{"id":7092,"date":"2019-02-01T08:00:41","date_gmt":"2019-02-01T07:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=7092"},"modified":"2020-11-24T09:38:22","modified_gmt":"2020-11-24T08:38:22","slug":"ciasta-i-desery-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Ciasta i desery po angielsku"},"content":{"rendered":"

Ciasta i desery po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

Ciasta i desery po angielsku – pyszny temat! Niemal ka\u017cdy z nas od czasu do czasu lubi przek\u0105si\u0107 co\u015b s\u0142odkiego (something sweet)<\/b>. Cho\u0107 wiadomo, \u017ce cukier (sugar)<\/b> nie jest zbyt zdrowy, czasem nie mo\u017cemy si\u0119 powstrzyma\u0107! Ogl\u0105daj\u0105c telewizj\u0119 lubimy co\u015b podjada\u0107, a wizyta w kinie wi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zkowym popcornem czy te\u017c inn\u0105 przek\u0105sk\u0105 (snack)<\/b>. Czasem warto si\u0119gn\u0105\u0107 po zdrowsze wersje naszych ulubionych przek\u0105sek, zamiast sma\u017conych (fried)<\/b> chips\u00f3w wybierzmy pieczone (baked)<\/b>. Piecz\u0105c ciasto mo\u017cemy doda\u0107 nieco mniej cukru lub zast\u0105pi\u0107 bia\u0142y, rafinowany cukier cukrem br\u0105zowym (brown sugar)<\/b>. Ciasta i desery s\u0105 smaczne, ale wyj\u0105tkowo kaloryczne!<\/p>\n

\n

\"ciasta<\/p>\n

Ciasta i desery po angielsku: rodzaje ciast<\/h2>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 nazwom ciast i deser\u00f3w po angielsku. Czy znasz wszystkie?<\/p>\n

apple pie <\/b> – szarlotka<\/div>\n
banana cake <\/b> – ciasto bananowe<\/div>\n
banana split <\/b> – deser z bananem, lodami i bit\u0105 \u015bmietan\u0105<\/div>\n
black forest cake <\/b> – tort szwarcwaldzki<\/div>\n
blueberry pie <\/b> – ciasto z jagodami<\/div>\n
Boston cream pie <\/b> – ciasto z kremem bosto\u0144skim<\/div>\n
brownie <\/b> – ciastko czekoladowe, brownie<\/div>\n
bundt cake <\/b> – babka<\/div>\n
caramel apple <\/b> – jab\u0142ko obtoczone w karmelu<\/div>\n
caramel corn <\/b> – popcorn z karmelem<\/div>\n
carrot cake <\/b> – ciasto marchewkowe<\/div>\n
cheesecake <\/b> – sernik<\/div>\n
chocolate bar <\/b> – baton czekoladowy<\/div>\n
chocolate cake <\/b> – ciasto czekoladowe<\/div>\n
chocolate chip cookie <\/b> – ciastko z kawa\u0142kami czekolady<\/div>\n
cinnamon rolls <\/b> – cynamonowe bu\u0142eczki<\/div>\n
croissant <\/b> – rogalik francuski<\/div>\n
cupcake <\/b> – babeczka<\/div>\n
custard <\/b> – krem angielski<\/div>\n
donut (doughnut) <\/b> – p\u0105czek<\/div>\n
eclair <\/b> – eklerka<\/div>\n
flan <\/b> – krem budyniowy<\/div>\n
fortune cookie <\/b> – ciasto z wr\u00f3\u017cb\u0105<\/div>\n
fried ice-cream <\/b> – sma\u017cone lody<\/div>\n
frozen yogurt <\/b> – mro\u017cony jogurt<\/div>\n
fudge <\/b> – ciastko kr\u00f3wkowe<\/div>\n
funnel cake <\/b> – ciasto sma\u017cone (p\u0105czkowe)<\/div>\n
gingerbread <\/b> – piernik<\/div>\n
ice-cream cone <\/b> – ro\u017cek do lod\u00f3w<\/div>\n
ice-cream sundae <\/b> – deser lodowy<\/div>\n
jaffa cake <\/b> – delicja<\/div>\n

Jell-O <\/b> – galaretka<\/p>\n

\n
galaretka<\/h5>\n

Jell-O to galaretka na s\u0142odko a aspic to danie w galarecie na bazie mi\u0119sa.<\/p>\n<\/div>\n

key lime pie <\/b> – ciasto limonkowe<\/div>\n
ladyfinger <\/b> – biszkopcik<\/div>\n
layered cake <\/b> – tort przek\u0142adany<\/div>\n
marshmallow <\/b> – pianka cukrowa<\/div>\n
meringue <\/b> – beza<\/div>\n
millefeuille <\/b> – napoleonka<\/div>\n
muffin <\/b> – muffinek<\/div>\n
oatmeal cookie <\/b> – ciastko owsiane<\/div>\n
pancake <\/b> – nale\u015bnik<\/div>\n
parfait <\/b> – puchar lodowy<\/div>\n
pavlova <\/b> – pavlova<\/div>\n
peach cobbler <\/b> – brzoskwinie pokryte ciastem<\/div>\n
pecan pie <\/b> – ciasto z orzechami pekan<\/div>\n
pop-tarts <\/b> – popularne tosty \u015bniadaniowe<\/div>\n
poppyseed cake <\/b> – makowiec<\/div>\n
pound cake <\/b> – babka piaskowa<\/div>\n
pralines <\/b> – pralinki<\/div>\n
pudding (AmE) <\/b> – budy\u0144<\/div>\n
puff pastry <\/b> – ciasto francuskie<\/div>\n
pumpkin bread <\/b> – chleb dyniowy<\/div>\n
pumpkin pie <\/b> – ciasto dyniowe<\/div>\n
red velvet cake <\/b> – ciasto red velvet<\/div>\n
rhubarb pie <\/b> – ciasto z rabarbarem<\/div>\n
Rice Krispie treat <\/b> – ciasto z dmuchanego ry\u017cu<\/div>\n
root beer float <\/b> – piwo korzenne z lodami<\/div>\n
s’more <\/b> – pianki cukrowe z czekolad\u0105 i krakersem, roztopione nad ogniem<\/div>\n
scone <\/b> – krucha bu\u0142eczka<\/div>\n
scotcheroos <\/b> – ciastka z dmuchanego ry\u017cu, mas\u0142a orzechowego, czekolady<\/div>\n
shaved ice <\/b> – lody szronowe<\/div>\n
shortbread <\/b> – ciasteczka ma\u015blane<\/div>\n
snickerdoodles <\/b> – ciastka z cukru, m\u0105ki i mas\u0142a obtoczone cynamonem<\/div>\n
soft serve ice-cream <\/b> – lody w\u0142oskie<\/div>\n
sorbet <\/b> – sorbet<\/div>\n
souffl\u00e9 <\/b> – suflet<\/div>\n
sponge cake <\/b> – ciasto biszkoptowe<\/div>\n
sweet potato pie <\/b> – ciasto z batat\u00f3w<\/div>\n
tapioca pudding <\/b> – budy\u0144 z tapioki<\/div>\n
tiramisu <\/b> – tiramisu<\/div>\n
twinkie <\/b> – pod\u0142u\u017cne przek\u0105ski z ciasta biszkoptowego z kremowym nadzieniem<\/div>\n
upside-down cake <\/b> – ciasto pieczone z owocami na dole, a nast\u0119pnie obracane do g\u00f3ry dnem<\/div>\n
waffle <\/b> – gofr<\/div>\n

whoopie pie <\/b> – ciastko przek\u0142adane kremem<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ciasta<\/p>\n

Ciasta i desery po angielsku: s\u0142odkie dodatki<\/h2>\n
caramel <\/b> – karmel<\/div>\n
corn syrup <\/b> – syrop kukurydziany<\/div>\n
frosting <\/b> – lukier<\/div>\n
honey <\/b> – mi\u00f3d<\/div>\n
icing <\/b> – lukier<\/div>\n
jam <\/b> – d\u017cem<\/div>\n
maple syrup <\/b> – syrop klonowy<\/div>\n
marshmallow creme <\/b> – krem cukrowy<\/div>\n
peanut butter <\/b> – mas\u0142o orzechowe<\/div>\n
sugar <\/b> – cukier<\/div>\n
treacle <\/b> – melasa<\/div>\n
vanilla extract <\/b> – ekstrakt z wanilii<\/div>\n

whipped cream <\/b> – bita \u015bmietana<\/p>\n

\n

\"ciasta<\/p>\n

Ciasta i desery po angielsku: s\u0142odycze<\/h2>\n
bubble gum <\/b> – guma do \u017cucia<\/div>\n
a chocolate bar <\/b> – baton czekoladowy<\/div>\n
chips (AmE) <\/b> – chipsy<\/div>\n
cotton candy <\/b> – wata cukrowa<\/div>\n
crisps (BrE) <\/b> – chipsy<\/div>\n
dark chocolate <\/b> – gorzka czekolada<\/div>\n
gummy bears <\/b> – \u017celkowe misie<\/div>\n
hot chocolate <\/b> – gor\u0105ca czekolada<\/div>\n
jelly beans <\/b> – \u017celki w kszta\u0142cie fasoli<\/div>\n
a lollipop <\/b> – lizak<\/div>\n
milk chocolate <\/b> – czekolada mleczna<\/div>\n

a mint <\/b> – mi\u0119t\u00f3wka<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Jordan almonds, czyli migda\u0142y w cukrowej polewie to rodzaj s\u0142odyczy, kt\u00f3re s\u0105 popularne jako prezenty dawane go\u015bciom na przyj\u0119ciu (party favors)<\/b>. Powodem ich popularno\u015bci jest to, co sob\u0105 reprezentuj\u0105. Migda\u0142y w cukrowej polewie symbolizuj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce \u017cycie b\u0119dzie s\u0142odkie (sweet)<\/b>, a nie gorzkie (bitter)<\/b> tak, jak migda\u0142y bez polewy.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"ciasta<\/p>\n

Ciasta i desery po angielsku: przepisy<\/h2>\n

Typowy przepis sk\u0142ada si\u0119 z listy sk\u0142adnik\u00f3w (ingredients)<\/b> oraz sposobu przygotowania (instructions)<\/b>. Czasami te\u017c, mamy porady (tips)<\/b>, jak mo\u017cna zmieni\u0107, b\u0105d\u017a ulepszy\u0107 przepis (recipe)<\/b>. Zauwa\u017cmy, \u017ce w przypadku listy sk\u0142adnik\u00f3w (ingredients list)<\/b> zazwyczaj nie u\u017cywamy s\u0142\u00f3wka of. Zamiast 1 tablespoon of sugar piszemy po prostu 1 tablespoon sugar. Sk\u0142adniki mo\u017cemy podzieli\u0107 na suche sk\u0142adniki (dry ingredients)<\/b> i mokre sk\u0142adniki (wet ingredients, liquid ingredients)<\/b>. Dlaczego cz\u0119sto \u0142\u0105czymy wszystkie suche sk\u0142adniki osobno i potem dodajemy mokre sk\u0142adniki? Aby nie wyrabia\u0107 ciasta przez zbyt d\u0142ugi, gdy\u017c mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 twarde (tough)<\/b>. Pami\u0119tajmy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce na surowe ciasto w j\u0119zyku angielskim m\u00f3wimy batter<\/b>. Sp\u00f3jrzmy jak wygl\u0105da przepis, kt\u00f3ry pozwoli nam zrobi\u0107 domowej roboty gofry (homemade waffles)<\/b>.<\/p>\n

\n
Making waffles<\/h5>\n

Ingredients<\/b><\/p>\n

2 eggs
\n2 cups all-purpose flour
\n1 \u00be cups milk
\n\u00bd cup vegetable oil
\n1 tablespoon sugar
\n4 teaspoons baking powder
\n\u00bc teaspoon salt
\n\u00bd teaspoon vanilla extract<\/p>\n

Instructions<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Preheat the waffle iron. Beat the eggs in a bowl with a hand mixer until fluffy. Beat in the the rest of the ingredients until smooth.<\/li>\n
  2. Spray the waffle iron with non-stick cooking spray. Pour the mix onto the hot waffle iron. Cook until golden brown. Serve hot.<\/li>\n<\/ol>\n

    Tips<\/b><\/p>\n

    Don’t overwork the batter.<\/div>\n
    For extra fluffy waffles separate the eggs.<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    \"ciasta<\/p>\n

    Ciasta i desery po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

    Warto wiedzie\u0107, na jakie wyra\u017cenia mo\u017cemy si\u0119 natkn\u0105\u0107, czytaj\u0105c przepisy na ciasta czy desery w j\u0119zyku angielskim. Oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n

    to add sugar <\/b> – doda\u0107 cukru<\/div>\n
    to add yeast <\/b> – doda\u0107 dro\u017cd\u017ce<\/div>\n
    to bake a cake <\/b> – upiec ciasto<\/div>\n
    to bake for 1 hour <\/b> – piec przez godzin\u0119<\/div>\n
    to bake for 30 minutes <\/b> – piec przez 30 minut<\/div>\n
    to beat the eggs <\/b> – ubi\u0107 jajka<\/div>\n
    to beat until the peaks are stiff <\/b> – ubija\u0107, a\u017c piana b\u0119dzie sztywna<\/div>\n
    to bring to a boil <\/b> – doprowadzi\u0107 do wrzenia<\/div>\n
    to brush the dough with butter <\/b> – p\u0119dzelkiem posmarowa\u0107 ciasto mas\u0142em<\/div>\n
    to coat with flour <\/b> – obtoczy\u0107 m\u0105k\u0105<\/div>\n
    to combine the flour with the eggs <\/b> – po\u0142\u0105czy\u0107 m\u0105k\u0119 z jajkami<\/div>\n
    to combine over medium heat <\/b> – po\u0142\u0105czy\u0107 (sk\u0142adniki) na \u015brednim ogniu<\/div>\n
    to continue to stir <\/b> – dalej miesza\u0107<\/div>\n
    to cover the mixture <\/b> – nakry\u0107 mikstur\u0119<\/div>\n
    to decorate with icing <\/b> – udekorowa\u0107 lukrem<\/div>\n
    to fold the egg whites into the batter <\/b> – delikatnie doda\u0107 bia\u0142ka do ciasta<\/div>\n
    to grate the carrots <\/b> – zetrze\u0107 marchewki na tarce<\/div>\n
    to grease a baking pan <\/b> – wysmarowa\u0107 form\u0119 t\u0142uszczem<\/div>\n
    to knead the dough <\/b> – ugniata\u0107 ciasto<\/div>\n
    to let rise for 30 minutes <\/b> – zostawi\u0107 na 30 minut, by mog\u0142o urosn\u0105\u0107<\/div>\n
    to line a baking sheet with aluminum foil <\/b> – wy\u0142o\u017cy\u0107 blaszk\u0119 do pieczenia foli\u0105 aluminiow\u0105<\/div>\n
    to make a cake from scratch <\/b> – zrobi\u0107 ciasto od podstaw (ze sk\u0142adnik\u00f3w)<\/div>\n
    to melt in the microwave in 30 second bursts <\/b> – roztopi\u0107 w mikrofal\u00f3wce, ustawiaj\u0105c 30 sekundowe interwa\u0142y<\/div>\n
    to melt the chocolate <\/b> – roztopi\u0107 czekolad\u0119<\/div>\n
    to mix well <\/b> – dobrze wymiksowa\u0107<\/div>\n
    to mix with a hand-held mixer <\/b> – miesza\u0107 mikserem r\u0119cznym<\/div>\n
    to overmix the batter <\/b> – miksowa\u0107 ciasto zbyt d\u0142ugo<\/div>\n
    to place on a flat surface <\/b> – wy\u0142o\u017cy\u0107\/po\u0142o\u017cy\u0107 na p\u0142askiej powierzchni<\/div>\n

    to pour the batter onto the waffle iron <\/b> – wyla\u0107 surowe ciasto na gofrownic\u0119<\/p>\n

    \n
    dough vs. batter<\/h5>\n
    dough<\/b> to ciasto, masa (np. na pierogi)<\/div>\n
    batter<\/b> to surowe ciasto, rzadkie (np. na nale\u015bniki)<\/div>\n<\/div>\n
    to preheat the oven <\/b> – rozgrza\u0107 piekarnik<\/div>\n
    to proof the yeast <\/b> – przygotowa\u0107 zaczyn dro\u017cd\u017cowy<\/div>\n
    to puree the strawberries <\/b> – zmiksowa\u0107 truskawki<\/div>\n
    to put the mixture in the fridge <\/b> – w\u0142o\u017cy\u0107 mikstur\u0119 do lod\u00f3wki<\/div>\n
    to refrigerate the dough overnight <\/b> – trzyma\u0107 ciasto w lod\u00f3wce przez noc<\/div>\n
    to remove from the heat <\/b> – zdj\u0105\u0107 z ognia<\/div>\n
    to roll the dough out <\/b> – rozwa\u0142kowa\u0107 ciasto<\/div>\n
    to run a knife around the edge <\/b> – przejecha\u0107 no\u017cem po brzegu<\/div>\n
    to separate the eggs <\/b> – oddzieli\u0107 bia\u0142ko od \u017c\u00f3\u0142tka<\/div>\n
    to serve cold <\/b> – podawa\u0107 zimne<\/div>\n
    to serve hot <\/b> – podawa\u0107 gor\u0105ce<\/div>\n
    to serve immediately <\/b> – podawa\u0107 natychmiast<\/div>\n
    to sift cocoa into the mixture <\/b> – doda\u0107 przez sitko kakao do mieszanki<\/div>\n
    to spray the waffle iron <\/b> – spryska\u0107 gofrownic\u0119<\/div>\n
    to sprinkle with cinnamon <\/b> – posypa\u0107 cynamonem<\/div>\n
    to stir every 30 seconds <\/b> – miesza\u0107 co 30 sekund<\/div>\n
    to stir in peanut butter <\/b> – mieszaj\u0105c, doda\u0107 mas\u0142o orzechowe<\/div>\n
    to stir the ingredients <\/b> – wmiesza\u0107 sk\u0142adniki<\/div>\n
    to store in the fridge <\/b> – przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce<\/div>\n

    to substitute the milk with water <\/b> – zast\u0105pi\u0107 mleko wod\u0105<\/p>\n

    \n

    Ciasta i desery po angielsku: idiomy<\/h2>\n

    a piece of cake<\/b>  –  bu\u0142ka z mas\u0142em, \u0142atwizna<\/p>\n

    Making that pie was a piece of cake<\/b>!<\/p>\n

    Zrobienie tego ciasta by\u0142o bardzo \u0142atwe!<\/p>\n

    to have a sweet tooth<\/b>  –  mie\u0107 s\u0142abo\u015b\u0107 do s\u0142odyczy<\/p>\n

    My daughter has a sweet tooth<\/b>, but she knows sugar is unhealthy.<\/p>\n

    Moje c\u00f3rka ma s\u0142abo\u015b\u0107 do s\u0142odyczy, ale wie, \u017ce cukier jest niezdrowy.<\/p>\n

    to eat your cake and have it too<\/b>  –  mie\u0107 ciastko i zje\u015b\u0107 ciastko<\/p>\n

    You can’t eat your cake and have it too<\/b>.<\/p>\n

    Nie mo\u017cesz mie\u0107 ciastko i zje\u015b\u0107 ciastko.<\/p>\n

    to be as nutty as a fruitcake<\/b>  –  szalony, zwariowany<\/p>\n

    My uncle is as nutty as a fruitcake<\/b>.<\/p>\n

    M\u00f3j wujek jest taki zwariowany.<\/p>\n

    to be the icing on the cake<\/b>  –  dodatkowy pozytywny aspekt czego\u015b dobrego<\/p>\n

    Getting a new job was great, so the signing bonus was just icing on the cake<\/b>.<\/p>\n

    \u015awietnie by\u0142o dosta\u0107 now\u0105 prac\u0119, wi\u0119c bonus za podpisanie umowy by\u0142 tylko \u015bwietnym dodatkiem.<\/p>\n

    to be the cherry on the cake<\/b>  –  dodatkowy pozytywny aspekt czego\u015b dobrego<\/p>\n

    I like giving presents, so seeing her so happy was just the cherry on the cake<\/b>.<\/p>\n

    Lubi\u0119 dawa\u0107 prezenty, wi\u0119c zobaczenie jej takiej szcz\u0119\u015bliwej by\u0142o dodatkowym plusem.<\/p>\n

    \n
    Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

    Podobno gdy Maria Antonina dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce ch\u0142opi nie maj\u0105 chleba, to powiedzia\u0142a: “Niech jedz\u0105 ciastka!” (Let them eat cake)<\/b>. Chocia\u017c nie ma dowodu na to, \u017ce kiedykolwiek co\u015b takiego powiedzia\u0142a to stwierdzenie to zosta\u0142o jej przypisane, aby pokaza\u0107 oboj\u0119tno\u015b\u0107 oraz niewiedz\u0119 o problemach ludu jakie mia\u0142a w\u00f3wczas francuska klasa wy\u017csza (French upper classes)<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    to be as sweet as pie<\/b>  –  by\u0107 mi\u0142ym, s\u0142odkim<\/p>\n

    He’s as sweet as pie<\/b>, but also as dumb as a post.<\/p>\n

    Jest bardzo mi\u0142y, ale jest te\u017c bardzo g\u0142upi.<\/p>\n

    sweet as honey<\/b>  –  s\u0142odki, uroczy<\/p>\n

    That boy is as sweet as honey<\/b>!<\/p>\n

    Ten ch\u0142opiec jest taki uroczy!<\/p>\n

    sweet talk<\/b>  –  s\u0142odzenie komu\u015b<\/p>\n

    Don’t think you can sweet talk<\/b> me into buying you a car.<\/p>\n

    Nie my\u015bl, \u017ce mo\u017cesz s\u0142odzeniem przekona\u0107 mnie do kupienia ci samochodu.<\/p>\n

    the sweet spot<\/b>  –  punkt najwi\u0119kszej efektywno\u015bci, przynosz\u0105cy najwi\u0119cej korzy\u015bci<\/p>\n

    What’s your exercise sweet spot<\/b>?<\/p>\n

    Kt\u00f3re \u0107wiczenie przynosi Ci najwi\u0119ksz\u0105 korzy\u015b\u0107?<\/p>\n

    to sugar-coat something<\/b>  –  upi\u0119ksza\u0107 co\u015b, z\u0142agodzi\u0107 co\u015b<\/p>\n

    I really don’t like that she always tries to sugar-coat<\/b> her childhood.<\/p>\n

    Naprawd\u0119 nie podoba mi si\u0119, \u017ce ona zawsze pr\u00f3buje upi\u0119ksza\u0107 swoje dzieci\u0144stwo.<\/p>\n

    to give someone some sugar<\/b>  –  dos\u0142. da\u0107 komu\u015b troch\u0119 cukru, da\u0107 komu\u015b buziaka<\/p>\n

    Give me some sugar<\/b>!<\/p>\n

    Daj mi buziaka!<\/p>\n

    to sell like hot cakes<\/b>  –  sprzedawa\u0107 si\u0119 jak ciep\u0142e bu\u0142eczki<\/p>\n

    Pami\u0119tajmy, \u017ce w ameryka\u0144skim angielskim hot cakes to po prostu nale\u015bniki, natomiast w brytyjskim angielskim hot cakes to \u015bwie\u017co upieczone ciastka.<\/p>\n

    The new iPhones were selling like hot cakes<\/b> yesterday.<\/p>\n

    Nowe iPhone’y sprzedawa\u0142y si\u0119 jak ciep\u0142e bu\u0142eczki wczoraj.<\/p>\n

    Wi\u0119cej wyra\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z gotowaniem znajdziesz we wpisie angielski w kuchni<\/a>. Zajrzyj r\u00f3wnie\u017c do owoc\u00f3w<\/a>, warzyw<\/a>, zi\u00f3\u0142 i przypraw<\/a>, mi\u0119sa<\/a>, nabia\u0142u<\/a>, ryb<\/a> oraz grzyb\u00f3w po angielsku<\/a>.<\/p>\n

    \"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ciasta i desery po angielsku: wst\u0119p Ciasta i desery po angielsku – pyszny temat! Niemal ka\u017cdy z nas od czasu do czasu lubi przek\u0105si\u0107 co\u015b s\u0142odkiego (something sweet). Cho\u0107 wiadomo, \u017ce cukier (sugar) nie jest zbyt zdrowy, czasem nie mo\u017cemy si\u0119 powstrzyma\u0107! Ogl\u0105daj\u0105c telewizj\u0119 lubimy co\u015b podjada\u0107, a wizyta w kinie wi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zkowym […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7567,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[11,91],"class_list":["post-7092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-jedzenie","tag-slownictwo"],"yoast_head":"\nCiasta i desery po angielsku | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciasta i desery po angielsku. Poznaj nazwy ciast, s\u0142odyczy i innych wypiek\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Kt\u00f3re ciasta to twoje ulubione?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasta i desery po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciasta i desery po angielsku. Poznaj nazwy ciast, s\u0142odyczy i innych wypiek\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Kt\u00f3re ciasta to twoje ulubione?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-01T07:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-24T08:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Ciasta i desery po angielsku\",\"datePublished\":\"2019-02-01T07:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T08:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":2129,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"jedzenie\",\"s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\",\"name\":\"Ciasta i desery po angielsku | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-01T07:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T08:38:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Ciasta i desery po angielsku. Poznaj nazwy ciast, s\u0142odyczy i innych wypiek\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Kt\u00f3re ciasta to twoje ulubione?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":1922,\"height\":1080,\"caption\":\"ciasta i desery po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciasta i desery po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasta i desery po angielsku | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA","description":"Ciasta i desery po angielsku. Poznaj nazwy ciast, s\u0142odyczy i innych wypiek\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Kt\u00f3re ciasta to twoje ulubione?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciasta i desery po angielsku","og_description":"Ciasta i desery po angielsku. Poznaj nazwy ciast, s\u0142odyczy i innych wypiek\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Kt\u00f3re ciasta to twoje ulubione?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2019-02-01T07:00:41+00:00","article_modified_time":"2020-11-24T08:38:22+00:00","og_image":[{"width":1922,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Ciasta i desery po angielsku","datePublished":"2019-02-01T07:00:41+00:00","dateModified":"2020-11-24T08:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/"},"wordCount":2129,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg","keywords":["jedzenie","s\u0142ownictwo"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/","name":"Ciasta i desery po angielsku | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2019-02-01T07:00:41+00:00","dateModified":"2020-11-24T08:38:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Ciasta i desery po angielsku. Poznaj nazwy ciast, s\u0142odyczy i innych wypiek\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Kt\u00f3re ciasta to twoje ulubione?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ciasta_i_desery_po_angielsku_blogT.jpg","width":1922,"height":1080,"caption":"ciasta i desery po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ciasta-i-desery-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciasta i desery po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}