{"id":6478,"date":"2025-11-03T06:00:00","date_gmt":"2025-11-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=6478"},"modified":"2025-11-03T10:02:43","modified_gmt":"2025-11-03T09:02:43","slug":"black-friday-czarny-piatek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/","title":{"rendered":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek"},"content":{"rendered":"

Black Friday: wst\u0119p<\/h1>\n

Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144, w kt\u00f3rym rozpoczynaj\u0105 si\u0119 ogromne przeceny. Organizowany jest w ostatni pi\u0105tek listopada, po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia (Thanksgiving<\/b><\/a>). Niekt\u00f3re sklepy rozpoczynaj\u0105 wyprzeda\u017ce du\u017co wcze\u015bniej, by w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 sza\u0142 zakupowy jaki nast\u0119puje w okolicach Czarnego Pi\u0105tku. Natomiast w dzie\u0144 Czarnego Pi\u0105tku, sklepy potrafi\u0105 otworzy\u0107 swoje drzwi dla konsument\u00f3w ju\u017c o czwartej nad ranem!<\/p>\n

Black Friday: historia<\/h2>\n

Okre\u015blenia Black Friday pierwszy raz u\u017cyto podczas kryzysu w 1969 roku, gdy ceny z\u0142ota gwa\u0142townie spad\u0142y i sko\u0144czy\u0142o si\u0119 to krachem na gie\u0142dzie (market crash)<\/b>. Z kolei w Philadelphii, w latach 50-tych XX wieku, policja u\u017cywa\u0142a tego okre\u015blenia by zobrazowa\u0107 chaos na ulicach, kiedy tysi\u0105ce konsument\u00f3w i turyst\u00f3w przybywa\u0142o do Filadelfii na mecz futbolu ameryka\u0144skiego (football)<\/b>. Ju\u017c w 1961 roku, termin Black Friday by\u0142 powszechnie znany i u\u017cywany w Filadelfii. Pr\u00f3bowano zmieni\u0107 nazw\u0119 na Big Friday (dos\u0142. wielki pi\u0105tek), aby pozby\u0107 si\u0119 negatywnych konotacji, jednak nieudolnie. Termin Black Friday sta\u0142 si\u0119 popularny w reszcie Stan\u00f3w Zjednoczonych w latach 80. XX wieku. Sam\u0105 nazw\u0119 powi\u0105zano potem z idiomem “to be in the black”, czyli mie\u0107 zysk. To w\u0142a\u015bnie czarnym tuszem zapisywany jest zysk, a czerwonym strata w ksi\u0119gach rozliczeniowych.<\/p>\n

\n
Gray Thursday<\/h5>\n

Black Friday sta\u0142o si\u0119 tak ogromnym wydarzeniem, \u017ce sklepy zacz\u0119\u0142y otwiera\u0107 swoje drzwi dzie\u0144 przed Black Friday, w tak zwany Gray Thursday.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Cyber Monday<\/h5>\n

Cyber Monday to dzie\u0144 zni\u017cek dla sklep\u00f3w online. Odbywa si\u0119 w poniedzia\u0142ek, po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 sklep\u00f3w wykorzystuje Black Friday, by pozby\u0107 si\u0119 starszych modeli produkt\u00f3w. Nowe linie produkt\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 na p\u00f3\u0142kach sklepowych kilka tygodni po Black Friday.<\/p>\n

Sklepy potrafi\u0105 r\u00f3wnie\u017c podbi\u0107 cen\u0119 produkt\u00f3w przed okresem zni\u017ckowym, tak, aby klientom si\u0119 wydawa\u0142o, \u017ce oszcz\u0119dzaj\u0105 jeszcze wi\u0119cej, gdy ju\u017c przeceny si\u0119 rozpoczn\u0105.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"black<\/p>\n

Black Friday: s\u0142ownictwo<\/h2>\n
a bargain<\/b> – okazja<\/div>\n
a bargain-hunter<\/b> – \u0142owca okazji<\/div>\n
a big-ticket purchase<\/b> – bardzo drogi zakup<\/div>\n
a brick-and-mortar store<\/b> – tradycyjny biznes (nie online)<\/div>\n
consumerism<\/b> – konsumpcjonizm<\/div>\n
a deal-hunter<\/b> – \u0142owca okazji<\/div>\n
a discount<\/b> – rabat<\/div>\n
a discount price<\/b> – promocyjna cena<\/div>\n
a discounted product<\/b> – artyku\u0142 przeceniony<\/div>\n
a doorbuster item<\/b> – artyku\u0142 na ogromnej zni\u017cce<\/div>\n
an early deal<\/b> – wczesna promocja<\/div>\n
a freebie<\/b> – darmowy produkt<\/div>\n
a horde of shoppers<\/b> – horda kupuj\u0105cych<\/div>\n
an in-store discount<\/b> – przecena w sklepie<\/div>\n
a killer deal<\/b> – zab\u00f3jcza okazja<\/div>\n
a (stock) market crash<\/b> – krach na gie\u0142dzie<\/div>\n
a marked-down product<\/b> – produkt przeceniony<\/div>\n
an online merchant<\/b> – sprzedawca online<\/div>\n
a price tag<\/b> – cena, koszt<\/div>\n
a retailer<\/b> – detalista<\/div>\n
retail frenzy<\/b> – gor\u0105czka zakup\u00f3w<\/div>\n
a retail pundit<\/b> – ekspert od zakup\u00f3w<\/div>\n
retail therapy<\/b> – terapia zakupowa<\/div>\n
a shopper<\/b> – kupuj\u0105cy<\/div>\n
a shopping frenzy<\/b> – szale\u0144stwo zakup\u00f3w<\/div>\n
a shopping mall<\/b> – centrum handlowe<\/div>\n

a subscriber<\/b> – subskrybent<\/p>\n

S\u0142ownictwo przydatne na zakupach znajdziesz r\u00f3wnie\u017c w artyku\u0142ach j\u0119zyk angielski w sklepie<\/a> oraz w sklepie obuwniczym<\/a>.<\/p>\n

\n

\"black<\/p>\n

Black Friday: przydatne frazy<\/h2>\n

to attract customers<\/b> – przyci\u0105gn\u0105\u0107 klient\u00f3w<\/p>\n

Stores will do nearly anything to attract customers<\/b>.<\/p>\n

Sklepy zrobi\u0105 niemal wszystko, by przyci\u0105gn\u0105\u0107 klient\u00f3w.<\/p>\n

to inflate the original price<\/b> – napompowa\u0107 oryginaln\u0105 cen\u0119<\/p>\n

Some stores inflate the original price<\/b> of a product, so that when they actually discount it, it seems as if the discount is very steep.<\/p>\n

Niekt\u00f3re sklepy podbijaj\u0105 oryginaln\u0105 cen\u0119 produktu, by po przecenie wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce zni\u017cka jest bardzo znaczna.<\/p>\n

to lure shoppers<\/b> – zwabi\u0107 kupuj\u0105cych<\/p>\n

Retailers will do nearly anything to lure shoppers<\/b> into their stores.<\/p>\n

Sprzedawcy zrobi\u0105 niemal wszystko, by zwabi\u0107 kupuj\u0105cych do swoich sklep\u00f3w.<\/p>\n

to process a transaction<\/b> – wykona\u0107 transakcj\u0119<\/p>\n

We’re sorry, but we’re unable to process<\/b> credit card transactions<\/b>.<\/p>\n

Przepraszamy, ale nie mo\u017cemy wykonywa\u0107 transakcji kartami kredytowymi.<\/p>\n

to return an item<\/b> – zwr\u00f3ci\u0107 artyku\u0142<\/p>\n

If you want to return this item<\/b>, you need to fill out a form.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz zwr\u00f3ci\u0107 ten artyku\u0142, musisz wype\u0142ni\u0107 formularz.<\/p>\n

to run out of funds<\/b> – zabrakn\u0105\u0107 \u015brodk\u00f3w<\/p>\n

Be sure not to run out of funds<\/b> during your shopping spree!<\/p>\n

Upewnij si\u0119, \u017ce nie zabraknie ci \u015brodk\u00f3w podczas gor\u0105czki zakup\u00f3w!<\/p>\n

to save money<\/b> – oszcz\u0119dza\u0107 pieni\u0105dze<\/p>\n

Do you sometimes feel like you’re not really saving money<\/b> on Black Friday?<\/p>\n

Czy masz wra\u017cenie jakby\u015b tak naprawd\u0119 nie oszcz\u0119dza\u0142\/a pieni\u0119dzy podczas Czarnego Pi\u0105tku?<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Przeciwie\u0144stwem wyra\u017cenia \u201cto save money\u201d<\/b>, jest \u201cto spend money\u201d<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

to shop in-person<\/b> – kupowa\u0107 osobi\u015bcie<\/p>\n

Do you prefer to shop in-person<\/b> or online?<\/p>\n

Wolisz chodzi\u0107 do sklepu osobi\u015bcie czy kupowa\u0107 online?<\/p>\n

to slash prices<\/b> – ci\u0105\u0107 ceny<\/p>\n

Stores slash prices<\/b> to attract consumers.<\/p>\n

Sklepy tn\u0105 ceny, by przyci\u0105gn\u0105\u0107 konsument\u00f3w.<\/p>\n

to surge<\/b> – gwa\u0142townie wzrosn\u0105\u0107<\/p>\n

The previous year, sales surged<\/b> by 20% on Black Friday.<\/p>\n

W poprzednim roku, sprzeda\u017c gwa\u0142townie wzros\u0142a o 20% w Czarny Pi\u0105tek.<\/p>\n

to track deals<\/b> – \u015bledzi\u0107, wyszukiwa\u0107 okazje<\/p>\n

If you’re tech savvy, you can track deals<\/b> online easily.<\/p>\n

Je\u015bli znasz si\u0119 na technologii, mo\u017cesz z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyszukiwa\u0107 okazje online.<\/p>\n

to turn a profit<\/b> – osi\u0105gn\u0105\u0107 zysk<\/p>\n

Apparently, many stores turn a profit<\/b> only during Black Friday.<\/p>\n

Podobno wiele sklep\u00f3w osi\u0105ga zysk tylko podczas Czarnego Pi\u0105tku.<\/p>\n

to wait in line<\/b> – czeka\u0107 w kolejce<\/p>\n

Consumers wait in line for hours to get the best deals on Black Friday.<\/p>\n

Konsumenci godzinami czekaj\u0105 w kolejce, by za\u0142apa\u0107 si\u0119 na najlepsze okazje podczas Czarnego Pi\u0105tku.<\/p>\n

\n

\"black<\/p>\n

Black Friday: idiomy<\/h2>\n

shop til you drop<\/b> – kupowa\u0107 do upad\u0142ego<\/p>\n

On Black Friday, you shop til you drop<\/b>!<\/p>\n

Podczas Czarnego Pi\u0105tku, kupujemy do upad\u0142ego!<\/p>\n

to go window shopping<\/b> – ogl\u0105da\u0107 rzeczy w witrynach sklepowych<\/p>\n

I can’t afford to buy any new clothes, that’s why I’m window shopping<\/b>.<\/p>\n

Nie sta\u0107 mnie, by kupi\u0107 nowe ubrania, dlatego ogl\u0105dam tylko ubrania w witrynach sklepowych.<\/p>\n

to get ripped off<\/b> – zosta\u0107 oszukanym<\/p>\n

Last year, during Black Friday, I got ripped off<\/b>.<\/p>\n

W zesz\u0142ym roku podczas Czarnego Pi\u0105tku, oszukano mnie.<\/p>\n

a shopping spree<\/b> – szale\u0144stwo zakup\u00f3w<\/p>\n

Let’s go on a shopping spree<\/b> tomorrow.<\/p>\n

Chod\u017amy na szalone zakupy jutro.<\/p>\n

to be in the red<\/b> – by\u0107 na minusie, mie\u0107 straty<\/p>\n

I heard his business is in the red<\/b>.<\/p>\n

S\u0142ysza\u0142em, \u017ce jego firma ma straty.<\/p>\n

to be in the black<\/b> – by\u0107 na plusie, mie\u0107 zysk<\/p>\n

During Black Friday most stores are in the black<\/b>.<\/p>\n

Podczas Czarnego Pi\u0105tku, wi\u0119kszo\u015b\u0107 sklep\u00f3w odnotowuje zysk.<\/p>\n

Lubisz idiomy? Wi\u0119cej zakupowych idiom\u00f3w znajdziesz w artykule 10 idiom\u00f3w na Black Friday<\/a>.<\/p>\n

\n

\"black<\/p>\n

Black Friday:  co znajdziemy na przecenie<\/h2>\n
clothing<\/b> – ubrania<\/div>\n
gadgets<\/b> – gad\u017cety<\/div>\n
gift cards<\/b> – bony podarunkowe<\/div>\n
laptops<\/b> – laptopy<\/div>\n
PCs<\/b> – komputery<\/div>\n
tablets<\/b> – tablety<\/div>\n
televisions (TVs)<\/b> – telewizory<\/div>\n

toys<\/b> – zabawki<\/p>\n

\n

Black Friday: przyk\u0142ady u\u017cycia s\u0142ownictwa<\/h2>\n

a big-ticket purchase<\/b> – bardzo drogi zakup<\/p>\n

Remember to think twice before making a big-ticket purchase<\/b>.<\/p>\n

Zastan\u00f3w si\u0119 dobrze zanim dokonasz bardzo drogiego zakupu.<\/p>\n

market crash<\/b> – krach na gie\u0142dzie<\/p>\n

The most famous market<\/b> crash was the one in 1929.<\/p>\n

Najs\u0142ynniejszy krach na gie\u0142dzie to by\u0142 ten w 1929 roku.<\/p>\n

retailer<\/b> – detalista<\/p>\n

This retailer<\/b> offers a wide range of products.<\/p>\n

Ten detalista oferuje szeroki wyb\u00f3r produkt\u00f3w.<\/p>\n

a doorbuster item<\/b> – artyku\u0142 na du\u017cej przecenie, kt\u00f3ry powoduje, \u017ce t\u0142umy ludzi przybywaj\u0105 do sklepu, by go kupi\u0107<\/p>\n

Some people wait in line all night for a doorbuster item<\/b>.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy ludzie czekaj\u0105 w kolejce przez ca\u0142\u0105 noc na bardzo przecenione produkty.<\/p>\n

a price-matching policy<\/b> – polityka dopasowywania cen<\/p>\n

Many stores have a price-matching policy<\/b> all year long.<\/p>\n

Polityka dopasowywanie cen, je\u015bli konkurencja oferuje ni\u017csz\u0105 cen\u0119 na dany produkt, sklep zaoferuje tak\u0105 sam\u0105 lub ni\u017csz\u0105 cen\u0119.<\/p>\n

shopping mall<\/b> – centrum handlowe<\/p>\n

Where’s the nearest shopping mall<\/b>?<\/p>\n

Gdzie jest najbli\u017csze centrum handlowe?<\/p>\n

derivative model<\/b> – zamiennik<\/p>\n

Items sold during Black Friday can be derivative models<\/b>, which were made specifically for Black Friday sales.<\/p>\n

Artyku\u0142y sprzedawane podczas Czarnego Pi\u0105tku mog\u0105 by\u0107 zamiennikami, specjalnie wyprodukowanymi na wyprzeda\u017ce podczas Czarnego Pi\u0105tku.<\/p>\n

subscriber<\/b> – subskrybent<\/p>\n

As our subscriber<\/b>, you will receive the best deals first.<\/p>\n

Jako nasz subskrybent, pierwszy otrzymasz najlepsze okazje.<\/p>\n

online merchant<\/b> – sprzedawca internetowy<\/p>\n

A lot of online merchants<\/b> don’t even have brick-and-mortar stores \u2014 it’s simply unprofitable.<\/p>\n

Wielu sprzedawc\u00f3w internetowych nie ma stacjonarnych sklep\u00f3w – nie op\u0142aca im si\u0119 to.<\/p>\n

fraudulent charges<\/b> – nieautoryzowane obci\u0105\u017cenie<\/p>\n

Be sure to scan your bank statements for any fraudulent charges<\/b>.<\/p>\n

Przejrzyj wyci\u0105gi z konta pod k\u0105tem nieautoryzowanych obci\u0105\u017ce\u0144.<\/p>\n

in-store discount<\/b> – przecena w sklepie<\/p>\n

Abercrombie is having a huge in-store discoun<\/b>t next month.<\/p>\n

Abercrombie organizuje ogromn\u0105 przecen\u0119 w sklepie.<\/p>\n

\n
in-store discount vs. online discount<\/h5>\n
in-store discount<\/b>  –  przecena w sklepie<\/div>\n

online discount<\/b>  –  przecena w sklepie internetowym<\/p>\n<\/div>\n

early deals<\/b> – wczesne promocje<\/p>\n

Remember to keep an eye out for early deals<\/b>. Some stores discount their items weeks before Black Friday.<\/p>\n

Pami\u0119taj, by si\u0119 rozgl\u0105da\u0107 za wczesnymi promocjami. Niekt\u00f3re sklepy przeceniaj\u0105 produkty kilka tygodni przed Czarnym Pi\u0105tkiem.<\/p>\n

hard-earned dollars<\/b> – ci\u0119\u017cko zarobione dolary<\/p>\n

Every year, millions of Americans spend their hard-earned dollars<\/b> on unnecessary items during the Black Friday frenzy.<\/p>\n

Ka\u017cdego roku miliony amerykan\u00f3w wydaj\u0105 swoje ci\u0119\u017cko zarobione pieni\u0105dze na niepotrzebne rzeczy podczas sza\u0142u zakupowego w Czarny Pi\u0105tek.<\/p>\n

available for a limited window of time<\/b> – dost\u0119pne przez ograniczony czas<\/p>\n

These items will only be available for a limited window of time<\/b>.<\/p>\n

Te artyku\u0142y b\u0119d\u0105 dost\u0119pne tylko przez ograniczony czas.<\/p>\n

a shopping bonanza<\/b> – wydarzenie zakupowe<\/p>\n

Black Friday is the biggest shopping bonanza<\/b> of the year.<\/p>\n

Czarny Pi\u0105tek to najwi\u0119ksze wydarzenie zakupowe roku.<\/p>\n

to edge out (the competition)<\/b> – wyprzedza\u0107, pokonywa\u0107<\/p>\n

Cyber Monday has begun edging out<\/b> Black Friday.<\/p>\n

Cyber poniedzia\u0142ek zacz\u0105\u0142 wyprzedza\u0107 Czarny Pi\u0105tek.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Black Friday: wst\u0119p Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144, w kt\u00f3rym rozpoczynaj\u0105 si\u0119 ogromne przeceny. Organizowany jest w ostatni pi\u0105tek listopada, po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia (Thanksgiving). Niekt\u00f3re sklepy rozpoczynaj\u0105 wyprzeda\u017ce du\u017co wcze\u015bniej, by w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 sza\u0142 zakupowy jaki nast\u0119puje w okolicach Czarnego Pi\u0105tku. Natomiast w dzie\u0144 Czarnego Pi\u0105tku, sklepy potrafi\u0105 otworzy\u0107 swoje drzwi dla […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[91],"class_list":["post-6478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-slownictwo"],"yoast_head":"\nBlack Friday: Czarny Pi\u0105tek | S\u0142ownictwo, idiomy, wyra\u017cenia | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek. S\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z Black Friday. Zajrzyj, by pozna\u0107 idiomy, s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Czarnym Pi\u0105tkiem!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek. S\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z Black Friday. Zajrzyj, by pozna\u0107 idiomy, s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Czarnym Pi\u0105tkiem!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-03T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T09:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek\",\"datePublished\":\"2025-11-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T09:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\"},\"wordCount\":1709,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg\",\"keywords\":[\"s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\",\"name\":\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek | S\u0142ownictwo, idiomy, wyra\u017cenia | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T09:02:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek. S\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z Black Friday. Zajrzyj, by pozna\u0107 idiomy, s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Czarnym Pi\u0105tkiem!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg\",\"width\":1918,\"height\":1080,\"caption\":\"black friday czarny pi\u0105tek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek | S\u0142ownictwo, idiomy, wyra\u017cenia | ELLA","description":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek. S\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z Black Friday. Zajrzyj, by pozna\u0107 idiomy, s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Czarnym Pi\u0105tkiem!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek","og_description":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek. S\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z Black Friday. Zajrzyj, by pozna\u0107 idiomy, s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Czarnym Pi\u0105tkiem!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-11-03T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T09:02:43+00:00","og_image":[{"width":1918,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek","datePublished":"2025-11-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T09:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/"},"wordCount":1709,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg","keywords":["s\u0142ownictwo"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/","name":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek | S\u0142ownictwo, idiomy, wyra\u017cenia | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg","datePublished":"2025-11-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T09:02:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek. S\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z Black Friday. Zajrzyj, by pozna\u0107 idiomy, s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Czarnym Pi\u0105tkiem!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/black_friday_czarny_piatek_3.jpg","width":1918,"height":1080,"caption":"black friday czarny pi\u0105tek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/black-friday-czarny-piatek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Friday: Czarny Pi\u0105tek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6478"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27361,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478\/revisions\/27361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}