{"id":847,"date":"2018-02-23T12:55:15","date_gmt":"2018-02-23T11:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ellalanguage.com\/?p=847"},"modified":"2025-12-31T13:47:36","modified_gmt":"2025-12-31T12:47:36","slug":"take-off-phrasal-verbs-with-take","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs:
czasowniki frazowe z TAKE"},"content":{"rendered":"

Phrasal verbs: wst\u0119p<\/i><\/h1>\n

Take off<\/i>, take out<\/i>, take in<\/i> – to wszystko przyk\u0142ady phrasal verbs z wyrazem TAKE<\/i>. Phrasal verbs<\/i><\/a> okre\u015blane s\u0105 po polsku jako czasowniki frazowe. Nauka czasownik\u00f3w frazowych jest r\u00f3wnie wa\u017cna jak nauka s\u0142ownictwa czy gramatyki j\u0119zyka angielskiego. Czasownik to take<\/i>, czyli “wzi\u0105\u0107”, to jeden z najbardziej podstawowych czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Tworzy r\u00f3wnie\u017c wiele czasownik\u00f3w frazowych. Oto najpopularniejsze phrasal verbs<\/em> z czasownikiem to take<\/i> :<\/p>\n

\n

\"take<\/p>\n

take after sb<\/h2>\n

To take after somebody<\/i> oznacza by\u0107 podobnym do kogo\u015b, a dok\u0142adniej “mie\u0107 co\u015b po kim\u015b”. Jest to czasownik frazowy nierozdzielny z orzeczeniem.<\/p>\n

He’s so honest. He takes after his father<\/b>.<\/i><\/p>\n

Jest taki szczery. Ma to po ojcu.<\/p>\n

She takes after her mother<\/b> with her hospitality.<\/i><\/p>\n

Swoj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 ma po matce.<\/p>\n

Women usually take after their mother<\/b>.<\/i><\/p>\n

Kobiety najcz\u0119\u015bciej dziedzicz\u0105 cechy po matce.<\/p>\n

Anna takes after her father<\/b>, but she’s also as stubborn as her mother.<\/i><\/p>\n

Anna jest bardzo podobna do ojca, ale jest te\u017c tak uparta jak jej matka.<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: be the spitting image of sb<\/i><\/h5>\n

Innym sposobem na powiedzenie, \u017ce kto\u015b jest podobny do swoich rodzic\u00f3w jest wyra\u017cenie to be the spitting image of<\/i>.<\/p>\n

She’s the spitting image of<\/b> her mother.<\/i><\/p>\n

Jest podobna do swojej matki.<\/div>\n<\/div>\n

\"Sprawdzony<\/a><\/p>\n

\n

\"take<\/p>\n

take sth apart<\/h2>\n

To take something apart<\/i> oznacza roz\u0142o\u017cy\u0107 co\u015b (na cz\u0119\u015bci). Czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

We took the phone apart<\/b> to see, why it didn’t work.<\/i><\/p>\n

Roz\u0142o\u017cyli\u015bmy telefon na cz\u0119\u015bci, \u017ceby zobaczy\u0107 dlaczego nie dzia\u0142a.<\/p>\n

She had to take apart her computer<\/b> because it wouldn’t turn on.<\/i><\/p>\n

Musia\u0142a roz\u0142o\u017cy\u0107 komputer, bo nie chcia\u0142 si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n

To take apart<\/i> w znaczeniu “roz\u0142o\u017cy\u0107 na cz\u0119\u015bci” mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 jednym czasownikiem to disassemble<\/i>. Jest to jednak bardziej formalne okre\u015blenie.<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: to take sth apart<\/i><\/h5>\n

To take sth apart<\/i> nieformalnie oznacza r\u00f3wnie\u017c “skrytykowa\u0107, znies\u0142awi\u0107 kogo\u015b”.<\/p>\n

The critics took apart<\/b> my article.<\/i><\/p>\n

Krytycy nie pozostawili suchej nitki na moim artykule.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"take<\/p>\n

take sth off<\/h2>\n

To take something off<\/i> oznacza zdj\u0105\u0107 ubranie. Czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

She took off her clothes<\/b> and took a shower.<\/i><\/p>\n

Zdj\u0119\u0142a ubrania i wzi\u0119\u0142a prysznic.<\/p>\n

\n
Pami\u0119taj!<\/h5>\n

Forma czasu przesz\u0142ego od to take<\/i>  \u2192  took<\/i>.<\/p>\n

Poznaj wi\u0119cej nieregularnie odmieniaj\u0105cych si\u0119 czasownik\u00f3w z wpisu czasowniki nieregularne w j\u0119zyku angielski<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

When I walked into the room, I took off my jacket<\/b>.<\/i><\/p>\n

Kiedy wszed\u0142em do pokoju, zdj\u0105\u0142em kurtk\u0119.<\/p>\n

Do you want to take your coat off<\/b>?<\/i><\/p>\n

Czy chcesz zdj\u0105\u0107 p\u0142aszcz?<\/p>\n

It’s okay, you don’t have to take off your shoes<\/b>.<\/i><\/p>\n

W porz\u0105dku, nie musisz zdejmowa\u0107 but\u00f3w.<\/p>\n

\n

\"take<\/p>\n

take off<\/h2>\n

To take off<\/i> oznacza uciec, opu\u015bci\u0107 jakie\u015b miejsce. Czasownik frazowy nierozdzielny bez dope\u0142nienia.<\/p>\n

The thief took off<\/b> when he saw the police approaching.<\/i><\/p>\n

Z\u0142odziej uciek\u0142 gdy zobaczy\u0142, \u017ce zbli\u017ca si\u0119 policja.<\/p>\n

She took off<\/b> when everyone was distracted with, what was happening.<\/i><\/p>\n

Uciek\u0142a, kiedy wszyscy byli poch\u0142oni\u0119ci tym, co si\u0119 dzia\u0142o.<\/p>\n

I’m going to take off<\/b> now. I have a lot of work to do.<\/i><\/p>\n

P\u00f3jd\u0119 ju\u017c. Mam du\u017co do zrobienia.<\/p>\n

He came up with some excuse and took off<\/b> quickly.<\/i><\/p>\n

Wymy\u015bli\u0142 jak\u0105\u015b wym\u00f3wk\u0119 i szybko “si\u0119 zmy\u0142”.<\/p>\n

\n

\"take<\/p>\n

take off<\/h2>\n

To take off<\/i> oznacza wystartowa\u0107 (o samolocie). Czasownik frazowy nierozdzielny bez dope\u0142nienia.<\/p>\n

The plane took off<\/b> at 3 p.m.<\/i><\/p>\n

Samolot wystartowa\u0142 o trzeciej.<\/p>\n

When does the plane to New York take off<\/b>?<\/i><\/p>\n

Kiedy odlatuje samolot do Nowego Jorku?<\/p>\n

The jet couldn’t take off<\/b> due to some technical problems.<\/i><\/p>\n

Odrzutowiec nie m\u00f3g\u0142 wystartowa\u0107 z przyczyn technicznych.<\/p>\n

The plane was supposed to take off<\/b> at 5 p.m. but it’s delayed.<\/i><\/p>\n

Samolot mia\u0142 wystartowa\u0107 o pi\u0105tej, ale jest op\u00f3\u017aniony.<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: to take off<\/i><\/h5>\n

To take off<\/i> mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 w znaczeniu sukcesu czy kariery.<\/p>\n

After he appeared on TV, his career took off<\/b>.<\/i><\/p>\n

Po tym jak pojawi\u0142 si\u0119 w telewizji, jego kariera zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 si\u0119 w zastraszaj\u0105cym tempie.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"take<\/p>\n

take sb out<\/h2>\n

To take somebody out<\/i> oznacza zabra\u0107 kogo\u015b dok\u0105d\u015b, zazwyczaj osoba zapraszaj\u0105ca p\u0142aci za osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 zabiera. To take somebody out<\/i> r\u00f3wnie\u017c oznacza zabi\u0107 kogo\u015b. Czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

He took me out<\/b> for a date.<\/i><\/p>\n

Zabra\u0142 mnie na randk\u0119.<\/p>\n

My friend called me and she said, she’s taking me out<\/b> for drinks.<\/i><\/p>\n

Moja przyjaci\u00f3\u0142ka zadzwoni\u0142a do mnie i powiedzia\u0142a, \u017ce zabiera mnie na drinka.<\/p>\n

He asked if he could take me out<\/b>.<\/i><\/p>\n

Zapyta\u0142 czy mo\u017ce mnie gdzie\u015b zabra\u0107.<\/p>\n

They took us out<\/b> to the movies.<\/i><\/p>\n

Oni zabrali nas do kina.<\/p>\n

We need to take him out<\/b>.<\/i><\/p>\n

Musimy go zabi\u0107.<\/p>\n

\n
Ciekawostka<\/h5>\n

Co ciekawe, w slangu to take sth out\/take sb out<\/i> oznacza r\u00f3wnie\u017c zabi\u0107 kogo\u015b lub zniszczy\u0107 co\u015b.<\/p>\n

He was ordered to take out<\/b> a famous politician.<\/i><\/p>\n

Kazano mu “sprz\u0105tn\u0105\u0107” znanego polityka.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"take<\/p>\n

take up (an activity)<\/h2>\n

To take up (an activity)<\/i> oznacza znale\u017a\u0107 nowe hobby czy te\u017c zaj\u0119cie. To czasownik frazowy nierozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

I took up<\/b> dancing, when I was 10.<\/i><\/p>\n

Zacz\u0105\u0142em ta\u0144czy\u0107, gdy mia\u0142em 10 lat.<\/p>\n

I want to take up<\/b> some kind of sport, but I don’t know what to choose.<\/i><\/p>\n

Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 uprawia\u0107 jaki\u015b sport, ale nie wiem co wybra\u0107.<\/p>\n

She has taken up<\/b> piano recently.<\/i><\/p>\n

Niedawno zacz\u0119\u0142a ucz\u0119szcza\u0107 na zaj\u0119cia z gry na pianinie.<\/p>\n

I took up<\/b> smoking when I was young and now I can’t quit!<\/i><\/p>\n

Zacz\u0105\u0142em pali\u0107, kiedy by\u0142em m\u0142ody i teraz nie mog\u0119 rzuci\u0107!<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: to take up<\/i><\/h5>\n

Inne u\u017cycie to take up:<\/i><\/p>\n

to take up space<\/b><\/i>  –  oznacza “zajmowa\u0107 miejsce”<\/p>\n

This computer takes up too much space<\/b>. We need to sell it and buy a laptop.<\/i><\/p>\n

Ten komputer zajmuje za du\u017co miejsca. Musimy go sprzeda\u0107 i kupi\u0107 laptopa.<\/p>\n

to take up the challenge<\/b><\/i>  –  oznacza “podj\u0105\u0107 si\u0119 wyzwania”<\/p>\n

I took up the challenge<\/b> of learning Chinese in 6 months.<\/i><\/p>\n

Podj\u0105\u0142em si\u0119 wyzwania nauczenia si\u0119 chi\u0144skiego w sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"take<\/p>\n

take sth back (what sb said)<\/h2>\n

To take something back<\/i> oznacza cofn\u0105\u0107 co\u015b, co si\u0119 powiedzia\u0142o. Czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

I’m sorry, I said these mean things about you. I take it back<\/b>.<\/i><\/p>\n

Przepraszam, \u017ce m\u00f3wi\u0142em o Tobie niemi\u0142e rzeczy. Cofam to.<\/p>\n

I wish I could take back<\/b> everything, I said.<\/i><\/p>\n

Szkoda \u017ce nie mog\u0119 cofn\u0105\u0107 tego, co powiedzia\u0142em.<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: to take sb back<\/i><\/h5>\n

To take sb back<\/i> oznacza “przyj\u0105\u0107 kogo\u015b z powrotem”. U\u017cywane najcz\u0119\u015bciej w kontek\u015bcie k\u0142\u00f3tni.<\/p>\n

She broke up with her boyfriend, but he apologized to her, and she decided to take him back<\/b>.<\/i><\/p>\n

Zerwa\u0142a ze swoim ch\u0142opakiem, ale j\u0105 przeprosi\u0142 i zdecydowa\u0142a, \u017ce si\u0119 z nim zejdzie (przyjmie z powrotem).<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"take<\/p>\n

take sth down<\/h2>\n

To take something down<\/i> oznacza zdj\u0105\u0107 co\u015b, usun\u0105\u0107. Czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

Look! Someone has taken down<\/b> all the photos from this wall.<\/i><\/p>\n

Sp\u00f3jrz! Kto\u015b zdj\u0105\u0142 wszystkie zdj\u0119cia z tej \u015bciany.<\/p>\n

I don’t like this poster. Please take it down<\/b> immediately.<\/i><\/p>\n

Nie podoba mi si\u0119 ten plakat. Prosz\u0119 zdejmij go natychmiast.<\/p>\n

The building was old and it’s been decided to take it down<\/b>.<\/i><\/p>\n

Ten budynek by\u0142 stary i zdecydowano, \u017ce trzeba go rozebra\u0107.<\/p>\n

TIt’s March and they still haven’t taken down these Christmas lights<\/b>.<\/i><\/p>\n

Jest marzec, a oni nadal nie zdj\u0119li lampek choinkowych.<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: to take sth down<\/i><\/h5>\n

To take sth down<\/i> mo\u017ce oznacza\u0107 r\u00f3wnie\u017c “zapisa\u0107 co\u015b (na kartce)”.<\/p>\n

Make sure you take this definition down<\/b>. It will appear on the final test.<\/i><\/p>\n

Upewnijcie si\u0119, \u017ce zapisali\u015bcie t\u0119 definicj\u0119. Pojawi si\u0119 na te\u015bcie.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"take<\/p>\n

take sb in<\/h2>\n

To take somebody in<\/i> oznacza przyj\u0105\u0107 kogo\u015b do siebie. Czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

His girlfriend threw him out, so we took him in<\/b>.<\/i><\/p>\n

Jego dziewczyna wyrzuci\u0142a go z domu, wi\u0119c przyj\u0119li\u015bmy go do siebie.<\/p>\n

My friend had nowhere to stay so I took her in<\/b>.<\/i><\/p>\n

Moja przyjaci\u00f3\u0142ka nie mia\u0142a gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107, wi\u0119c przyj\u0119\u0142am j\u0105 do siebie.<\/p>\n

Would you take a homeless person in<\/b>?<\/i><\/p>\n

Czy przyj\u0105\u0142by\u015b do siebie osob\u0119 bezdomn\u0105?<\/p>\n

His family wouldn’t take him in<\/b>, so he had to rent a room.<\/i><\/p>\n

Jego rodzina nie chcia\u0142a go do siebie przyj\u0105\u0107, wi\u0119c musia\u0142 wynaj\u0105\u0107 pok\u00f3j.<\/p>\n

\n
Phrasal verbs: to take sth in<\/i><\/h5>\n

To take sth in<\/i> oznacza r\u00f3wnie\u017c “zw\u0119zi\u0107” w kontek\u015bcie ubra\u0144.<\/p>\n

This shirt is too big  \u2013  I need to take it in<\/b>.<\/i><\/p>\n

Ta koszula jest za du\u017ca  \u2013  musz\u0119 j\u0105 zw\u0119zi\u0107.<\/div>\n<\/div>\n
\n

TIP<\/h2>\n

Znaj\u0105c znaczenie przys\u0142\u00f3wk\u00f3w czy przyimk\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w czasownikach mo\u017cemy “domy\u015bli\u0107 si\u0119” znaczenia czasownika frazowego. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce metoda ta nie dzia\u0142a w przypadku wszystkich czasownik\u00f3w frazowych.<\/p>\n

after<\/b><\/i>  \u2013  po, za<\/p>\n

np. to take after somebody<\/i>  \u2013  mie\u0107 co\u015b po kim\u015b<\/p>\n

out<\/b><\/i>  \u2013  na zewn\u0105trz<\/p>\n

np. to take somebody out<\/i>  \u2013  zabra\u0107 kogo\u015b gdzie\u015b (“na zewn\u0105trz”, np. wyj\u015bcie z domu “na miasto”)<\/p>\n

apart<\/b><\/i>  \u2013  oddzielnie<\/p>\n

np. to take something apart<\/i>  \u2013  roz\u0142o\u017cy\u0107 na cz\u0119\u015bci, czyli oddzieli\u0107 od siebie poszczeg\u00f3lne elementy)<\/p>\n

in<\/b><\/i>  \u2013  w<\/p>\n

np. to take somebody in<\/i>  \u2013  przyj\u0105\u0107 kogo\u015b do siebie, czyli do swojego domu, “w \u015brodku”)<\/p>\n

\n
Uwaga!<\/h5>\n

to take sb in<\/i>  \u2013  przyj\u0105\u0107 kogo\u015b do siebie<\/p>\n

to take sth in<\/i>  \u2013  zw\u0119zi\u0107 ubranie<\/p>\n

Pierwszy z czasownik\u00f3w ma znaczenie dos\u0142owne, a drugi przeno\u015bne. W drugim przypadku znaj\u0105c znaczenie przyimka in nie jeste\u015bmy w stanie odgadn\u0105\u0107 znaczenia czasownika frazowego. Dla pewno\u015bci zawsze warto sprawdzi\u0107 znaczenie czasownika frazowego w s\u0142owniku.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Chcesz wi\u0119cej czasownik\u00f3w frazowych? Zajrzyj do czasownik\u00f3w frazowych z GET<\/a>.<\/p>\n

Chcesz po\u0107wiczy\u0107 czasowniki frazowe?<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Phrasal verbs: wst\u0119p Take off, take out, take in – to wszystko przyk\u0142ady phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs okre\u015blane s\u0105 po polsku jako czasowniki frazowe. Nauka czasownik\u00f3w frazowych jest r\u00f3wnie wa\u017cna jak nauka s\u0142ownictwa czy gramatyki j\u0119zyka angielskiego. Czasownik to take, czyli “wzi\u0105\u0107”, to jeden z najbardziej podstawowych czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Tworzy r\u00f3wnie\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[74,91],"class_list":["post-847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-czasowniki-frazowe","tag-slownictwo"],"yoast_head":"\nTake off | Phrasal verbs with TAKE | Czasowniki frazowe | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Take off, take in, take up, take apart. Naucz si\u0119 najpopularniejszych phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs to podstawa przy nauce j\u0119zyka angielskiego! Zacznij ich u\u017cywa\u0107 p\u0142ynnie ju\u017c dzi\u015b!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phrasal verbs: czasowniki frazowe z TAKE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take off, take in, take up, take apart. Naucz si\u0119 najpopularniejszych phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs to podstawa przy nauce j\u0119zyka angielskiego! Zacznij ich u\u017cywa\u0107 p\u0142ynnie ju\u017c dzi\u015b!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-23T11:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T12:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hubert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hubert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hubert\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\"},\"headline\":\"Phrasal verbs: czasowniki frazowe z TAKE\",\"datePublished\":\"2018-02-23T11:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T12:47:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\"},\"wordCount\":1688,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"czasowniki frazowe\",\"s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\",\"name\":\"Take off | Phrasal verbs with TAKE | Czasowniki frazowe | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-23T11:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T12:47:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\"},\"description\":\"Take off, take in, take up, take apart. Naucz si\u0119 najpopularniejszych phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs to podstawa przy nauce j\u0119zyka angielskiego! Zacznij ich u\u017cywa\u0107 p\u0142ynnie ju\u017c dzi\u015b!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"take off\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phrasal verbs: czasowniki frazowe z TAKE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\",\"name\":\"Hubert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hubert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Take off | Phrasal verbs with TAKE | Czasowniki frazowe | ELLA","description":"Take off, take in, take up, take apart. Naucz si\u0119 najpopularniejszych phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs to podstawa przy nauce j\u0119zyka angielskiego! Zacznij ich u\u017cywa\u0107 p\u0142ynnie ju\u017c dzi\u015b!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Phrasal verbs: czasowniki frazowe z TAKE","og_description":"Take off, take in, take up, take apart. Naucz si\u0119 najpopularniejszych phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs to podstawa przy nauce j\u0119zyka angielskiego! Zacznij ich u\u017cywa\u0107 p\u0142ynnie ju\u017c dzi\u015b!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2018-02-23T11:55:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T12:47:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hubert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Hubert","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/"},"author":{"name":"Hubert","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57"},"headline":"Phrasal verbs: czasowniki frazowe z TAKE","datePublished":"2018-02-23T11:55:15+00:00","dateModified":"2025-12-31T12:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/"},"wordCount":1688,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg","keywords":["czasowniki frazowe","s\u0142ownictwo"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/","name":"Take off | Phrasal verbs with TAKE | Czasowniki frazowe | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg","datePublished":"2018-02-23T11:55:15+00:00","dateModified":"2025-12-31T12:47:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57"},"description":"Take off, take in, take up, take apart. Naucz si\u0119 najpopularniejszych phrasal verbs z wyrazem TAKE. Phrasal verbs to podstawa przy nauce j\u0119zyka angielskiego! Zacznij ich u\u017cywa\u0107 p\u0142ynnie ju\u017c dzi\u015b!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/take-off_blogT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"take off"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/take-off-phrasal-verbs-with-take\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phrasal verbs: czasowniki frazowe z TAKE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57","name":"Hubert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hubert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27554,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions\/27554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}