{"id":6649,"date":"2018-12-15T08:00:05","date_gmt":"2018-12-15T07:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=6649"},"modified":"2022-07-05T15:40:27","modified_gmt":"2022-07-05T13:40:27","slug":"angielski-w-kuchni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/","title":{"rendered":"Angielski w kuchni"},"content":{"rendered":"

Angielski w kuchni<\/h1>\n

Gdy wstajemy nad ranem, po porannej toalecie, natychmiast idziemy do kuchni. To pomieszczenie, kt\u00f3re znajduje si\u0119 w ka\u017cdym domu, to miejsce gdzie przygotowujemy posi\u0142ki (to prepare meals)<\/b>. Nad ranem, Trzeba zaparzy\u0107 kaw\u0119 (to brew coffee)<\/b> czy te\u017c herbat\u0119, zrobi\u0107 kanapki (make sandwiches)<\/b> a mo\u017ce nawet wycisn\u0105\u0107 sok pomara\u0144czowy. \u015aniadanie jest podobno najwa\u017cniejszym posi\u0142kiem dnia. Warto pozna\u0107 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z kuchni\u0105.<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: przybory kuchenne<\/h2>\n

Codziennie podczas gotowania u\u017cywamy przybor\u00f3w kuchennych (kitchen utensils)<\/b>, kt\u00f3re nam w tym pomagaj\u0105. Przygotowuj\u0105c danie wegetaria\u0144skie (a vegetarian dish)<\/b>, najpierw myjemy warzywa (to wash the vegetables)<\/b>. Nast\u0119pnie zaczynamy je kroi\u0107 (to chop)<\/b> na desce do krojenia (a cutting board)<\/b> za pomoc\u0105 ostrego no\u017ca (a sharp knife)<\/b>. Za to je\u015bli mamy do czynienia ze skorupiakami, b\u0119d\u0105 nam potrzebne bardziej specjalistyczne narz\u0119dzia. Oto najbardziej obszerna lista przybor\u00f3w kuchennych jak\u0105 znajdziesz!<\/p>\n

an apple corer<\/b> – drylownica do jab\u0142ek<\/div>\n
an apple cutter<\/b> – krajalnica do jab\u0142ek<\/div>\n
a baster<\/b> – gruszka do odci\u0105gania t\u0142uszczu<\/div>\n
a blow torch<\/b> – palnik gazowy<\/div>\n
a bottle opener<\/b> – otwieracz do butelek<\/div>\n
a bread knife<\/b> – n\u00f3\u017c do chleba<\/div>\n
a butter curler<\/b> – n\u00f3\u017c do dekoracji z mas\u0142a<\/div>\n
a butter grater<\/b> – m\u0142ynek do mas\u0142a<\/div>\n
a can opener<\/b> – otwieracz do puszek<\/div>\n
a cheese knife<\/b> – n\u00f3\u017c do sera<\/div>\n
a cherry pitter<\/b> – drylownica<\/div>\n
a cleaver<\/b> – tasak<\/div>\n
a coffee grinder<\/b> – m\u0142ynek do kawy<\/div>\n
a cookie cutter<\/b> – foremka do ciastek<\/div>\n
a cookie stamp<\/b> – stempel do ciasteczek<\/div>\n
a corkscrew<\/b> – korkoci\u0105g<\/div>\n
a crab cracker<\/b> – szczypce do krab\u00f3w<\/div>\n
a chef’s knife<\/b> – n\u00f3\u017c szefa kuchni<\/div>\n
a cutter wheel<\/b> – rade\u0142ko do ciasta<\/div>\n
a cutting board<\/b> – deska do krojenia<\/div>\n
a colander<\/b> – durszlak<\/div>\n
a cooling rack<\/b> – stojak do ch\u0142odzenia ciasta, mi\u0119s<\/div>\n
a dough scraper<\/b> – \u0142opatka do ciasta<\/div>\n
a egg cooker<\/b> – urz\u0105dzenie do gotowania jajek<\/div>\n
an egg cup<\/b> – podstawka do jajka<\/div>\n
an egg piercer<\/b> – nak\u0142uwacz do jajek<\/div>\n
an egg ring<\/b> – foremka do jajek sadzonych<\/div>\n
an egg separator<\/b> – separator do jajek<\/div>\n
an egg slicer<\/b> – krajalnica do jajek<\/div>\n
an egg topper<\/b> – obcinacz do jajek<\/div>\n

an egg timer<\/b> – minutnik do jajek<\/p>\n

\n
Czy wiesz, jak mo\u017cna przyrz\u0105dzi\u0107 jajka?<\/h5>\n
hard boiled eggs<\/b> – jajka na twardo<\/div>\n
soft boiled eggs<\/b> – jajka na mi\u0119kko<\/div>\n
scrambled eggs<\/b> – jajecznica<\/div>\n
sunny side up eggs<\/b> – sadzone jajka (nieprzewracane)<\/div>\n
over easy eggs<\/b> – sadzone jajka (przewracane)<\/div>\n
poached eggs<\/b> – jajka w koszulce<\/div>\n<\/div>\n
a fillet knife<\/b> – n\u00f3\u017c do filetowania<\/div>\n
a fish bone tweezers<\/b> – szczypce\/p\u0119seta do o\u015bci<\/div>\n
a fish scaler<\/b> – skrobak do ryb<\/div>\n
a garlic press<\/b> – wyciskacz do czosnku<\/div>\n
a grater<\/b> – tarka<\/div>\n
a grill grate<\/b> – ruszt grilowy<\/div>\n
a hamburger press<\/b> – prasa do hamburger\u00f3w<\/div>\n
a honey dipper<\/b> – szpatu\u0142ka do miodu<\/div>\n
a honing steel<\/b> – ostrza\u0142ka do no\u017cy<\/div>\n
an ice cream scoop<\/b> – \u0142y\u017cka do lod\u00f3w<\/div>\n
an icing smoother<\/b> – szpatu\u0142ka do lukrowania<\/div>\n
a knife sharpener<\/b> – ostrza\u0142ka do no\u017cy<\/div>\n
a lobster fork<\/b> – widelec do skorupiak\u00f3w<\/div>\n
a mandoline<\/b> – mandolina<\/div>\n
a measuring cup<\/b> – miarka (kubek)<\/div>\n
a measuring spoon<\/b> – miarka (\u0142y\u017cka)<\/div>\n
a meat grinder<\/b> – maszynka do mi\u0119sa<\/div>\n
a meat injector<\/b> – szpryca do marynaty<\/div>\n
a meat tenderiser<\/b> – t\u0142uczek do mi\u0119sa<\/div>\n
a meat thermometer<\/b> – termometr do mi\u0119sa<\/div>\n
a mezzaluna<\/b> – n\u00f3\u017c do siekania zi\u00f3\u0142<\/div>\n
a microplane<\/b> – tarka drobna<\/div>\n
a mixing bowl<\/b> – miska do mieszania sk\u0142adnik\u00f3w<\/div>\n
a mortar and pestle<\/b> – mo\u017adzie\u017c<\/div>\n
a nutcracker<\/b> – dziadek do orzech\u00f3w<\/div>\n
an oyster knife<\/b> – n\u00f3\u017c do otwierania ostryg<\/div>\n
a paring knife<\/b> – n\u00f3\u017c do obierania<\/div>\n
a pasta maker<\/b> – maszynka do makaronu<\/div>\n
a pasta measurer<\/b> – miarka do spaghetti<\/div>\n
a pastry bag<\/b> – r\u0119kaw cukierniczy<\/div>\n
a pastry blender<\/b> – siekacz do ciasta<\/div>\n
a pastry board<\/b> – stolnica<\/div>\n
a pastry brush<\/b> – p\u0119dzelek do wypiek\u00f3w<\/div>\n
a peeler<\/b> – obieraczka<\/div>\n
a pepper mill<\/b> – m\u0142ynek do pieprzu<\/div>\n
a pizza cutter<\/b> – n\u00f3\u017c do pizzy<\/div>\n
a potato masher<\/b> – t\u0142uczek do ziemniak\u00f3w<\/div>\n
a potato ricer<\/b> – praska do ziemniak\u00f3w<\/div>\n
a ravioli cutter<\/b> – wykrawacz do ravioli<\/div>\n
a rolling pin<\/b> – wa\u0142ek do ciasta<\/div>\n
a salad spinner<\/b> – suszarka do sa\u0142aty<\/div>\n
scissors<\/b> – no\u017cyczki<\/div>\n
a silicone brush<\/b> – p\u0119dzel silikonowy<\/div>\n
a scoop<\/b> – szufelka<\/div>\n
a sieve<\/b> – sitko<\/div>\n
a sifter<\/b> – przesiewacz (do m\u0105ki)<\/div>\n
a slicer<\/b> – krajalnica<\/div>\n
a slotted spoon (skimmer)<\/b> – \u0142y\u017cka cedzakowa<\/div>\n

a spatula<\/b> – szpatu\u0142ka<\/p>\n

\n
Rodzaje szpatu\u0142ek<\/h5>\n
a wooden spatula <\/b> – drewniana szpatu\u0142ka<\/div>\n
a silicone spatula <\/b> – silikonowa szpatu\u0142ka<\/div>\n
easy-flex spatula <\/b> – \u0142atwo wyginaj\u0105ca si\u0119 szpatu\u0142ka<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

a stirring spoon<\/b> – \u0142y\u017cka do mieszania<\/div>\n
a strainer<\/b> – durszlak<\/div>\n
a sugar thermometer<\/b> – termometr cukierniczy<\/div>\n
a thermometer<\/b> – termometr<\/div>\n
tongs<\/b> – szczypce<\/div>\n
a turkey baster<\/b> – pipeta do sos\u00f3w<\/div>\n
a vegetable peeler<\/b> – obieraczka do warzyw<\/div>\n
a whisk<\/b> – trzepaczka<\/div>\n

a zester<\/b> – n\u00f3\u017c do cytrus\u00f3w<\/p>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: garnki i inne naczynia<\/h2>\n

Do przygotowania potraw, b\u0119d\u0105 nam tak\u017ce potrzebne r\u00f3\u017cne garnki (cookware)<\/b> i naczynia do pieczenia (bakewear)<\/b>. Do sma\u017cenia potrzebujemy patelni, a do zagotowania wody garnka.<\/p>\n

a baking tray<\/b> – blacha do pieczenia<\/div>\n
a baking sheet<\/b> – blacha do pieczenia<\/div>\n
a cake pan<\/b> – tortownica<\/div>\n
a casserole dish<\/b> – naczynie \u017caroodporne<\/div>\n
a cast iron skillet<\/b> – \u017celiwna patelnia<\/div>\n
a cookware set<\/b> – zestaw garnk\u00f3w do gotowania<\/div>\n
a Dutch oven<\/b> – \u017celiwny garnek z pokryw\u0105<\/div>\n
a frying pan<\/b> – patelnia<\/div>\n
a griddle<\/b> – p\u0142yta do sma\u017cenia<\/div>\n
a grill pan<\/b> – patelnia grillowa<\/div>\n
a large pot<\/b> – du\u017cy garnek<\/div>\n
a mould<\/b> – foremka<\/div>\n
a pan<\/b> – garnek<\/div>\n
a pot<\/b> – garnek (zazwyczaj dwa uchwyty)<\/div>\n
a ramekin<\/b> – kokilka<\/div>\n
a saucepan<\/b> – rondel<\/div>\n
a skillet<\/b> – patelnia<\/div>\n
a stock pot<\/b> – du\u017cy garnek (np. do roso\u0142u)<\/div>\n

a wok<\/b> – wok<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: sprz\u0119ty kuchenne<\/h2>\n

Ka\u017cdy w kuchni ma podstawowe sprz\u0119ty kuchenne (kitchen appliances)<\/b> takie jak piekarnik, p\u0142yta kuchenna czy lod\u00f3wka. Jednak istnieje szereg innych, drobnych sprz\u0119t\u00f3w (small appliances)<\/b>, kt\u00f3re s\u0105 przydatne przy codziennym gotowaniu. Sprawd\u017a, kt\u00f3re sprz\u0119ty kuchenne znasz.<\/p>\n

a blender<\/b> – mikser, blender<\/div>\n
a bread machine<\/b> – wypiekacz do chleba<\/div>\n
a coffee maker<\/b> – ekspres do kawy<\/div>\n
a cooktop<\/b> – p\u0142yta kuchenna<\/div>\n
a citrus juicer<\/b> – wyciskarka do cytrus\u00f3w<\/div>\n
an electric kettle<\/b> – czajnik elektryczny<\/div>\n
a deep fryer<\/b> – frytownica<\/div>\n
a dishwasher<\/b> – zmywarka<\/div>\n
a food processor<\/b> – robot kuchenny<\/div>\n
a food steamer<\/b> – parowar<\/div>\n
a freezer<\/b> – zamra\u017calnik<\/div>\n
a fridge<\/b> – lod\u00f3wka<\/div>\n
a grinder<\/b> – m\u0142ynek<\/div>\n
a hand mixer<\/b> – r\u0119czny mikser<\/div>\n
an immersion blender<\/b> – blender r\u0119czny<\/div>\n
a juicer<\/b> – sokowir\u00f3wka<\/div>\n
a kettle<\/b> – czajnik<\/div>\n
a kitchen scale<\/b> – waga kuchenna<\/div>\n
a meat grinder<\/b> – maszynka do mi\u0119sa<\/div>\n
a microwave<\/b> – mikrofal\u00f3wka<\/div>\n
an oven<\/b> – piekarnik<\/div>\n
a popcorn maker<\/b> – maszyna do popcornu<\/div>\n
a pressure cooker<\/b> – szybkowar<\/div>\n
a range hood<\/b> – okap<\/div>\n
a refrigerator<\/b> – lod\u00f3wka<\/div>\n
a rice cooker<\/b> – ry\u017cowar<\/div>\n
a sink<\/b> – zlewozmywak<\/div>\n
a tandoor oven<\/b> – piec tandoor<\/div>\n
a toaster<\/b> – toster<\/div>\n

a waffle iron<\/b> – gofrownica<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: przyrz\u0105dy do jedzenia<\/h2>\n

By co\u015b zje\u015b\u0107, potrzebujemy odpowiednich przyrz\u0105d\u00f3w do jedzenia (eating utensils)<\/b>. Na co dzie\u0144 u\u017cywamy najcz\u0119\u015bciej trzech rodzaj\u00f3w sztu\u0107c\u00f3w: no\u017ca, widelca i \u0142y\u017cki. Jednak istnieje o wiele wi\u0119cej przyrz\u0105d\u00f3w do jedzenia.<\/p>\n

a butter knife<\/b> – n\u00f3\u017c do mas\u0142a<\/div>\n
chopsticks<\/b> – pa\u0142eczki<\/div>\n
cutlery<\/b> – sztu\u0107ce<\/div>\n
a dessert spoon<\/b> – \u0142y\u017ceczka do deser\u00f3w<\/div>\n
a fish knife<\/b> – n\u00f3\u017c do ryby<\/div>\n
flatware<\/b> – sztu\u0107ce<\/div>\n
a fondue fork<\/b> – widelec do fondue<\/div>\n
a fork<\/b> – widelec<\/div>\n
a grapefruit knife<\/b> – n\u00f3\u017c do grejpfruta<\/div>\n
a knife<\/b> – n\u00f3\u017c<\/div>\n
a salad fork<\/b> – widelec do sa\u0142atki<\/div>\n
silverware<\/b> – srebro sto\u0142owe<\/div>\n
a spoon<\/b> – \u0142y\u017cka<\/div>\n
snail tongs<\/b> – szczypce do \u015blimak\u00f3w<\/div>\n
a soup spoon<\/b> – \u0142y\u017cka do zupy<\/div>\n
a steak knife<\/b> – n\u00f3\u017c do stek\u00f3w<\/div>\n
a straw<\/b> – s\u0142omka<\/div>\n
a tablespoon<\/b> – \u0142y\u017cka sto\u0142owa<\/div>\n

a teaspoon<\/b> – \u0142y\u017ceczka<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: szklanki<\/h2>\n

Chcesz wiedzie\u0107 jak si\u0119 nazywaj\u0105 poszczeg\u00f3lne rodzaje szklanek po angielsku? To nic trudnego. Powy\u017csza infografika wyja\u015bni, jakie mamy rodzaje szklanek w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

a cup<\/b> – fili\u017canka<\/div>\n
a glass<\/b> – szklanka<\/div>\n

a mug<\/b> – kubek<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: inne naczynia<\/h2>\n

Opr\u00f3cz podstawowych naczy\u0144 takich jak talerz (plate)<\/b>, czy miska (bowl)<\/b>, mamy r\u00f3wnie\u017c naczynia do przechowywania konkretnych sk\u0142adnik\u00f3w (ingredients)<\/b> takie jak koszyk na chleb (bread basket)<\/b> czy te\u017c maselniczka (butter dish)<\/b>.<\/p>\n

a bread basket<\/b> – koszyk na chleb<\/div>\n
a bowl<\/b> – miska<\/div>\n
a butter dish<\/b> – maselniczka<\/div>\n
a jar<\/b> – s\u0142oik<\/div>\n
a pepper shaker<\/b> – pieprzniczka<\/div>\n
a plate<\/b> – talerz<\/div>\n
a salad bowl<\/b> – miska do sa\u0142aty<\/div>\n
a salt shaker<\/b> – solniczka<\/div>\n
a saucer<\/b> – spodek<\/div>\n

a sugar bowl<\/b> – cukiernica<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: inne akcesoria<\/h2>\n

Je\u015bli chcemy wyj\u0105\u0107 ciasteczka z piekarnika, koniecznie b\u0119dzie potrzebna r\u0119kawica kuchenna. Przecie\u017c nie chcemy si\u0119 poparzy\u0107!<\/p>\n

an apron<\/b> – fartuch<\/div>\n
a cookbook<\/b> – ksi\u0105\u017cka kucharska<\/div>\n
a cupboard<\/b> – szafka<\/div>\n
a drawer<\/b> – szuflada<\/div>\n
a kitchen towel<\/b> – \u015bcierka do naczy\u0144<\/div>\n
an oven mitt<\/b> – r\u0119kawica kuchenna<\/div>\n

a trivet<\/b> – podstawka<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: przydatne czasowniki<\/h2>\n

Gdy przygotowujemy posi\u0142ek (to prepare a meal)<\/b>, cz\u0119sto musimy wykorzysta\u0107 wiele technik. Ciasta pieczemy w piekarniku (to bake cakes)<\/b>, herbat\u0119 zaparzamy (to brew tea)<\/b>, a mi\u0119so pieczemy w piekarniku (to roast meat)<\/b>. Sma\u017c\u0105c nale\u015bniki, przewracamy je (to flip)<\/b> w pewnym momencie na drug\u0105 stron\u0119. P\u0105czki (donuts)<\/b> sma\u017cymy na g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu (to deep-fry)<\/b>, a chi\u0144skie piero\u017cki gotujemy na parze (to steam)<\/b>. Poznaj wszystkie czasowniki zwi\u0105zane z przygotowywaniem potraw.<\/p>\n

to add<\/b> – dodawa\u0107<\/div>\n
to bake<\/b> – piec (rzeczy p\u0142ynne; ciasta)<\/div>\n
to blanch<\/b> – blanszowa\u0107<\/div>\n
to blend<\/b> – miksowa\u0107 w blenderze<\/div>\n
to boil<\/b> – gotowa\u0107<\/div>\n
to braise<\/b> – dusi\u0107<\/div>\n
to bread<\/b> – panierowa\u0107<\/div>\n
to brew<\/b> – zaparza\u0107<\/div>\n
to broil<\/b> – opieka\u0107<\/div>\n
to brown<\/b> – rumieni\u0107<\/div>\n
to chop<\/b> – sieka\u0107, kroi\u0107<\/div>\n
to crack eggs<\/b> – rozbija\u0107 jajka<\/div>\n
to coddle<\/b> – delikatnie gotowa\u0107<\/div>\n
to cook<\/b> – gotowa\u0107<\/div>\n
to combine<\/b> – \u0142\u0105czy\u0107<\/div>\n
to cut<\/b> – kroi\u0107<\/div>\n
to dice<\/b> – kroi\u0107 w kostk\u0119<\/div>\n
to dip<\/b> – macza\u0107 w sosie<\/div>\n
to deep-fry<\/b> – sma\u017cy\u0107 na g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu<\/div>\n
to flambe<\/b> – flambirowa\u0107<\/div>\n
to flip<\/b> – przewraca\u0107<\/div>\n
to freeze<\/b> – zamra\u017ca\u0107<\/div>\n
to fry <\/b> – sma\u017cy\u0107<\/div>\n
to grate<\/b> – uciera\u0107 na tarce<\/div>\n
to grill<\/b> – grilowa\u0107<\/div>\n
to grind<\/b> – mieli\u0107<\/div>\n
to hash<\/b> – sieka\u0107<\/div>\n
to knead<\/b> – ugniata\u0107<\/div>\n
to macerate<\/b> – macerowa\u0107<\/div>\n
to marinade<\/b> – marynowa\u0107<\/div>\n
to melt<\/b> – roztapia\u0107<\/div>\n
to mince<\/b> – mieli\u0107<\/div>\n
to mix<\/b> – miesza\u0107<\/div>\n
to pan fry<\/b> – sma\u017cy\u0107 niemal bez t\u0142uszczu<\/div>\n
to peel<\/b> – obiera\u0107<\/div>\n
to pickle<\/b> – piklowa\u0107<\/div>\n
to pit<\/b> – drylowa\u0107<\/div>\n
to pound<\/b> – t\u0142uc<\/div>\n
to puree<\/b> – robi\u0107 puree<\/div>\n
to rinse<\/b> – p\u0142uka\u0107<\/div>\n
to roast<\/b> – piec (mi\u0119so, jedzenie)<\/div>\n
to roll out<\/b> – rozwa\u0142kowa\u0107<\/div>\n
to saute<\/b> – sma\u017cy\u0107 kr\u00f3tko, na ma\u0142ej ilo\u015bci\u0105 t\u0142uszczu<\/div>\n
to sear<\/b> – obsma\u017ca\u0107<\/div>\n
to separate (eggs)<\/b> – oddziela\u0107 \u017c\u00f3\u0142tko od bia\u0142ka<\/div>\n
to simmer<\/b> – gotowa\u0107 na wolnym ogniu<\/div>\n
to rinse<\/b> – p\u0142uka\u0107<\/div>\n
to salt<\/b> – soli\u0107<\/div>\n
to sieve<\/b> – przesiewa\u0107<\/div>\n
to squeeze<\/b> – wyciska\u0107<\/div>\n
to stew<\/b> – dusi\u0107<\/div>\n
to stir<\/b> – – miesza\u0107<\/div>\n
to stir fry<\/b> – sma\u017cy\u0107 na wysokim ogniu, kr\u00f3tko, mieszaj\u0105c<\/div>\n
to steam<\/b> – gotowa\u0107 na parze<\/div>\n
to stone<\/b> – wypestkowa\u0107<\/div>\n
to stuff<\/b> – faszerowa\u0107<\/div>\n
to taste<\/b> – smakowa\u0107<\/div>\n
to toast<\/b> – opieka\u0107<\/div>\n
to whip<\/b> – ubija\u0107<\/div>\n

to wipe<\/b> – wyciera\u0107<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w kuchni: przydatne frazy<\/h2>\n

Poni\u017cej, przedstawiamy list\u0119 fraz, kt\u00f3re cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 w przepisach. Teraz, gotowanie b\u0119dzie szalenie proste!<\/p>\n

to add a pinch of salt<\/b> – dodaj szczypt\u0119 soli<\/div>\n
to add pepper<\/b> – doda\u0107 pieprzu<\/div>\n
to beat the eggs<\/b> – ubija\u0107 jajka<\/div>\n
to brew beer<\/b> – warzy\u0107 piwo<\/div>\n
to bring water to a boil<\/b> – zagotowa\u0107 wod\u0119<\/div>\n
to brown the ground beef<\/b> – zarumieni\u0107 mielon\u0105 wo\u0142owin\u0119<\/div>\n
to brush the pastry with egg wash<\/b> – posmarowa\u0107 ciasto bia\u0142kiem<\/div>\n
to butter the bread<\/b> – posmarowa\u0107 chleb mas\u0142em<\/div>\n
to churn butter<\/b> – ubija\u0107 mas\u0142o<\/div>\n
to coat in flour<\/b> – obtoczy\u0107 w m\u0105ce<\/div>\n
to combine the ingredients<\/b> – po\u0142\u0105czy\u0107 sk\u0142adniki<\/div>\n
to debone a fish<\/b> – usuwa\u0107 o\u015bci<\/div>\n
to dissolve the bouillon cubes<\/b> – rozpu\u015bci\u0107 kostki bulionowe<\/div>\n
to drain the pasta<\/b> – odcedzi\u0107 makaron<\/div>\n
to dredge with flour<\/b> – obtoczy\u0107 w m\u0105ce<\/div>\n
to drizzle with oil<\/b> – nakropi\u0107 olejem<\/div>\n
to fillet a fish<\/b> – filetowa\u0107 ryb\u0119<\/div>\n
to froth milk<\/b> – spienia\u0107 mleko<\/div>\n
to garnish the dish<\/b> – przybiera\u0107 potraw\u0119<\/div>\n
to glaze the cake<\/b> – glazurowa\u0107 tort<\/div>\n
to grease a baking tray<\/b> – posmarowa\u0107 blach\u0119 t\u0142uszczem<\/div>\n
to gut a fish<\/b> – oczy\u015bci\u0107 ryb\u0119<\/div>\n
to lay the dough flat on the baking sheet<\/b> – roz\u0142o\u017cy\u0107 ciasto na blasze do pieczenia<\/div>\n
to melt the butter<\/b> – roztopi\u0107 mas\u0142o<\/div>\n
to microwave the food<\/b> – odgrzewa\u0107 jedzenie w mikrofali<\/div>\n
to pat out the meat<\/b> – uformowa\u0107 mi\u0119so w kotlety<\/div>\n
to pour a glass of wine<\/b> – nala\u0107 kieliszek wina<\/div>\n
to pour cream over the pasta<\/b> – zala\u0107 makaron \u015bmietan\u0105<\/div>\n
to preheat the oven<\/b> – rozgrza\u0107 piekarnik<\/div>\n
to reduce the heat<\/b> – zmniejszy\u0107 ogie\u0144<\/div>\n
to refrigerate leftovers<\/b> – trzyma\u0107 resztki w lod\u00f3wce<\/div>\n

to refrigerate overnight<\/b> – trzyma\u0107 przez noc w lod\u00f3wce<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Refrigerator cz\u0119sto nazywa jest w skr\u00f3cie po prostu fridge. Natomiast czasownik mo\u017cemy utworzy\u0107 tylko od pe\u0142nej nazwy: a refrigerator – to refrigerate.<\/p>\n<\/div>\n

to render down the meat<\/b> – wytopi\u0107 t\u0142uszcz<\/div>\n
to rinse the vegetables<\/b> – p\u0142uka\u0107 warzywa<\/div>\n
to roast for 10 minutes<\/b> – piec przez 10 minut<\/div>\n
to roll out the puff pastry<\/b> – rozwa\u0142kowa\u0107 ciasto francuskie<\/div>\n
to scramble eggs<\/b> – robi\u0107 jajecznic\u0119<\/div>\n
to sear the beef<\/b> – obsma\u017cy\u0107 wo\u0142owin\u0119<\/div>\n
to season the meat<\/b> – przyprawi\u0107 mi\u0119so<\/div>\n
to serve food<\/b> – podawa\u0107 jedzenie<\/div>\n
to set out the meat on a sheet of plastic wrap<\/b> – wy\u0142o\u017cy\u0107 mi\u0119so na kawa\u0142ek folii<\/div>\n
to shell an egg<\/b> – obiera\u0107 jajko<\/div>\n
to shuck oysters<\/b> – otwiera\u0107 ostrygi<\/div>\n
to soak the nuts<\/b> – namoczy\u0107 orzechy<\/div>\n
to soak overnight<\/b> – namoczy\u0107 przez noc<\/div>\n
to sprinkle some chives on top<\/b> – posypa\u0107 szczypiorkiem<\/div>\n
to stir occasionally<\/b> – miesza\u0107 od czasu do czasu<\/div>\n
to stuff tomatoes<\/b> – nadziewa\u0107 pomidory<\/div>\n
to tenderise the meat<\/b> – t\u0142uc mi\u0119so (by je zmi\u0119kczy\u0107)<\/div>\n
to thicken the sauce<\/b> – zag\u0119szcza\u0107 sos<\/div>\n
to toast the nuts<\/b> – pra\u017cy\u0107 orzechy<\/div>\n
to toss the pasta with olive oil<\/b> – wymiesza\u0107 makaron z oliw\u0105<\/div>\n
to transfer the meat to the oven<\/b> – przenie\u015b\u0107 mi\u0119so do piekarnika<\/div>\n
to trim the fat<\/b> – odkroi\u0107 t\u0142uszcz (z mi\u0119sa)<\/div>\n

to whip up something<\/b> – przygotowa\u0107 co\u015b na szybko<\/p>\n

Chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 wi\u0119cej? Poznaj r\u00f3wnie\u017c inne wpisy zwi\u0105zane z jedzeniem: grzyby po angielsku<\/a>, warzywa po angielsku<\/a>, owoce po angielsku<\/a>, nabia\u0142 po angielsku<\/a>, zio\u0142a i przyprawy po angielsku<\/a>, ciasta i desery po angielsku<\/a> oraz rodzaje mi\u0119sa po angielsku<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angielski w kuchni Gdy wstajemy nad ranem, po porannej toalecie, natychmiast idziemy do kuchni. To pomieszczenie, kt\u00f3re znajduje si\u0119 w ka\u017cdym domu, to miejsce gdzie przygotowujemy posi\u0142ki (to prepare meals). Nad ranem, Trzeba zaparzy\u0107 kaw\u0119 (to brew coffee) czy te\u017c herbat\u0119, zrobi\u0107 kanapki (make sandwiches) a mo\u017ce nawet wycisn\u0105\u0107 sok pomara\u0144czowy. \u015aniadanie jest podobno najwa\u017cniejszym […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[11,91],"class_list":["post-6649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-jedzenie","tag-slownictwo"],"yoast_head":"\nAngielski w kuchni | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angielski w kuchni, przydatne przybory kuchenne w j\u0119zyku angielskim, wyposa\u017cenie kuchni, sprz\u0119t kuchenny, garnki, naczynia. Zajrzyj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielski w kuchni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angielski w kuchni, przydatne przybory kuchenne w j\u0119zyku angielskim, wyposa\u017cenie kuchni, sprz\u0119t kuchenny, garnki, naczynia. Zajrzyj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-15T07:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-05T13:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Angielski w kuchni\",\"datePublished\":\"2018-12-15T07:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-05T13:40:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\"},\"wordCount\":2566,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"jedzenie\",\"s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\",\"name\":\"Angielski w kuchni | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-15T07:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-05T13:40:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Angielski w kuchni, przydatne przybory kuchenne w j\u0119zyku angielskim, wyposa\u017cenie kuchni, sprz\u0119t kuchenny, garnki, naczynia. Zajrzyj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg\",\"width\":1921,\"height\":1080,\"caption\":\"angielski w kuchni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielski w kuchni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielski w kuchni | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA","description":"Angielski w kuchni, przydatne przybory kuchenne w j\u0119zyku angielskim, wyposa\u017cenie kuchni, sprz\u0119t kuchenny, garnki, naczynia. Zajrzyj!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielski w kuchni","og_description":"Angielski w kuchni, przydatne przybory kuchenne w j\u0119zyku angielskim, wyposa\u017cenie kuchni, sprz\u0119t kuchenny, garnki, naczynia. Zajrzyj!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2018-12-15T07:00:05+00:00","article_modified_time":"2022-07-05T13:40:27+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Angielski w kuchni","datePublished":"2018-12-15T07:00:05+00:00","dateModified":"2022-07-05T13:40:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/"},"wordCount":2566,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg","keywords":["jedzenie","s\u0142ownictwo"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/","name":"Angielski w kuchni | S\u0142ownictwo i wyra\u017cenia | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg","datePublished":"2018-12-15T07:00:05+00:00","dateModified":"2022-07-05T13:40:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Angielski w kuchni, przydatne przybory kuchenne w j\u0119zyku angielskim, wyposa\u017cenie kuchni, sprz\u0119t kuchenny, garnki, naczynia. Zajrzyj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielski_w_kuchni_blogT.jpg","width":1921,"height":1080,"caption":"angielski w kuchni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-kuchni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielski w kuchni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21731,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions\/21731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}