{"id":7262,"date":"2025-11-30T06:00:00","date_gmt":"2025-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=7262"},"modified":"2025-12-01T09:23:13","modified_gmt":"2025-12-01T08:23:13","slug":"christmas-boze-narodzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/","title":{"rendered":"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie"},"content":{"rendered":"

Christmas: wst\u0119p<\/h1>\n

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (Christmas)<\/b> to wa\u017cny czas dla wielu os\u00f3b. W Stanach Zjednoczonych jest jednak obchodzone nieco inaczej ni\u017c w Polsce. Po pierwsze (i chyba najwa\u017cniejsze \ud83d\ude09 ) prezenty otwiera si\u0119 25 grudnia, nad ranem. Natomiast w Polsce prezenty otwiera si\u0119 24 grudnia, po wigilii. Dopiero w czwartym wieku naszej ery zacz\u0119to celebrowa\u0107 narodziny Jezusa Chrystusa. Papie\u017c Julius I obra\u0142 dzie\u0144 25 grudnia, jako dzie\u0144 narodzin Chrystusa. Prawdopodobnie chcia\u0142 r\u00f3wnie\u017c pozby\u0107 si\u0119 poga\u0144skiego (pagan)<\/b> festiwalu Saturnalia. Ze wzgl\u0119du na to, \u017ce \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia wyznaczono na dzie\u0144 przesilenia zimowego (winter solstice)<\/b>, gdy ju\u017c i tak odbywa\u0142y si\u0119 przer\u00f3\u017cne festiwale (festivals)<\/b>, zwi\u0119kszy\u0142o to szanse przyj\u0119cia si\u0119 tego \u015bwi\u0119ta. Od wiek\u00f3w celebruje (to celebrate)<\/b> si\u0119 najkr\u00f3tszy dzie\u0144 roku (the shortest day of the year)<\/b>, kt\u00f3ry przypomina ludziom, \u017ce wkr\u00f3tce nadejdzie wiosna i lato. Bo\u017ce Narodzenie (Christmas Day)<\/b>, obchodzone 25 grudnia zacz\u0119\u0142o by\u0107 \u015bwi\u0119tem narodowym w 1870 roku w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n

Christmas: \u017cyczenia na Bo\u017ce Narodzenie po angielsku<\/h2>\n

\u017byczenia \u015bwi\u0105teczne to jedne z najbardziej potrzebnych element\u00f3w s\u0142ownictwa zwi\u0105zanego ze \u015bwi\u0119tami, kt\u00f3re mo\u017cna pozna\u0107. Trudno sobie wyobrazi\u0107 sezon \u015bwi\u0105teczny bez znajomo\u015bci \u017cycze\u0144. Oto popularne \u017cyczenia na Bo\u017ce Narodzenie po angielsku.<\/p>\n

Merry Christmas!<\/p>\n

Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/center><\/p>\n
Season\u2019s Greetings! <\/b>– \u015awi\u0105teczne \u017byczenia!<\/div>\n
I wish you a Merry Christmas! <\/b>– \u017bycz\u0119 Ci Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/div>\n
Have a wonderful Christmas! <\/b>– \u017bycz\u0119 Ci Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/div>\n
All the best for Christmas! <\/b>– Wszystkiego najlepszego na \u015awi\u0119ta!<\/div>\n
Lots of good wishes for the Christmas! <\/b>– Du\u017co dobrych \u017cycze\u0144 na \u015awi\u0119ta!<\/div>\n
Happy Holidays! <\/b>– Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/div>\n
May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and joy. <\/b>– Niech cud \u015awi\u0105t wype\u0142ni twoje serce ciep\u0142em i rado\u015bci\u0105.<\/div>\n
Have a holly, jolly Christmas! <\/b>– Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/div>\n
Merry Christmas and a Happy New Year! <\/b>– Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku!<\/div>\n

Unwrap yourself a joyful Christmas! <\/b>– Odpakuj sobie Weso\u0142e \u015awi\u0119ta!<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Cz\u0119sto w slangu u\u017cywa si\u0119 Xmas zamiast s\u0142owa Christmas.<\/p>\n

Merry Xmas = Merry Christmas!<\/p>\n<\/div>\n

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to okres kol\u0119dowy! Czy znasz jakie\u015b kol\u0119dy po angielsku<\/a>?<\/p>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Christmas: wa\u017cne postacie<\/h2>\n

\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj<\/h3>\n

W j\u0119zyku angielskim, na \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja zazwyczaj m\u00f3wimy Santa Claus<\/b>. Ale inne popularne imiona to:<\/p>\n

Father Christmas<\/b><\/div>\n
Kris Kringle<\/b><\/div>\n
Santa Claus<\/b><\/div>\n
Saint Nicholas<\/b><\/div>\n

St. Nick<\/b><\/p>\n

Inne postacie<\/h3>\n
an angel <\/b>– anio\u0142<\/div>\n
an elf <\/b>– elf<\/div>\n
Jack Frost <\/b>– Kr\u00f3lewicz Mr\u00f3z, uosobienie zimy<\/div>\n
Jesus <\/b>– Jezus<\/div>\n
Magi <\/b>– trzej kr\u00f3lowie<\/div>\n
a reindeer <\/b>– renifer<\/div>\n
Santa’s elves <\/b>– elfy \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/div>\n
Santa’s helpers <\/b>– pomocnicy \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja (elfy)<\/div>\n
Scrooge <\/b>– sknera<\/div>\n

a shepherd <\/b>– pasterz<\/p>\n

\n
Drugi dzie\u0144 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia<\/h5>\n

Drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t w Stanach Zjednoczonych, 26 grudnia, to tak zwany Boxing Day<\/b>. Ten dzie\u0144 jest celebrowany tylko w niekt\u00f3rych krajach, mi\u0119dzy innymi w Polsce i Kanadzie. W Polsce jest to dzie\u0144 wolny od pracy, a w Stanach Zjednoczonych jest to dzie\u0144 pracuj\u0105cy.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Christmas: ozdoby i inne<\/h2>\n

Gdy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia, wyci\u0105gamy z piwnicy choink\u0119 lub kupujemy \u017cyw\u0105 choink\u0119 i zaczynamy j\u0105 powoli dekorowa\u0107 (to decorate the Christmas tree)<\/b>. Ozdabiamy nie tylko choink\u0119, ale cz\u0119sto te\u017c nasze ca\u0142e domy. A do czego nawi\u0105zuje choinka? Wiecznie zielone ro\u015bliny (evergreen plants)<\/b> przypominaj\u0105 nam, \u017ce lato powr\u00f3ci. Przyjrzyjmy si\u0119 s\u0142ownictwu zwi\u0105zanym ze \u015bwi\u0105tecznymi dekoracjami (Christmas decorations)<\/b> i nie tylko!<\/p>\n

an artificial tree <\/b>– sztuczne drzewko<\/div>\n
a bauble <\/b>– bombka<\/div>\n
a bell <\/b>– dzwonek<\/div>\n
Boxing Day <\/b>– drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t<\/div>\n
a candle <\/b>– \u015bwieca<\/div>\n
a chimney <\/b>– komin<\/div>\n
a Christmas card <\/b>– kartka \u015bwi\u0105teczna<\/div>\n
a Christmas carol <\/b>– kol\u0119da<\/div>\n
Christmas decorations <\/b>– ozdoby \u015bwi\u0105teczne<\/div>\n
Christmas Eve <\/b>– wigilia<\/div>\n
Christmas lights <\/b>– \u015bwiate\u0142ka \u015bwi\u0105teczne<\/div>\n
a Christmas tree <\/b>– choinka<\/div>\n
a family gathering <\/b>– spotkanie rodzinne<\/div>\n
a fireplace <\/b>– kominek<\/div>\n
a get-together <\/b>– spotkanie<\/div>\n
a gift <\/b>– prezent<\/div>\n
a gift bag <\/b>– torebka na prezent<\/div>\n
holly <\/b>– ostrokrzew<\/div>\n
a manger <\/b>– \u017c\u0142obek<\/div>\n
midnight mass <\/b>– pasterka<\/div>\n
myrrh <\/b>– mirra<\/div>\n
a nativity scene <\/b>– szopka<\/div>\n
an ornament <\/b>– ozdoba<\/div>\n
a present <\/b>– prezent<\/div>\n
a religious holiday <\/b>– \u015bwi\u0119to religijne<\/div>\n
a sleigh <\/b>– sanie<\/div>\n
a stocking <\/b>– skarpeta na prezenty<\/div>\n
a trinket <\/b>– \u015bwiecide\u0142ko<\/div>\n
winter solstice <\/b>– przesilenie zimowe<\/div>\n
wrapping paper <\/b>– papier do pakowania<\/div>\n

a wreath <\/b>– stroik \u015bwi\u0105teczny<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Drzewa na choinki rosn\u0105 we wszystkich 50-ciu stanach.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Christmas: renifery \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/h2>\n

Wed\u0142ug tradycji, sanie (a sleigh)<\/b> \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja s\u0105 ci\u0105gni\u0119te przez renifery. Oto ich imiona:<\/p>\n

Blitzen <\/b>– B\u0142yskawiczny<\/div>\n
Comet <\/b>– Kometek<\/div>\n
Cupid <\/b>– Amorek<\/div>\n
Dancer <\/b>– Tancerz<\/div>\n
Dasher <\/b>– Fircyk<\/div>\n
Donner <\/b>– Profesorek<\/div>\n
Prancer <\/b>– Pysza\u0142ek<\/div>\n
Rudolph <\/b>– Rudolf Czerwononosy<\/div>\n

Vixen <\/b>– Z\u0142o\u015bnik<\/p>\n

Rudolph do\u0142\u0105czy\u0142 do renifer\u00f3w \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja dzi\u0119ki swojej popularno\u015bci – a to wszystko za spraw\u0105 piosenki Rudolph the Red Nosed Reindeer<\/a>.<\/p>\n

\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Christmas: polskie dania \u015bwi\u0105teczne po angielsku<\/h2>\n

Wed\u0142ug tradycji na naszym stole wigilijnym powinno si\u0119 znale\u017a\u0107 co najmniej dwunastu da\u0144 (twelve courses)<\/b>, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 do dwunastu aposto\u0142\u00f3w (apostles)<\/b>. Czy wiesz jak nazwa\u0107 wszystkie polskie dania \u015bwi\u0105teczne (Christmas dishes)<\/b> po angielsku?<\/p>\n

apple cake <\/b>– jab\u0142ecznik<\/div>\n
beet horseradish sauce <\/b>– \u0107wik\u0142a<\/div>\n
braised sauerkraut <\/b>– duszona kapusta kiszona<\/div>\n
breaded pan fried fish <\/b>– ryba sma\u017cona w panierce<\/div>\n
cabbage rolls <\/b>– go\u0142\u0105bki<\/div>\n
cabbage with mushrooms <\/b>– kapusta z grzybami<\/div>\n
candy <\/b>– s\u0142odycze<\/div>\n
candy cane <\/b>– laska \u015bwi\u0105teczna<\/div>\n
carp in aspic <\/b>– karp w galarecie<\/div>\n
cheesecake <\/b>– sernik<\/div>\n
Christmas wheat berry pudding <\/b>– kutia<\/div>\n
cider <\/b>– cydr<\/div>\n
a cookie <\/b>– ciasteczko<\/div>\n
croquette <\/b>– krokiet<\/div>\n
dried fruit compote <\/b>– kompot z suszu<\/div>\n
dumplings <\/b>– pierogi<\/div>\n
eggnog <\/b>– ajerkoniak<\/div>\n
fish soup <\/b>– zupa rybna<\/div>\n
herring <\/b>– \u015bled\u017a<\/div>\n
hot chocolate <\/b>– gor\u0105ca czekolada<\/div>\n
mulled wine <\/b>– grzane wino<\/div>\n
mushroom soup <\/b>– zupa grzybowa<\/div>\n
noodles with poppy seeds <\/b>– kluski z makiem<\/div>\n
plum cake <\/b>– ciasto ze \u015bliwkami<\/div>\n
poppy seed cake <\/b>– makowiec<\/div>\n
ravioli <\/b>– uszka<\/div>\n
red borsch <\/b>– barszcz<\/div>\n
rolled herring <\/b>– rolmopsy<\/div>\n
sauerkraut <\/b>– kapusta kiszona<\/div>\n
sour base <\/b>– zakwas<\/div>\n

a wafer <\/b>– op\u0142atek<\/p>\n

\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Christmas: dania \u015bwi\u0105teczne w USA<\/h2>\n

Wszyscy wiemy jakie dania serwowane s\u0105 w Polsce podczas Wigilii, a jak to wygl\u0105da w Stanach Zjednoczonych? Oczywi\u015bcie, nie ob\u0119dzie si\u0119 bez indyka (turkey)<\/b>. Tak jak podczas \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia (Thanksgiving)<\/b>, tak i w \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (Christmas)<\/b> na stole musi znale\u017a\u0107 si\u0119 nadziewany indyk (stuffed turkey)<\/b>. Poznajmy te\u017c inne potrawy, s\u0142odycze i desery, kt\u00f3re serwowane s\u0105 podczas \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w USA.<\/p>\n

apple cider <\/b>– cydr jab\u0142kowy<\/div>\n
candy cane <\/b>– laska \u015bwi\u0105teczna (cukierek w kszta\u0142cie laski)<\/div>\n
cookies <\/b>– ciastka<\/div>\n
cranberry glazed ham <\/b>– szynka z polew\u0105 \u017curawinow\u0105<\/div>\n
cranberry sauce <\/b>– sos z \u017curawiny<\/div>\n
eggnog <\/b>– ajerkoniak<\/div>\n
gingerbread <\/b>– piernik<\/div>\n
a gingerbread cookie <\/b>– ciastko piernikowe<\/div>\n
a gingerbread house <\/b>– domek z piernika<\/div>\n
a gingerbread man <\/b>– ciasto piernikowe w kszta\u0142cie ludzika<\/div>\n
gravy <\/b>– sos mi\u0119sny<\/div>\n
ham <\/b>– szynka<\/div>\n
hot chocolate <\/b>– gor\u0105ca czekolada<\/div>\n
marshmallows <\/b>– pianki (cukrowe)<\/div>\n
mashed potatoes <\/b>– ziemniaki puree<\/div>\n
pecan pie <\/b>– ciasto z orzechami pekan<\/div>\n
pumpkin pie <\/b>– ciasto dyniowe<\/div>\n
roast turkey <\/b>– pieczony indyk<\/div>\n
sweet potato pie <\/b>– ciasto z batat\u00f3w<\/div>\n

turkey <\/b>– indyk<\/p>\n

\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Christmas: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia najcz\u0119\u015bciej sp\u0119dzamy z najbli\u017csz\u0105 rodzin\u0105 (immediate family)<\/b> – w ko\u0144cu \u015bwi\u0119ta najprzyjemniej \u015bwi\u0119tuje si\u0119 z rodzin\u0105. 24 grudnia zasiadamy do sto\u0142u wigilijnego, na kt\u00f3rym powinno si\u0119 znale\u017a\u0107 dwana\u015bcie da\u0144 (twelve dishes)<\/b>. Tego samego wieczoru, dzieci otwieraj\u0105 prezenty przyniesione przez \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Pami\u0119tajmy, \u017ce w Stanach Zjednoczonych, prezenty dostaje si\u0119 dopiero 25 grudnia, nad ranem. Tradycyjnie w USA dla \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja wystawia si\u0119 ciasteczka (cookies)<\/b> i szklank\u0119 mleka (a glass of milk)<\/b>, by zach\u0119ci\u0107 go do przybycia. Tylko grzeczne dzieci otrzymuj\u0105 prezenty! Te niegrzeczne dostaj\u0105 r\u00f3zg\u0119 w Polsce, a w Stanach Zjednoczonych bry\u0142\u0119 w\u0119gla (a lump of coal)<\/b>. \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj wchodzi do domu najcz\u0119\u015bciej przez komin (a chimney)<\/b> i zostawia dzieciom prezenty pod choink\u0105 (under the Christmas tree)<\/b>. 25 grudnia, zar\u00f3wno w Polsce jak i w Stanach Zjednoczonych odbywa si\u0119 uroczysty obiad (a festive dinner)<\/b>. I to niestety koniec \u015bwi\u0119towania w Stanach Zjednoczonych. Drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t jest ju\u017c dniem pracuj\u0105cym (a workday)<\/b> w USA.<\/p>\n

to admire the decorations <\/b>– podziwia\u0107 dekoracje<\/div>\n
to celebrate Christmas <\/b>– obchodzi\u0107 \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia<\/div>\n
to create a new holiday tradition <\/b>– wymy\u015bli\u0107 now\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105 tradycj\u0119<\/div>\n
to decorate a Christmas tree <\/b>– przyozdabia\u0107 choink\u0119<\/div>\n
to decorate your home <\/b>– udekorowa\u0107 dom<\/div>\n
to drink cider <\/b>– pi\u0107 cydr<\/div>\n
to exchange gifts <\/b>– wymieni\u0107 si\u0119 prezentami<\/div>\n
to exchange holiday greetings <\/b>– sk\u0142ada\u0107 sobie \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne<\/div>\n
to give someone a gift <\/b>– da\u0107 komu\u015b prezent<\/div>\n
to give someone a hug <\/b>– przytuli\u0107 kogo\u015b<\/div>\n
to go carolling <\/b>– kol\u0119dowa\u0107<\/div>\n
to hang a wreath on the door <\/b>– powiesi\u0107 stroik na drzwiach<\/div>\n
to hang stockings <\/b>– powiesi\u0107 skarpety \u015bwi\u0105teczne<\/div>\n
to hang up ornaments on the tree <\/b>– zawiesza\u0107 ozdoby na drzewku<\/div>\n
to hang up the mistletoe <\/b>– zawiesi\u0107 jemio\u0142\u0119<\/div>\n
to have a festive dinner <\/b>– urz\u0105dzi\u0107 uroczysty obiad<\/div>\n
to kiss under the mistletoe <\/b>– ca\u0142owa\u0107 si\u0119 pod jemio\u0142\u0105<\/div>\n
to leave out cookies <\/b>– wystawi\u0107 ciasteczka<\/div>\n
to make a wreath <\/b>– zrobi\u0107 stroik<\/div>\n
to make an advent calendar <\/b>– stworzy\u0107 kalendarz adwentowy<\/div>\n
to make eggnog <\/b>– robi\u0107 ajerkoniak<\/div>\n
to make hot chocolate <\/b>– robi\u0107 gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119<\/div>\n
to make mulled wine <\/b>– robi\u0107 grzane wino<\/div>\n
to make your own ornaments <\/b>– zrobi\u0107 w\u0142asne ozdoby<\/div>\n
to open presents <\/b>– otwiera\u0107 prezenty<\/div>\n
to pick the perfect tree <\/b>– wybra\u0107 idealne drzewko<\/div>\n
to place presents under the Christmas tree <\/b>– umieszcza\u0107 prezenty pod choink\u0105<\/div>\n
to put up a Christmas tree <\/b>– postawi\u0107 choink\u0119<\/div>\n
to send someone a Christmas card <\/b>– wys\u0142a\u0107 komu\u015b kartk\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105<\/div>\n
to sing Christmas carols <\/b>– \u015bpiewa\u0107 kol\u0119dy<\/div>\n
to throw a Christmas party <\/b>– urz\u0105dzi\u0107 przyj\u0119cie \u015bwi\u0105teczne<\/div>\n
to unpack presents <\/b>– rozpakowywa\u0107 prezenty<\/div>\n
to visit family <\/b>– odwiedza\u0107 rodzin\u0119<\/div>\n

to write a letter to Santa <\/b>– napisa\u0107 list do \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/p>\n

Poznaj 10 idiom\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie.<\/a><\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

S\u0142owa gift i present to synonimy, oznaczaj\u0105ce prezent. Jednak w pewnych kontekstach i wyra\u017ceniach nie mo\u017cemy ich u\u017cywa\u0107 zamiennie. Przyk\u0142adowo:<\/p>\n

a gift basket <\/b>– kosz upominkowy<\/div>\n
a gift shop <\/b>– sklep z upominkami<\/div>\n
a musical gift <\/b>– talent\/dar muzyczny<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"Christmas\"<\/p>\n

Rockefeller Christmas Tree<\/h3>\n

Tradycja stawiania ogromnej choinki na Rockefeller Center si\u0119ga histori\u0105 do Wielkiej Depresji. Po raz pierwszy postawiono tam choink\u0119 w 1931 roku. By\u0142a to bardzo skromna choinka, kt\u00f3r\u0105 umie\u015bcili pracownicy budowy. Ju\u017c dwa lata p\u00f3\u017aniej, postawiono tam choink\u0119, kt\u00f3r\u0105 ozdobiono \u015bwiate\u0142kami i tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 tradycja zdobienia choinki przy Rockefeller Center. To jedna z najbardziej znanych i rozpoznawalnych symboli \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych. Choinki stawiane przy Rockefeller Center nigdy nie by\u0142y skromne, nawet w 1931 roku drzewo mierzy\u0142o 6 metr\u00f3w. Obecne choinki mierz\u0105 nie mniej ni\u017c 23 metry. A co si\u0119 dzieje w styczniu, gdy nadchodzi pora rozbierania choinki? Drewno przerabiane jest na deski, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane organizacji charytatywnej Habitat for Humanity, a ka\u017cda z nich ma na sobie stempel z informacj\u0105, \u017ce drewno pochodzi z bo\u017conarodzeniowej choinki z Rockefeller Center.<\/p>\n

\n
Modlitwy po angielsku<\/h5>\n

Bo\u017ce Narodzenie to \u015bwi\u0119to religijne. Sprawd\u017a jak brzmi\u0105 znane modlitwy po angielsku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Christmas: wst\u0119p \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (Christmas) to wa\u017cny czas dla wielu os\u00f3b. W Stanach Zjednoczonych jest jednak obchodzone nieco inaczej ni\u017c w Polsce. Po pierwsze (i chyba najwa\u017cniejsze \ud83d\ude09 ) prezenty otwiera si\u0119 25 grudnia, nad ranem. Natomiast w Polsce prezenty otwiera si\u0119 24 grudnia, po wigilii. Dopiero w czwartym wieku naszej ery zacz\u0119to celebrowa\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[91],"class_list":["post-7262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-slownictwo"],"yoast_head":"\nChristmas: Bo\u017ce Narodzenie po angielsku | S\u0142ownictwo, wyra\u017cenia | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Christmas czyli Bo\u017ce Narodzenie. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ozdoby, \u017cyczenia: Merry Christmas! Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christmas czyli Bo\u017ce Narodzenie. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ozdoby, \u017cyczenia: Merry Christmas! Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-30T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T08:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie\",\"datePublished\":\"2025-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T08:23:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\"},\"wordCount\":1965,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\",\"name\":\"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie po angielsku | S\u0142ownictwo, wyra\u017cenia | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T08:23:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Christmas czyli Bo\u017ce Narodzenie. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ozdoby, \u017cyczenia: Merry Christmas! Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg\",\"width\":1922,\"height\":1080,\"caption\":\"Christmas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie po angielsku | S\u0142ownictwo, wyra\u017cenia | ELLA","description":"Christmas czyli Bo\u017ce Narodzenie. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ozdoby, \u017cyczenia: Merry Christmas! Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie","og_description":"Christmas czyli Bo\u017ce Narodzenie. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ozdoby, \u017cyczenia: Merry Christmas! Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-11-30T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-01T08:23:13+00:00","og_image":[{"width":1922,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie","datePublished":"2025-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-01T08:23:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/"},"wordCount":1965,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg","keywords":["s\u0142ownictwo"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/","name":"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie po angielsku | S\u0142ownictwo, wyra\u017cenia | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg","datePublished":"2025-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-01T08:23:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Christmas czyli Bo\u017ce Narodzenie. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. Ozdoby, \u017cyczenia: Merry Christmas! Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Christmas_Boze_Narodzenie_blogT.jpg","width":1922,"height":1080,"caption":"Christmas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/christmas-boze-narodzenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christmas: Bo\u017ce Narodzenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7262"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22712,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262\/revisions\/22712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}