{"id":76,"date":"2018-01-10T14:56:47","date_gmt":"2018-01-10T13:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/ellalanguage.nazwa.pl\/blog\/?p=76"},"modified":"2025-12-31T13:46:49","modified_gmt":"2025-12-31T12:46:49","slug":"phrasal-verbs-co-to-takiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs
– co to takiego?"},"content":{"rendered":"

Phrasal verbs: wst\u0119p<\/h1>\n

Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, to szczeg\u00f3lna grupa czasownik\u00f3w u\u017cywana w j\u0119zyku angielskim. Czasownik frazowy sk\u0142ada si\u0119 z czasownika i przyimka<\/a> (np. off, on, at, on) lub przys\u0142\u00f3wka (np. along, about, across), kt\u00f3ry nadaje czasownikowi nowe znaczenie. Czasowniki frazowe to wa\u017cny element j\u0119zyka angielskiego, nie mniej wa\u017cny ni\u017c nauka gramatyki<\/a>. Niestety, znaczenie czasownik\u00f3w frazowych nie zawsze jest intuicyjne i wi\u0119kszo\u015bci z nich trzeba uczy\u0107 si\u0119 na pami\u0119\u0107. Oto przyk\u0142ad czasownika, kt\u00f3ry po dodaniu przyimka zmienia ca\u0142kowicie swoje znaczenie:<\/p>\n\n\n\n\n\n
VERB (czasownik)<\/th>\n<\/th>\nPHRASAL VERB  (czasownik frazowy)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n

to take<\/b>
\nwzi\u0105\u0107<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

to take off<\/b>
\nstartowa\u0107 (o samolocie)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

W\u0142a\u015bciwo\u015bci czasownik\u00f3w frazowych:<\/h3>\n
czasowniki frazowe nierozdzielne<\/div>\n
czasowniki frazowe rozdzielne<\/div>\n
czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem<\/div>\n

czasowniki frazowe bez dope\u0142nienia<\/p>\n

\n

Phrasal verbs: nierozdzielne i rozdzielne czasowniki frazowe<\/h2>\n

Co to znaczy, \u017ce czasownik frazowy jest nierozdzielny czy te\u017c rozdzielny? Nierozdzielny czasownik frazowy to taki, kt\u00f3rego nie rozdzielamy. Czyli, drugi cz\u0142on zawsze musi sta\u0107 obok czasownika g\u0142\u00f3wnego<\/strong>. A rozdzielny czasownik frazowy to taki, kt\u00f3rego drugi cz\u0142on mo\u017ce, ale nie musi sta\u0107 obok czasownika g\u0142\u00f3wnego. Przyjrzymy si\u0119 przyk\u0142adom i wyja\u015bnieniom.<\/p>\n

Rozdzielne czasowniki frazowe (transitive phrasal verbs)<\/h3>\n

Je\u015bli czasownik frazowy jest rozdzielny, to czasownik i przys\u0142\u00f3wek lub przyimek (drugi cz\u0142on czasownika frazowego) mog\u0105, ale<\/strong> nie musz\u0105 sta\u0107 razem<\/b>. <\/p>\n

\nPami\u0119tajmy, \u017ce je\u015bli przy rozdzielnych czasownikach frazowych u\u017cywamy zaimka, umieszczamy go mi\u0119dzy czasownikiem, a przys\u0142\u00f3wkiem lub przyimkiem (drugim cz\u0142onem czasownika frazowego).<\/p>\n

turn something off<\/b><\/p>\n

Please, turn off<\/b> the radio.<\/div>\n

Please, turn<\/b> the radio off<\/b>.<\/p>\n

Please, turn it off.<\/div>\n

Please, turn off it.<\/p>\n

fill something out<\/b><\/p>\n

Did you fill out<\/b> the form?<\/div>\n

Did you fill<\/b> the form out<\/b>?<\/p>\n

Did you fill it out?<\/div>\n

Did you fill out it?<\/p>\n<\/div>\n

\n
Jak rozpozna\u0107 rozdzielne czasowniki frazowe?<\/h5>\n

W s\u0142owniku znajdziemy je zapisane jako: fill something out<\/a> lub turn something off<\/a>. Pierwszy i drugi cz\u0142on s\u0105 rozdzielone przez something. Te czasowniki s\u0105 rozdzielne.<\/p>\n<\/div>\n

Nierozdzielne czasowniki frazowe (intransitive phrasal verbs)<\/h3>\n

Je\u015bli czasownik frazowy jest nierozdzielny, to czasownik i przys\u0142\u00f3wek lub przyimek (drugi cz\u0142on czasownika frazowego) musz\u0105 sta\u0107 razem<\/b>.<\/p>\n

get up<\/b><\/p>\n

I always get up<\/b> at 11 a.m.<\/div>\n

I always get at 11 a.m. up.<\/p>\n

sit down<\/b><\/p>\n

Please, sit down<\/b> over there.<\/div>\n

Please, sit over there down.<\/p>\n

\n

Phrasal verbs: czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem i bez dope\u0142nienia<\/h2>\n

Czasowniki frazowe mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 z dope\u0142nieniem (transitive) lub bez dope\u0142nienia (intransitive).<\/p>\n

Czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem<\/h3>\n

Czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem to takie, kt\u00f3re wymagaj\u0105 dope\u0142nienia<\/b>.<\/p>\n

to take off<\/b><\/p>\n

Please, take off<\/b> your shoes.<\/p>\n

to put on<\/b><\/p>\n

It’s cold outside, put on<\/b> a coat.<\/p>\n

Czasowniki frazowe bez dope\u0142nienia<\/h3>\n

Czasowniki frazowe bez dope\u0142niania to takie, kt\u00f3re nie mog\u0105 mie\u0107 dope\u0142nienia<\/b>.<\/p>\n

to wake up<\/b><\/p>\n

I wake up<\/b> at 10 a.m. every morning.<\/p>\n

to break up<\/b><\/p>\n

We broke up<\/b> yesterday.<\/p>\n

\n
Jak rozpozna\u0107 czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem lub bez?<\/h5>\n

W s\u0142owniku b\u0119dziemy zazwyczaj mieli informacj\u0119 czy dany czasownik frazowy wyst\u0119puje z dope\u0142nieniem (transitive) czy bez dope\u0142nienia (intransitive). S\u0142owniki, kt\u00f3re podaj\u0105 takie informacje to mi\u0119dzy innymi Macmillan Dictionary<\/a> oraz s\u0142ownik Merriam-Webster<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
UWAGA!<\/h5>\n

Czasami ten sam czasownik frazowy mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 zar\u00f3wno jako czasownik frazowy z dope\u0142nieniem, jak i czasownik frazowy bez dope\u0142nienia. Cz\u0119sto, wi\u0105\u017ce si\u0119 to ze zmian\u0105 znaczenia danego czasownika. Przyk\u0142adem takiego czasownika jest to take off.<\/p>\n

to take off <\/b> [transitive]<\/span>  –  zdejmowa\u0107<\/p>\n

Please, take off<\/b> your shoes<\/u>.<\/p>\n

Prosz\u0119 zdj\u0105\u0107 buty.<\/p>\n

to take off<\/b> [intransitive]<\/span>  –  startowa\u0107<\/p>\n

The plane is about to take off<\/b>.<\/p>\n

Samolot zaraz b\u0119dzie startowa\u0142.<\/p>\n<\/div>\n

Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o czasownikach z dope\u0142nieniem i bez dope\u0142nienia we wpisie transitive and intransitive verbs<\/a>.<\/p>\n

\n

Rodzaje czasownik\u00f3w frazowych:<\/h2>\n
rozdzielne czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem<\/b><\/div>\n
nierozdzielne czasowniki frazowe bez dope\u0142nienia<\/b><\/div>\n
nierozdzielne czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem<\/b><\/div>\n

nierozdzielne czasowniki frazowe z 2 nierozdzielnymi elementami z dope\u0142nieniem<\/b><\/p>\n

Zauwa\u017cmy, \u017ce je\u017celi czasownik frazowy jest rozdzielny to zawsze b\u0119dzie wyst\u0119powa\u0142 z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

1. Nierozdzielne czasowniki frazowe bez dope\u0142nienia<\/h3>\n

Inseparable and intransitive phrasal verbs<\/p>\n

Pierwszy typ czasownik\u00f3w frazowych nie ma dope\u0142nienia, czyli nie ma przedmiotu lub osoby, na kt\u00f3rej wykonywana jest czynno\u015b\u0107. Opr\u00f3cz tego przys\u0142\u00f3wek lub przyimek w zdaniu musi zawsze sta\u0107 obok czasownika, nie mo\u017ce by\u0107 od niego oddzielony innym s\u0142owem.<\/p>\n

to hold on<\/b>  \u2013  czeka\u0107<\/p>\n

Hold on<\/b> a second, Mr. Smith is busy now.<\/p>\n

Poczekaj chwil\u0119 poczeka\u0107, Pan Smith jest teraz zaj\u0119ty.<\/p>\n

to drop by<\/b>  \u2013  wpa\u015b\u0107 do kogo\u015b<\/p>\n

Adam is going to drop by<\/b> later.<\/p>\n

Adam wpadnie p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

\n
Jak rozpozna\u0107 czasowniki nierozdzielne bez dope\u0142nienia?<\/h5>\n

Czasowniki frazowe nierozdzielne bez dope\u0142nienia w s\u0142owniku wyst\u0119puj\u0105 bez s\u0142owa something (co\u015b) lub somebody (kto\u015b).<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

2. Rodzielne czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem<\/h3>\n

Separable and transitive phrasal verbs<\/p>\n

W typie drugim wyst\u0119puje dope\u0142nienie (object), czyli przedmiot lub osoba, na kt\u00f3rej wykonywana jest czynno\u015b\u0107. Czasownik mo\u017ce by\u0107 oddzielony od przyimka lub przys\u0142\u00f3wka w zdaniu.Jak rozpozna\u0107 takie czasowniki? W s\u0142owniku wyst\u0119puj\u0105 ze s\u0142owem something (co\u015b) lub somebody (kto\u015b) mi\u0119dzy czasownikiem a przyimkiem\/przys\u0142\u00f3wkiem.<\/p>\n

to give sth away<\/b>  \u2013  odda\u0107 co\u015b<\/p>\n

He gave away<\/b> all his toys. \/ He gave<\/b> all his toys away<\/b>.<\/p>\n

Odda\u0142 wszystkie swoje zabawki. (all his toys jest w tym przypadku dope\u0142nieniem)<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

3. Nierozdzielne czasowniki frazowe z dope\u0142nieniem<\/h3>\n

Inseparable and transitive phrasal verbs<\/p>\n

Typ trzeci to nierozdzielnie czasowniki z dope\u0142nieniem. Czasownik w zdaniu stoi zawsze obok przyimka\/przys\u0142\u00f3wka, nie mo\u017ce by\u0107 od niego oddzielony. Dope\u0142nienie wyst\u0119puje po przys\u0142\u00f3wku\/przyimku.<\/p>\n

to look for sb\/sth<\/b>  \u2013  szuka\u0107 kogo\u015b\/czego\u015b<\/p>\n

Excuse me, I’m looking for<\/b> my brother. Have you seen him?<\/p>\n

Przepraszam, szukam mojego brata. Widzia\u0142e\u015b go? (dope\u0142nieniem jest tutaj my brother)<\/p>\n

\n
Niepoprawnie jest powiedzie\u0107:<\/h5>\n
I’m looking my brother for.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

4. Nierozdzielne czasowniki frazowe z 2 nierozdzielnymi elementami z dope\u0142nieniem<\/h3>\n

Inseparable and transitive two-particle phrasal verbs<\/p>\n

Ostatni typ czasownik\u00f3w frazowych to czasowniki nierozdzielne, w kt\u00f3rych po czasowniku wyst\u0119puj\u0105 dwa przyimki i dope\u0142nienie, lub przyimek, przys\u0142\u00f3wek i dope\u0142nienie. Czasownik frazowy nie mo\u017ce by\u0107 rozdzielony.<\/p>\n

to look down on sb<\/b>  \u2013  patrze\u0107 na kogo\u015b z g\u00f3ry<\/p>\n

She always looks down on<\/b> other people.<\/p>\n

Ona zawsze patrzy na innych ludzi z g\u00f3ry.<\/p>\n

\n
Przydatne skr\u00f3ty:<\/h5>\n
something  \u2013  sth<\/div>\n
somebody  \u2013  sb<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"phrasal<\/p>\n

Phrasal verbs: dwa typy jednocze\u015bnie<\/h2>\n

Istniej\u0105 czasowniki, kt\u00f3re mog\u0105 nale\u017ce\u0107 do dw\u00f3ch typ\u00f3w jednocze\u015bnie, zale\u017cnie od znaczenia.<\/p>\n

to get together \/ to get together (with sb)<\/b><\/h4>\n

To get together with sb jest czasownikiem frazowym z dwoma nierozdzielnymi elementami i z dope\u0142nieniem (typ czwarty). Oznacza “spotka\u0107 si\u0119 z kim\u015b, zej\u015b\u0107 si\u0119 z kim\u015b”. To get together mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cyte bez dope\u0142nienia, czyli jako typ pierwszy. Przyk\u0142ad:<\/p>\n

I want to get together with my friends<\/b> this weekend.<\/p>\n

Chc\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi w ten weekend.(dope\u0142nienie my friends)<\/p>\n

Let’s get together<\/b> for a drink.<\/p>\n

Spotkajmy si\u0119 na drinka.<\/p>\n

to take over \/ to take over sth<\/h4>\n

To take over sth nale\u017cy do czasownik\u00f3w frazowych typu drugiego, czyli rozdzielnych z dope\u0142nieniem. Oznacza “przej\u0105\u0107 co\u015b, przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad czym\u015b”. Ten czasownik mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cyty jako nierozdzielny czasownik bez dope\u0142nienia (typ pierwszy). Przyk\u0142ad:<\/p>\n

We took over<\/b> the company after it had gone bankrupt.<\/p>\n

Przej\u0119li\u015bmy kontrol\u0119 nad sp\u00f3\u0142k\u0105 po tym jak og\u0142osi\u0142a bankructwo.<\/p>\n

The company was going bankrupt, so we had to take over<\/b>.<\/p>\n

Sp\u00f3\u0142ka bankrutowa\u0142a, wi\u0119c musieli\u015bmy przej\u0105\u0107 kontrol\u0119.<\/p>\n

to take off \/ to take sth off<\/h4>\n

W tym przypadku te pozornie podobne czasowniki, maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenie. To take sth off oznacza “zdj\u0105\u0107” (np. ubranie). Jest to czasownik rozdzielny z dope\u0142nieniem, typ drugi. Z kolei samo to take off oznacza “wystartowa\u0107” (o samolocie) i nale\u017cy do typu pierwszego, jest nierozdzielny bez dope\u0142nienia. Przyk\u0142ad:<\/p>\n

The plane took off<\/b> an hour ago.<\/p>\n

Samolot wystartowa\u0142 godzin\u0119 temu. (brak dope\u0142nienia)<\/p>\n

He took off<\/b> his clothes.<\/p>\n

On zdj\u0105\u0142 ubranie. (dope\u0142nienie his clothes)<\/p>\n

\n

\"phrasal<\/p>\n

Phrasal verbs: tworzenie rzeczownik\u00f3w i przymiotnik\u00f3w<\/h2>\n

Phrasal verbs: forming nouns and adjectives<\/p>\n

Od czasownik\u00f3w frazowych mo\u017cemy utworzy\u0107 rzeczowniki i przymiotniki. Niekt\u00f3re z nich tworzymy po prostu zapisuj\u0105c czasownik frazowy razem, np.:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n\n<\/tr>\n\n\n
VERB<\/th>\nNOUN<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n

to break through<\/b>
\nprzedrze\u0107 si\u0119 przez co\u015b,
\npokona\u0107 co\u015b<\/p>\n<\/td>\n

\n

a breakthrough<\/b>
\nprze\u0142om<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

to work out<\/b>
\n\u0107wiczy\u0107<\/p>\n<\/td>\n

\n

a workout<\/b>
\ntrening<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Inne tworzymy zamieniaj\u0105c miejscami czasownik z przyimkiem\/przys\u0142\u00f3wkiem i dodaj\u0105c -ing<\/b>, np.:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
VERB<\/th>\nNOUN<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n

to bring sb up<\/b>
\nwychowywa\u0107 kogo\u015b<\/p>\n<\/td>\n

\n

an upbringing<\/b>
\nwychowanie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Od niekt\u00f3rych czasownik\u00f3w frazowych mo\u017cemy utworzy\u0107 r\u00f3wnie\u017c przymiotniki:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
VERB<\/th>\nADJECTIVE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n

to come up<\/b>
\nzbli\u017ca\u0107 si\u0119<\/p>\n<\/td>\n

\n

upcoming<\/b>
\nnadchodz\u0105cy<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

to stand out<\/b>
\nwyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119<\/p>\n<\/td>\n

\n

outstanding<\/b>
\nwyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Phrasal verbs: wst\u0119p Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, to szczeg\u00f3lna grupa czasownik\u00f3w u\u017cywana w j\u0119zyku angielskim. Czasownik frazowy sk\u0142ada si\u0119 z czasownika i przyimka (np. off, on, at, on) lub przys\u0142\u00f3wka (np. along, about, across), kt\u00f3ry nadaje czasownikowi nowe znaczenie. Czasowniki frazowe to wa\u017cny element j\u0119zyka angielskiego, nie mniej wa\u017cny ni\u017c nauka gramatyki. Niestety, znaczenie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2442,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[77,74,10],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","tag-czasowniki","tag-czasowniki-frazowe","tag-gramatyka"],"yoast_head":"\nPhrasal verbs | Co to takiego? | Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o phrasal verbs! | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe to szczeg\u00f3lna forma czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Istniej\u0105 cztery podstawowe kategorie phrasal verbs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phrasal verbs - co to takiego?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe to szczeg\u00f3lna forma czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Istniej\u0105 cztery podstawowe kategorie phrasal verbs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-10T13:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T12:46:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hubert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hubert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hubert\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\"},\"headline\":\"Phrasal verbs – co to takiego?\",\"datePublished\":\"2018-01-10T13:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T12:46:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\"},\"wordCount\":1506,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"czasowniki\",\"czasowniki frazowe\",\"gramatyka\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\",\"name\":\"Phrasal verbs | Co to takiego? | Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o phrasal verbs! | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-10T13:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T12:46:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\"},\"description\":\"Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe to szczeg\u00f3lna forma czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Istniej\u0105 cztery podstawowe kategorie phrasal verbs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"phrasal verbs, czasowniki frazowe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phrasal verbs – co to takiego?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\",\"name\":\"Hubert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hubert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phrasal verbs | Co to takiego? | Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o phrasal verbs! | ELLA","description":"Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe to szczeg\u00f3lna forma czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Istniej\u0105 cztery podstawowe kategorie phrasal verbs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Phrasal verbs - co to takiego?","og_description":"Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe to szczeg\u00f3lna forma czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Istniej\u0105 cztery podstawowe kategorie phrasal verbs.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2018-01-10T13:56:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T12:46:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hubert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Hubert","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/"},"author":{"name":"Hubert","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57"},"headline":"Phrasal verbs – co to takiego?","datePublished":"2018-01-10T13:56:47+00:00","dateModified":"2025-12-31T12:46:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/"},"wordCount":1506,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg","keywords":["czasowniki","czasowniki frazowe","gramatyka"],"articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/","name":"Phrasal verbs | Co to takiego? | Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o phrasal verbs! | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg","datePublished":"2018-01-10T13:56:47+00:00","dateModified":"2025-12-31T12:46:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57"},"description":"Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe to szczeg\u00f3lna forma czasownik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Istniej\u0105 cztery podstawowe kategorie phrasal verbs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/phrasal-verbs_czasowniki-frazowe_blogT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"phrasal verbs, czasowniki frazowe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verbs-co-to-takiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phrasal verbs – co to takiego?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57","name":"Hubert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hubert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27552,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions\/27552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}