the battle against the pandemic, risking their lives to save others.
Journalists reporting from conflict zones are on the front lines, bringing the realities of war to the world.

To beat swords into plowshares

To focus on peace and productive activities instead of fighting.

The leaders of the two nations agreed to beat swords into plowshares, signing a peace treaty to end the long-standing conflict.
In times of peace, societies often choose to beat swords into plowshares, investing in agriculture and infrastructure instead of military build-up.

To call in reinforcements

To ask for more help in a tough situation.

When the kitchen got busy, the chef called in reinforcements to help cook.
With the project falling behind schedule, the manager decided to call in reinforcements to meet the deadline.
As the situation escalated, the police chief called in reinforcements to maintain order and control the crowd.

To fight the good fight

To work hard for a good cause.

He fought the good fight to protect animals from harm.
Despite facing setbacks, she continued to fight the good fight for social justice and equality.
As the charity organization expanded its efforts, volunteers were inspired to fight the good fight against poverty and homelessness.

Start learning English with ELLA

Subskrybuj | YouTube