{"id":9777,"date":"2019-04-17T08:00:18","date_gmt":"2019-04-17T06:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=9777"},"modified":"2023-10-10T16:24:17","modified_gmt":"2023-10-10T14:24:17","slug":"amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/","title":{"rendered":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America"},"content":{"rendered":"

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: wst\u0119p<\/h1>\n

Co amerykanie jedz\u0105 na \u015bniadanie? Co nam przychodzi na my\u015bl, gdy my\u015blimy o \u015bniadaniu w Stanach Zjednoczonych? Przez wiele lat p\u0142atki \u015bniadaniowe (cereal)<\/b> oraz owoce (fruit)<\/b> kr\u00f3lowa\u0142y na ameryka\u0144skich sto\u0142ach. Ostatnio jednak, zacz\u0119\u0142o si\u0119 to zmienia\u0107. Sprzeda\u017c p\u0142atk\u00f3w \u015bniadaniowych oraz soku pomara\u0144czowego (orange juice)<\/b> zacz\u0119\u0142a spada\u0107, na rzecz jogurt\u00f3w. Przyjrzyjmy si\u0119, co jedz\u0105 amerykanie na \u015bniadanie.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: jajka<\/h2>\n

Jajka (eggs)<\/b> do\u015b\u0107 \u0142atwo przygotowa\u0107, dlatego ciesz\u0105 si\u0119 tak\u0105 popularno\u015bci\u0105. Dodatkowo, jajka s\u0105 bardzo zdrowe (healthy)<\/b> i dostarczaj\u0105 organizmowi sporo bia\u0142ka (proteins)<\/b>. Nasze menu \u015bniadaniowe mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z jajek przyrz\u0105dzonych na przer\u00f3\u017cne sposoby. Zamawiaj\u0105c jajka w restauracji warto wiedzie\u0107 jak chcemy, by by\u0142y przyrz\u0105dzone.<\/p>\n

brown eggs <\/b> –  br\u0105zowe jajka<\/div>\n
hard boiled eggs <\/b> –  jajka na twardo<\/div>\n
liquid egg whites <\/b> –  bia\u0142ko z jajek w p\u0142ynie<\/div>\n

organic eggs <\/b> –  jajka organiczne<\/p>\n

Creamed eggs on toast<\/h3>\n

Czyli po prostu jajka z sosem a’la beszamel. Jajka gotuje si\u0119 na twardo, kroi na ma\u0142e kawa\u0142ki. Nast\u0119pnie, przyrz\u0105dza si\u0119 sos z mas\u0142a, m\u0105ki, mleka i czasem bulionu.<\/p>\n

Huevos rancheros<\/h3>\n

Huevos rancheros (na zdj\u0119ciu) to jajka serwowane w meksyka\u0144skim stylu – na tortilli, z sals\u0105 pomidorow\u0105, fasol\u0105, papryk\u0105, cebul\u0105, ry\u017cem, awokado i jajkiem sadzonym.<\/p>\n

Egg in a basket<\/h3>\n

Zwane tak\u017ce egg in a nest, toad in the hole. Wycinamy w kromce chleba miejsce na jajko, na patelni rozpuszczamy mas\u0142o, uk\u0142adamy chleb, jajko wlewamy w wyci\u0119te miejsce w chlebie. Podsma\u017camy i gotowe!<\/p>\n

\n
Czy wiesz, jak mo\u017cna przyrz\u0105dzi\u0107 jajka?<\/h5>\n
hard boiled eggs<\/b>  –  jajka na twardo<\/div>\n
over easy eggs<\/b>  –  sadzone jajka (przewracane)<\/div>\n
poached eggs<\/b>  –  jajka w koszulce<\/div>\n
scrambled eggs<\/b>  –  jajecznica<\/div>\n
soft boiled eggs<\/b>  –  jajka na mi\u0119kko<\/div>\n
sunny side up eggs<\/b>  –  sadzone jajka (nieprzewracane)<\/div>\n<\/div>\n

\"Wybierasz<\/a><\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: eggs benedict<\/h2>\n

Eggs benedict czyli po prostu jajka po benedykty\u0144sku to jajka w koszulce podane (poached eggs)<\/b> na grzance (toast)<\/b> z sosem holdenderskim (Holandaise sauce)<\/b>. W Stanach Zjednoczonych znajdziemy je niemal w ka\u017cdej restauracji podaj\u0105cej \u015bniadania. Nie do ko\u0144ca wiadomo, dlaczego ten spos\u00f3b przyrz\u0105dzania jajek w\u0142a\u015bnie tak si\u0119 nazywa. Jedna z historii opowiada o niejakiej Pani LeGrand Benedict, kt\u00f3ra mia\u0142a do\u015b\u0107 jedzenia tego samego na \u015bniadanie w restauracji Delmonico. Poprosi\u0142a wi\u0119c szefa kuchni o przyrz\u0105dzenie czego\u015b innego i tak, szef kuchni Charles Ranhofer wymy\u015bli\u0142 jajka po benedykty\u0144sku. Przepis ten opublikowa\u0142 te\u017c w swojej ksi\u0105\u017cce kucharskiej w 1894 roku. Inna historia opowiada, \u017ce Pan Lemuel Benedict na kaca zam\u00f3wi\u0142 tosty z mas\u0142em, chrupi\u0105cy bekon, dwa jajka w koszulce i sos holenderski. Szefowi kuchni Oscarowi Tschirkiemu, tak si\u0119 spodoba\u0142o to po\u0142\u0105czenie, \u017ce umie\u015bci\u0142 danie na menu w hotelu Waldorf Astoria.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: French toast<\/h2>\n

To kolejny klasyk ameryka\u0144ski. Kawa\u0142ek chleba tostowego maczamy w mieszance jajek (eggs)<\/b>, mleka (milk)<\/b>, cynamonu (cinnamon)<\/b>, wanilii (vanilla)<\/b> i soli (salt)<\/b>. Nast\u0119pnie sma\u017cymy takie kawa\u0142ki chleba na ka\u017cdej stronie. Podawane mog\u0105 by\u0107 same, z mas\u0142em lub z owocami. Przepis ten niegdy\u015b mia\u0142 g\u0142\u00f3wnie na celu wykorzysta\u0107 czerstwy chleb, jednak sta\u0142 si\u0119 bardzo popularnym daniem \u015bniadaniowym.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: hash browns<\/h2>\n

Hash browns znane te\u017c jako hashed browns zyska\u0142y popularno\u015b\u0107 pod koniec XIX wieku. Pocz\u0105tkowo, wykorzystywano resztki ziemniak\u00f3w, do usma\u017cenia z nich plack\u00f3w. Teraz, potraw\u0119 t\u0119 je si\u0119 na \u015bniadanie nie tylko wtedy, gdy chcemy co\u015b zrobi\u0107 z resztkami jedzenia.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: bacon and eggs<\/h2>\n

Sma\u017cony, chrupi\u0105cy bekon z jajkami to klasyk, je\u015bli chodzi o ameryka\u0144skie \u015bniadania. Jak przyrz\u0105dzi\u0107 taki bekon? Trzeba go sma\u017cy\u0107 na ka\u017cdej stronie, a nast\u0119pnie wy\u0142o\u017cy\u0107 na papierowy r\u0119cznik, by ods\u0105czy\u0107 boczek z t\u0142uszczu. Pami\u0119tajmy jednak, \u017ce bekon to nie do ko\u0144ca to samo co boczek – boczek znany w Polsce pochodzi z innej cz\u0119\u015bci tuszy ni\u017c ameryka\u0144ski bekon. Nasz boczek za oceanem nazywany jest streaky bacon, z bok\u00f3w p\u00f3\u0142tuszy. Natomiast ameryka\u0144ski bekon pochodzi z grzbietowej cz\u0119\u015bci, czyli jest nieco mniej t\u0142usty.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: yogurt<\/h2>\n

Popularnym daniem \u015bniadaniowym zar\u00f3wno w Stanach Zjednoczonych jak i na ca\u0142ym \u015bwiecie jest jogurt. Smak\u00f3w i rodzaj\u00f3w jogurt\u00f3w jest bardzo wiele. Oto przyk\u0142ady rodzaj\u00f3w jogurt\u00f3w, na jakie mo\u017cemy si\u0119 natkn\u0105\u0107.<\/p>\n

2% greek yogurt <\/b> –  2% jogurt grecki<\/div>\n
dairy-free yogurt <\/b> –  jogurt bez laktozy<\/div>\n
drinkable yogurt <\/b> –  jogurt pitny<\/div>\n
goat milk yogurt <\/b> –  jogurt z koziego mleka<\/div>\n
greek yogurt <\/b> –  grecki jogurt<\/div>\n
kefir <\/b> –  kefir<\/div>\n
low fat yogurt <\/b> –  jogurt o niskiej zawarto\u015bci t\u0142uszczu<\/div>\n
nonfat yogurt <\/b> –  jogurt bez t\u0142uszczu<\/div>\n
organic yogurt <\/b> –  jogurt organiczny<\/div>\n
plain yogurt <\/b> –  zwyk\u0142y jogurt<\/div>\n
sheep milk yogurt <\/b> –  jogurt z baraniego mleka<\/div>\n
strawberry yogurt <\/b> –  jogurt truskawkowy<\/div>\n
sugar-free yogurt <\/b> –  jogurt bez cukru<\/div>\n

traditional yogurt <\/b> –  tradycyjny jogurt<\/p>\n

Wi\u0119cej s\u0142ownictwa znajdziesz we wpisie nabia\u0142 po angielsku<\/a>.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: oatmeal<\/h2>\n

Bardzo popularnym jedzeniem \u015bniadaniowym s\u0105 p\u0142atki owsiane (oatmeal)<\/b>. Jedn\u0105 z najpopularniejszych firm produkuj\u0105cych przer\u00f3\u017cne odmiany p\u0142atk\u00f3w owsianych to Quaker. Sposob\u00f3w przyrz\u0105dzania takich p\u0142atk\u00f3w jest wiele. Mamy takie, kt\u00f3re wymagaj\u0105 tylko zalania wod\u0105 czy te\u017c mlekiem, ale te\u017c takie, kt\u00f3re zalewa si\u0119 poprzedniego wieczoru (overnight oats)<\/b>.<\/p>\n

1-minute oats <\/b> –  p\u0142atki owsiane jednominutowe<\/div>\n
apple cinnamon instant oatmeal <\/b> –  p\u0142atki owsiane o smaku jab\u0142ka z cynamonem<\/div>\n
instant oatmeal <\/b> –  p\u0142atki owsiane instant<\/div>\n
maple and brown sugar instant oatmeal <\/b> –  p\u0142atki owsiane o smaku syropu klonowego i br\u0105zowego cukru<\/div>\n

overnight oats <\/b> –  p\u0142atki owsiane zalewane na noc<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: pancakes<\/h2>\n

Pancakes czyli ameryka\u0144skie nale\u015bniki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od polskich nale\u015bnik\u00f3w. Pancakes przypominaj\u0105 nieco bardziej nasze polskie racuchy. Polskie nale\u015bniki przygotowujemy z m\u0105ki, mleka, jajek, cukru i oleju. Ameryka\u0144skie nale\u015bniki wymagaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cycia proszku do pieczenia i mas\u0142a. Oto popularne dodatki do ameryka\u0144skich nale\u015bnik\u00f3w. Mo\u017cemy je doda\u0107 do ciasta lub posypa\u0107 czy te\u017c pola\u0107 nimi nale\u015bniki. Pami\u0119tajmy, \u017ce najpopularniejszy jest oczywi\u015bcie syrop klonowy (maple syrup)<\/b>!<\/p>\n

bacon <\/b> –  bekon<\/div>\n
blueberries <\/b> –  bor\u00f3wki<\/div>\n
chocolate chips <\/b> –  kawa\u0142ki czekolady<\/div>\n
honey <\/b> –  mi\u00f3d<\/div>\n
maple syrup <\/b> –  syrop klonowy<\/div>\n
marmalade <\/b> –  marmolada<\/div>\n
nuts <\/b> –  orzechy<\/div>\n
peanut butter <\/b> –  mas\u0142o orzechowe<\/div>\n
powdered sugar <\/b> –  cukier puder<\/div>\n
raspberries <\/b> –  maliny<\/div>\n
strawberry syrup <\/b> –  syrop truskawkowy<\/div>\n
whipped cream <\/b> –  bita \u015bmietana<\/div>\n

yoghurt <\/b> –  jogurt<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Ameryka\u0144skie nale\u015bniki znajdziemy nie tylko pod nazw\u0105 pancakes, ale tak\u017ce flapjacks i hotcakes.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Ameryka\u0144skie pancakes: przepis<\/h5>\n

Ingredients<\/b>
\n1 cup flour
\n1 teaspoon baking powder
\n1 teaspoon sugar
\na pinch of salt
\n2 small eggs
\n2 cups of milk<\/p>\n

Preparing the batter<\/b>
\nMix the flour, baking powder, sugar and salt in a bowl. Whisk the eggs with 1 cup of milk and add to the dry ingredients. The batter should be quite runny – if it’s not add more milk.<\/p>\n

Wymieszaj m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia, cukier i s\u00f3l w misce. Ubij jajka z jedn\u0105 szklank\u0105 mleka i dodaj do sk\u0142adnik\u00f3w suchych. Ciasto powinno by\u0107 do\u015b\u0107 rzadkie – je\u015bli nie jest dodaj wi\u0119cej mleka.<\/span><\/p>\n

*1 cup = 236 ml<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: toast<\/h2>\n

Je\u015bli w domu mamy toster, przyrz\u0105dzenie tost\u00f3w to \u017caden problem. Tosty mo\u017cemy je\u015b\u0107 niemal ze wszystkim, na s\u0142odko (sweet)<\/b> lub na s\u0142ono (savory)<\/b>. Przedstawiamy popularne tosty, kt\u00f3re \u0142atwo przyrz\u0105dzi\u0107 na szybko.<\/p>\n

almond butter and banana toast <\/b> –  tost z mas\u0142em migda\u0142owym i bananami<\/div>\n
avocado toast <\/b> –  tost z awokado<\/div>\n
avocado toast with egg <\/b> –  tost z awokado z jajkiem<\/div>\n
bacon, egg and blue cheese toast <\/b> –  tost z bekonem, jajkiem i serem ple\u015bniowym<\/div>\n
cheese and tomato toast <\/b> –  tost z \u017c\u00f3\u0142tym serem i pomidorami<\/div>\n
goat cheese and avocado toast <\/b> –  tost z serem kozim i awokado<\/div>\n
ham and cheese toast <\/b> –  tost z szynk\u0105 i serem<\/div>\n
jam toast <\/b> –  tost z d\u017cemem<\/div>\n
mango avocado toast <\/b> –  tost z mango i awokado<\/div>\n
peanut butter and banana toast <\/b> –  tost z mas\u0142em orzechowym i bananami<\/div>\n
pesto and tomato toast <\/b> –  tost z pesto i pomidorami<\/div>\n
prosciutto and fig toast <\/b> –  tost z prosciutto i figami<\/div>\n

smoked salmon toast <\/b> –  tost z w\u0119dzonym \u0142ososiem<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast burrito<\/h2>\n

Burrito na \u015bniadanie? Czemu nie! \u015aniadaniowe burrito to nic innego jak tortilla nadziewana typowo \u015bniadaniowymi sk\u0142adnikami: jajkiem, szynk\u0105, serem, bekonem. Opcji jest naprawd\u0119 bardzo wiele.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: smoothie<\/h2>\n

Smoothie czyli zblendowane warzywa lub owoce, czasami z dodatkiem nabia\u0142u w postaci mleka, jogurtu czy lod\u00f3w. Poni\u017cej przedstawiamy nasze ulubione kombinacje!<\/p>\n

banana, almond milk <\/b> –  banan, mleko migda\u0142owe<\/div>\n
banana, mango, blackberry, coconut water <\/b> –  banan, mango, je\u017cyna, woda kokosowa<\/div>\n
banana, yogurt and chia seeds <\/b> –  banan, jogurt i nasiona chia<\/div>\n
blackberry, yogurt <\/b> –  je\u017cyna, jogurt<\/div>\n
blueberry, banana, milk <\/b> –  bor\u00f3wka, banan, mleko<\/div>\n
carrot, ginger, turmeric <\/b> –  marchewka, imbir, kurkuma<\/div>\n
pineapple and mango <\/b> –  ananas z mango<\/div>\n
raspberry and almond milk <\/b> –  malina i mleko migda\u0142owe<\/div>\n
raspberry, strawberry, blueberry <\/b> –  malina, truskawka i bor\u00f3wka<\/div>\n
raspberry, strawberry, pineapple juice, yogurt <\/b> –  malina, truskawka, sok z ananasa, jogurt<\/div>\n

strawberry, kiwi, banana <\/b> –  truskawki, kiwi i banan<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: waffles<\/h2>\n

R\u00f3wnie popularne jak nale\u015bniki s\u0105 gofry (waffles)<\/b>! Aby zrobi\u0107 gofry musimy mie\u0107 gofrownic\u0119 (waffle iron)<\/b> lub specjaln\u0105 foremk\u0119 do piekarnika. Popularne sk\u0142adniki do gofr\u00f3w s\u0105 niemal takie same jak do nale\u015bnik\u00f3w.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: bagels<\/h2>\n

Bagels czyli bajgle, to nieco zapomniany produkt w Polsce, ale za to bardzo popularny w Stanach Zjednoczonych. Bajgle to produkt polski, wynaleziony na cze\u015b\u0107 kr\u00f3la Jana Sobieskiego.<\/p>\n

Popularne rodzaje bajgli<\/h4>\n
blueberry bagel <\/b> –  bajgiel z bor\u00f3wkami<\/div>\n
chocolate chip bagel <\/b> –  bajgiel z kawa\u0142kami czekolady<\/div>\n
cinnamon raisin bagel <\/b> –  bajgiel z cynamonem i rodzynkami<\/div>\n
everything bagel <\/b> –  bajgiel z czosnkiem, cebul\u0105, sol\u0105, sezamem, makiem<\/div>\n
french toast bagel <\/b> –  bajgiel z mas\u0142em<\/div>\n
garlic bagel <\/b> –  bajgiel z czosnkiem<\/div>\n
onion bagel <\/b> –  bajgiel z cebul\u0105<\/div>\n
plain bagel <\/b> –  zwyk\u0142y bajgiel, bez dodatk\u00f3w<\/div>\n
poppyseed bagel <\/b> –  bajgiel z makiem<\/div>\n
salt bagel <\/b> –  bajgiel solony<\/div>\n
sesame bagel <\/b> –  bajgiel z sezamem<\/div>\n

whole wheat bagel <\/b> –  pe\u0142noziarnisty bajgiel<\/p>\n

Dodatki do bajgli<\/h4>\n
butter <\/b> –  mas\u0142o<\/div>\n
cream cheese <\/b> –  serek \u015bmietankowy<\/div>\n
jam or jelly <\/b> –  d\u017cem<\/div>\n
marshmallow fluff <\/b> –  krem marshmallow<\/div>\n

peanut butter <\/b> –  mas\u0142o orzechowe<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: cereal<\/h2>\n

P\u0142atki \u015bniadaniowe to typowo ameryka\u0144ski wynalazek, kt\u00f3ry zyska\u0142 popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pocz\u0105tkowo, p\u0142atki \u015bniadaniowe mia\u0142y pomaga\u0107 na trawienie. W 1863, James Caleb Jackson stworzy\u0142 pierwsze p\u0142atki \u015bniadaniowe z m\u0105ki Grahama (Graham flour)<\/b>. By\u0142y one tak twarde, \u017ce trzeba by\u0142o je moczy\u0107 w mleku przez noc – nazwano je granula<\/b>. To od tej nazwy pochodzi nazwa granola<\/b>, p\u0142atk\u00f3w stworzonych potem przez Harvey’a Kellogga.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie Kellogg wraz z bratem opracowali na prze\u0142omie wieku metod\u0119 wytwarzania p\u0142atk\u00f3w kukurydzianych, kt\u00f3re nazwano po prostu Corn Flakes. Nast\u0119pnie, dodano do nich cukru i zacz\u0119to sprzedawa\u0107 na masow\u0105 skal\u0119. Rynek p\u0142atk\u00f3w \u015bniadaniowych dalej si\u0119 rozwija\u0142. Kilka lat p\u00f3\u017aniej, firma Quaker Oats wynalaz\u0142a metod\u0119 wytwarzania dmuchanego ry\u017cu (puffed rice)<\/b>. Przez ponad 100 lat kolejne firmy prze\u015bcigiwa\u0142y si\u0119 w tworzeniu coraz to innych p\u0142atk\u00f3w \u015bniadaniowych, dodaj\u0105c do nich przer\u00f3\u017cne sk\u0142adniki, od miodu po pianki. Wraz z wkroczeniem w XXI wiek, zacz\u0119\u0142y si\u0119 kolejne zmiany. Wraz z wzrostem popularno\u015bci organicznego jedzenia (organic food)<\/b>, p\u0142atki r\u00f3wnie\u017c zacz\u0119\u0142y stawa\u0107 si\u0119 zdrowsze. Teraz, produkuje si\u0119 p\u0142atki bez glutenu (gluten free)<\/b> czy pe\u0142noziarniste (whole grain)<\/b>. Teraz, ze sk\u0142adnik\u00f3w p\u0142atk\u00f3w \u015bniadaniowych produkuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c batony (cereal bars)<\/b>.<\/p>\n

Popularne p\u0142atki \u015bniadaniowe w Stanach Zjednoczonych<\/h4>\n
Captain Crunch<\/b><\/div>\n
Cheerios<\/b><\/div>\n
Coco Puffs<\/b><\/div>\n
Frosted Flakes<\/b><\/div>\n
Fruit Loops<\/b><\/div>\n
Lucky Charms<\/b><\/div>\n

Rice Krispies<\/b><\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: pastry<\/h2>\n

Wyroby z ciasta<\/h4>\n
apple strudel <\/b> –  strudel jab\u0142kowy<\/div>\n
apple turnovers <\/b> –  ro\u017cki z jab\u0142kiem<\/div>\n
bear claw <\/b> –  ciastko dro\u017cd\u017cowe z rodzynkami<\/div>\n
cereal bar <\/b> –  baton \u015bniadaniowy<\/div>\n
cinnamon roll <\/b> –  bu\u0142eczka cynamonowa<\/div>\n
croissant <\/b> –  croissant<\/div>\n
danish <\/b> –  ciastko francuskie (du\u0144skie) z budyniem (na zdj\u0119ciu)<\/div>\n
eclair <\/b> –  eklerka<\/div>\n
English muffin <\/b> –  muffin angielski<\/div>\n

muffin <\/b> –  muffin<\/p>\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Pop Tarts<\/h3>\n

Pop Tarts to nic innego jak tosty, produkowane przez Kellogg Company. Pop-Tarts po raz pierwszy pojawi\u0142y si\u0119 na rynku w 1964 roku. Zawieraj\u0105 sporo cukru i zazwyczaj s\u0105 polane lukrem.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: omelet<\/h2>\n

Zar\u00f3wno w Polsce jak i w Stanach Zjednoczonych, popularnym daniem \u015bniadaniowym s\u0105 omlety. Ameryka\u0144skie omlety r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nieco od na przyk\u0142ad francuskich omlet\u00f3w. Omlety w ameryka\u0144skim stylu maj\u0105 z\u0142ocist\u0105 skorupk\u0119, bo sma\u017cy si\u0119 je d\u0142u\u017cej na jednej stronie.<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n
AmE  –  omelet<\/b><\/div>\n
BrE  –  omelette<\/b><\/div>\n<\/div>\n

a Denver omelet (Southwest omelet)<\/h3>\n

To omlet z kawa\u0142kami szynki, cebuli i zielonej papryki. Czasami podaje si\u0119 go z serem.<\/p>\n

Hangtown fry<\/h3>\n

Hangtown fry to typ omletu, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 w Kalifornii podczas gor\u0105czki z\u0142ota oko\u0142o 1850 roku. Ten omlet powsta\u0142 w mie\u015bcie Placerville, kt\u00f3re cz\u0119sto by\u0142o nazywane w\u0142a\u015bnie Hangtown. Podobno, pewien bogacz za\u017cyczy\u0142 sobie najdro\u017csze danie, kt\u00f3re mo\u017cna przyrz\u0105dzi\u0107. W\u00f3wczas, najdro\u017cszymi sk\u0142adnikami by\u0142y jajka, bekon i ostrygi – kt\u00f3re sprowadzano na lodzie a\u017c z San Francisco. Inna wersja m\u00f3wi o tym, \u017ce pewien skazaniec w wi\u0119zieniu na ostatni posi\u0142ek za\u017cyczy\u0142 sobie omlet z ostrygami, wiedz\u0105c, \u017ce ostrygi trzeba b\u0119dzie sprowadzi\u0107 z daleka i tym samym, op\u00f3\u017ani swoj\u0105 egzekucj\u0119 o jeden dzie\u0144.<\/p>\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Biscuits and gravy<\/h3>\n

To popularne danie \u015bniadaniowe w Stanach Zjednoczonych. Mi\u0119kkie bu\u0142eczki polane sosem mi\u0119snym. Danie wynaleziono po ameryka\u0144skiej wojnie o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, gdy brakowa\u0142o zapas\u00f3w jedzenia. \u015aniadanie by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych posi\u0142k\u00f3w w ci\u0105gu dnia – zw\u0142aszcza dla tych, kt\u00f3rzy ci\u0119\u017cko pracowali fizycznie na plantacjach. Biscuits and gravy by\u0142o tanim rozwi\u0105zaniem na po\u017cywne \u015bniadanie.<\/p>\n

\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: sandwiches<\/h2>\n

Sandwiches czyli po prostu kanapki to proste i popularne danie \u015bniadaniowe zar\u00f3wno w Polsce jak i w Stanach Zjednoczonych. Na jakie rodzaje kanapek mo\u017cemy si\u0119 natkn\u0105\u0107 w Stanach Zjednoczonych?<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Cuban sandwich<\/b>
\nPopularna zw\u0142aszcza na Florydzie. Sk\u0142adniki: szynka (ham)<\/b>, pieczona wieprzowina (roasted pork)<\/b>, ser Swiss (Swiss cheese)<\/b>, og\u00f3rkiem kiszonym (pickle)<\/b>, musztard\u0105 (mustard)<\/b> i salami, na kuba\u0144skim chlebie (Cuban bread)<\/b>.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Monte Cristo sandwich<\/b>
\nKanapka na pieczywie tostowym z szynk\u0105 (ham) i serem (cheese), zanurzona w jajku i sma\u017cona.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Po’boy<\/b>
\nKanapka z pieczon\u0105 wo\u0142owin\u0105 (roasted beef)<\/b> lub sma\u017conymi owocami morza (fried seafood)<\/b> podana w bagietce. Cz\u0119st\u0105 podawana z krewetkami.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Reuben sandwich<\/b>
\nKanapka z peklowan\u0105 wo\u0142owin\u0105 (corned beef)<\/b>, serem Swiss (Swiss cheese)<\/b>, kapust\u0105 kiszon\u0105 (sauerkraut)<\/b>, sosem z majonezu, ketchupu, cebuli i octu (Russian dressing)<\/b>.<\/p>\n

Beef on Weck<\/b>
\nKanapka popularna w stanie Nowy Jork. Cienko pokrojona wo\u0142owina z chrzanem (horseradish)<\/b> na bu\u0142ce.<\/p>\n

\"rodzaje<\/p>\n

Lobster roll<\/b>
\nKanapka popularna w stanie Maine i Connecticut. Bu\u0142ka z homarem.<\/p>\n

Denver omelet sandwich<\/b>
\nM\u00f3wili\u015bmy ju\u017c o Denver omelet, ale wyst\u0119puje on tak\u017ce w wersji kanapkowej. Bierzemy po prostu omlet i robimy z niego kanapk\u0119.<\/p>\n

PBJ<\/b>
\nPBJ czyli Peanut Butter and Jelly sandwich. Kanapka z mas\u0142em orzechowym i d\u017cemem. Klasyka kuchni ameryka\u0144skiej.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

BLT sandwich<\/b>
\nKanapka znana ju\u017c na prze\u0142omie XIX i XX wieku, kt\u00f3ra zyska\u0142a wyj\u0105tkow\u0105 popularno\u015b\u0107 po drugiej wojnie \u015bwiatowej. Nazwa BLT pochodzi od pierwszych liter nazw podstawowych sk\u0142adnik\u00f3w – B<\/b>acon, L<\/b>ettuce, T<\/b>omato czyli bekon, sa\u0142ata i pomidor. Obecnie, jest to jedna z najpopularniejszych kanapek w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Jedn\u0105 z najpopularniejszych kanapek w Stanach Zjednoczonych jest kanapka z indykiem. BLT w rankingu popularno\u015bci jest dopiero na si\u00f3dmym miejscu, po PBJ.<\/p><\/div>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

BLTA sandwich<\/b>
\nBacon, Lettuce, Tomato, Avocado sandwich czyli kanapka z bekonem, pomidorami, sa\u0142at\u0105 i awokado.<\/p>\n

Gerber sandwich<\/b>
\nKanapka popularna w St. Louis, Missouri. To zapiekana kanapka z jednej kromki chleba, z mas\u0142em czosnkowym, szynk\u0105, serem provolone, przyprawiona papryk\u0105.<\/p>\n

Spiedie<\/b>
\nKanapka, kt\u00f3ra jest znana zw\u0142aszcza w stanie Nowy Jork. W bu\u0142ce znajdziemy pulpety z kurczaka, wieprzowiny, jagni\u0119ciny, baraniny lub wo\u0142owiny. Sama nazwa spiedie pochodzi z w\u0142oskiego spiedo, oznaczaj\u0105ce przyrz\u0105dza\u0107 na ruszcie. Niegdy\u015b ta kanapka by\u0142a robiona wy\u0142\u0105cznie z jagni\u0119cin\u0105, ale teraz mo\u017cna j\u0105 je\u015b\u0107 z dowolnym mi\u0119sem.<\/p>\n

Pimento Cheese Sandwich<\/b>
\nKanapka z majonezem, serem pimento. Ser pimento (pimento cheese)<\/b> to pasta kanapkowa (spread)<\/b> z sera, majonezu i papryczek pimento. Mimo, \u017ce kanapka jest uwielbiana na po\u0142udniu Stan\u00f3w Zjednoczonych, to powsta\u0142a tak naprawd\u0119 w Nowym Jorku. Podobno w okolicy lat 70. XIX wieku, rolnicy w Nowym Jorku zacz\u0119li produkowa\u0107 mi\u0119kki ser, kt\u00f3ry potem sta\u0142 si\u0119 serkiem kanapkowym. W tym samym czasie, Hiszpania eksportowa\u0142a do Stan\u00f3w Zjednoczonych spore ilo\u015bci papryczek pimento w puszce. Gdy w 1908 roku po\u0142\u0105czono te dwa sk\u0142adniki w przepisie opublikowanym w Good Housekeeping, przepis sta\u0142 si\u0119 przebojem. Zacz\u0119to produkowa\u0107 t\u0119 past\u0119 kanapkow\u0105 na masow\u0105 skal\u0119, zw\u0142aszcza na po\u0142udniu kraju. Z czasem, do pasty zacz\u0119to dodawa\u0107 majonezu, a tak\u017ce innych rodzaj\u00f3w sera.<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Kanapki w Stanach Zjednoczonych podawane z dwiema kromkami chleba – jak hamburgery. Kanapki w polskim stylu to tak zwane open-faced sandwiches.<\/p>\n<\/div>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Italian beef sandwich<\/b>
\nKanapka pochodz\u0105ca z miasta Chicago, znana od 1930 roku. Kanapka podawana w d\u0142u\u017cszej bu\u0142ce we w\u0142oskim stylu, z cienkimi plastrami pieczonej wo\u0142owiny z sosem. Cz\u0119sto serwowana tak\u017ce ze s\u0142odkimi papryczkami w\u0142oskimi lub kiszonkami warzywnymi.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Muffuletta<\/b>
\nKanapka powsta\u0142a w\u015br\u00f3d w\u0142oskich imigrant\u00f3w w Nowym Orleanie, w stanie Luizjana. Muffuletta to tak\u017ce rodzaj okr\u0105g\u0142ego, sycylijskiego chleba z sezamem, podobnej do foccacci. Sama kanapka to warstwy marynowanej sa\u0142atki z oliwek, salami, szynki, sera Swiss (Swiss cheese)<\/b>, sera provolone (provolone)<\/b> i mortadelli (mortadella)<\/b>. Sa\u0142atka z oliwkami to oliwki, z kiszonym selerem, kalafiorem i marchewk\u0105 – w\u0142oska giardiniera.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Pastrami on rye<\/b>
\nKanapka popularna w \u017cydowskich delikatesach w Nowym Jorku. Stworzy\u0142 j\u0105 Sussman Volk, kt\u00f3ry po raz pierwszy zacz\u0105\u0142 j\u0105 serwowa\u0107 w swoich delikatesach w 1888 roku. Kanapka to po prostu pastrami z serem Swiss podane na \u017cytnim chlebie.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144skie<\/p>\n

Fried clam roll<\/b>
\nKanapka wynaleziona w Ipswich, w stanie Massachusetts w 1916 roku. Podobno niejaki Lawrence Woodman sma\u017cy\u0142 ziemniaki na g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu i postanowi\u0142 nie marnowa\u0107 oleju i wysma\u017cy\u0107 kilka ma\u0142\u017cy.<\/p>\n

Grilled cheese<\/b>
\nKlasyk w ameryka\u0144skiej kuchni, kanapka z grillowanym serem. Kanapka sta\u0142a si\u0119 popularna w latach 20. XX wieku, kiedy chleb krojony oraz ser sta\u0142y si\u0119 tanie i powszechnie dost\u0119pne.<\/p>\n

\n

\"amerykanskie<\/p>\n

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: napoje \u015bniadaniowe<\/h2>\n

Coffee<\/h3>\n

Wielu z nas nie wyobra\u017ca sobie rozpocz\u0119cia dnia bez fili\u017canki kawy (a cup of coffee)<\/b>. Kawa wyst\u0119puje w wielu postaciach, jednak najpro\u015bciej oczywi\u015bcie przyrz\u0105dzi\u0107 kaw\u0119 rozpuszczaln\u0105.<\/p>\n

Fresh juice<\/h3>\n

Soki dostarczaj\u0105 nam wielu witamin (vitamins)<\/b>. Do \u015bniadania mo\u017cemy napi\u0107 si\u0119 soku z kartonu lub wycisn\u0105\u0107 \u015bwie\u017cy sok. Najpopularniejszy jest oczywi\u015bcie sok pomara\u0144czowy, ale mamy wiele rodzaj\u00f3w sok\u00f3w.<\/p>\n

apple juice <\/b> –  sok jab\u0142kowy<\/div>\n
carrot juice <\/b> –  sok marchewkowy<\/div>\n
coconut water <\/b> –  woda kokosowa<\/div>\n
cranberry juice <\/b> –  sok \u017curawinowy<\/div>\n
grapefruit juice <\/b> –  sok grejpfrutowy<\/div>\n
lemonade <\/b> –  lemoniada<\/div>\n
orange juice <\/b> –  sok pomara\u0144czowy<\/div>\n

tomato juice <\/b> –  sok pomidorowy<\/p>\n

Tea<\/h3>\n

Je\u015bli mamy ochot\u0119 na co\u015b ciep\u0142ego nad ranem, a nie jeste\u015bmy kawoszami, cz\u0119sto si\u0119gamy po kubek herbaty.<\/p>\n

black tea <\/b> –  czarna herbata<\/div>\n
green tea <\/b> –  zielona herbata<\/div>\n
herbal tea <\/b> –  zio\u0142owa herbata<\/div>\n
matcha tea <\/b> –  herbata matcha<\/div>\n
tea with sugar <\/b> –  herbata z cukrem<\/div>\n

white tea <\/b> –  bia\u0142a herbata<\/p>\n

Wi\u0119cej s\u0142ownictwa znajdziesz we wpisie napoje po angielsku<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: wst\u0119p Co amerykanie jedz\u0105 na \u015bniadanie? Co nam przychodzi na my\u015bl, gdy my\u015blimy o \u015bniadaniu w Stanach Zjednoczonych? Przez wiele lat p\u0142atki \u015bniadaniowe (cereal) oraz owoce (fruit) kr\u00f3lowa\u0142y na ameryka\u0144skich sto\u0142ach. Ostatnio jednak, zacz\u0119\u0142o si\u0119 to zmienia\u0107. Sprzeda\u017c p\u0142atk\u00f3w \u015bniadaniowych oraz soku pomara\u0144czowego (orange juice) zacz\u0119\u0142a spada\u0107, na rzecz jogurt\u00f3w. Przyjrzyjmy si\u0119, co […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10124,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nAmeryka\u0144skie \u015bniadanie | Rodzaje \u015bniada\u0144 w USA | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: co na \u015bniadanie jadaj\u0105 amerykanie? Jakie potrawy najcz\u0119\u015bciej goszcz\u0105 na ameryka\u0144skich sto\u0142ach nad ranem?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: co na \u015bniadanie jadaj\u0105 amerykanie? Jakie potrawy najcz\u0119\u015bciej goszcz\u0105 na ameryka\u0144skich sto\u0142ach nad ranem?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T06:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T14:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America\",\"datePublished\":\"2019-04-17T06:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T14:24:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\"},\"wordCount\":3556,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\",\"name\":\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie | Rodzaje \u015bniada\u0144 w USA | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-17T06:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T14:24:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: co na \u015bniadanie jadaj\u0105 amerykanie? Jakie potrawy najcz\u0119\u015bciej goszcz\u0105 na ameryka\u0144skich sto\u0142ach nad ranem?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg\",\"width\":1279,\"height\":855,\"caption\":\"amerykanskie sniadanie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie | Rodzaje \u015bniada\u0144 w USA | ELLA","description":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: co na \u015bniadanie jadaj\u0105 amerykanie? Jakie potrawy najcz\u0119\u015bciej goszcz\u0105 na ameryka\u0144skich sto\u0142ach nad ranem?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America","og_description":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: co na \u015bniadanie jadaj\u0105 amerykanie? Jakie potrawy najcz\u0119\u015bciej goszcz\u0105 na ameryka\u0144skich sto\u0142ach nad ranem?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2019-04-17T06:00:18+00:00","article_modified_time":"2023-10-10T14:24:17+00:00","og_image":[{"width":1279,"height":855,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America","datePublished":"2019-04-17T06:00:18+00:00","dateModified":"2023-10-10T14:24:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/"},"wordCount":3556,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/","name":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie | Rodzaje \u015bniada\u0144 w USA | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg","datePublished":"2019-04-17T06:00:18+00:00","dateModified":"2023-10-10T14:24:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: co na \u015bniadanie jadaj\u0105 amerykanie? Jakie potrawy najcz\u0119\u015bciej goszcz\u0105 na ameryka\u0144skich sto\u0142ach nad ranem?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/amerykanskie_sniadanie_blogT.jpg","width":1279,"height":855,"caption":"amerykanskie sniadanie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/amerykanskie-sniadania-breakfast-in-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ameryka\u0144skie \u015bniadanie: breakfast in America"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9777"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22296,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions\/22296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}