{"id":6412,"date":"2025-10-15T09:00:00","date_gmt":"2025-10-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=6412"},"modified":"2026-07-10T11:45:08","modified_gmt":"2026-07-10T09:45:08","slug":"halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/","title":{"rendered":"Halloween"},"content":{"rendered":"

Halloween: wst\u0119p<\/h1>\n

Halloween po angielsku jest znane tak\u017ce jako All Hallows’ Eve<\/b> czy te\u017c All Saints’ Eve<\/b> si\u0119ga histori\u0105 do staro\u017cytnych czas\u00f3w celtyckich. Celtowie 31. pa\u017adziernika organizowali festiwal Samhain podczas kt\u00f3rego rozpalano ogniska (bonfire)<\/b> i przebierano si\u0119 w kostiumy (costumes)<\/b>, by odp\u0119dzi\u0107 duchy. Duchy (ghosts)<\/b> bowiem podobno wraca\u0142y w ten dzie\u0144 na ziemi\u0119, by niszczy\u0107 uprawy. Do rozpalonych ognisk wrzucano ofiary ze zwierz\u0105t dla celtyckich b\u00f3stw, a kostiumy zrobione by\u0142y najcz\u0119\u015bciej z g\u0142\u00f3w i sk\u00f3r zwierz\u0105t (animal hides)<\/b>. By\u0142 to dzie\u0144, kt\u00f3ry symbolizowa\u0142 te\u017c koniec lata i \u017cniw (harvest)<\/b>, a pocz\u0105tek zimy \u2014 cz\u0119sto kojarzonej ze \u015bmierci\u0105 (death)<\/b>. Celtowie wierzyli r\u00f3wnie\u017c, \u017ce tego dnia, dzi\u0119ki duchom, \u0142atwiej by\u0142o druidom przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Papie\u017c Grzegorz III ustanowi\u0142 dla ko\u015bcio\u0142a katolickiego dzie\u0144 1. listopada jako Uroczysto\u015b\u0107 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Gdy w IX wieku chrze\u015bcija\u0144stwo zacz\u0119\u0142o wkracza\u0107 na ziemie celtyckie, w\u00f3wczas zacz\u0119\u0142y przenika\u0107 do katolicyzmu tradycje celtyckiego festiwalu Samhain.<\/p>\n

\"Wybierasz<\/a><\/p>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween w USA<\/h2>\n

Kolonie w Nowej Anglii w Stanach Zjednoczonych raczej nie obchodzi\u0142y Halloween. To ze wzgl\u0119du na purytan\u00f3w, kt\u00f3rzy podchodzili do religii bardzo powa\u017cnie. Halloween by\u0142o o wiele bardziej popularne w Maryland i po\u0142udniowych koloniach, gdzie osiedli\u0142o si\u0119 wi\u0119cej katolik\u00f3w. Halloween zyska\u0142o na popularno\u015bci dopiero, gdy w drugiej po\u0142owie XIX wieku do Stan\u00f3w, uciekaj\u0105c przed g\u0142odem, przybyli z Europy Irlandczycy i Szkoci.<\/p>\n

\n

Halloween: zabobony i tradycje<\/h2>\n

Kobiety wierzy\u0142y, \u017ce mog\u0105 przepowiedzie\u0107 (divine)<\/b> imi\u0119 lub wygl\u0105d swojego przysz\u0142ego m\u0119\u017ca. Wykonywa\u0142y przer\u00f3\u017cne sztuczki za pomoc\u0105 prz\u0119dzy (yarn)<\/b> czy te\u017c luster. Podczas Halloween te\u017c ludzie zostawiali miski z jedzeniem przed domami, aby udobrucha\u0107 (appease)<\/b> duchy i odwie\u017a\u0107 je od przekroczenia progu ich drzwi.<\/p>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Czarny kot (black cat)<\/b><\/h5>\n

W \u015bredniowieczu wierzono, \u017ce czarownice zamienia\u0142y si\u0119 w czarne koty, by ich nie zdemaskowano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Nieprzechodzenie pod drabin\u0105<\/h5>\n

Jak wszyscy wiemy, przej\u015bcie pod drabin\u0105 przynosi nieszcz\u0119\u015bcie. Ten zabobon (superstition)<\/b> prawdopodobnie pochodzi od staro\u017cytnych Egipcjan, kt\u00f3rzy wierzyli, \u017ce tr\u00f3jk\u0105ty (triangles)<\/b> s\u0105 \u015bwi\u0119te.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween: Trick-or-treating<\/h2>\n

Podczas Halloween dzieci chodz\u0105 po domach m\u00f3wi\u0105c \u201cTrick or treat?\u201d, co oznacza dos\u0142ownie “Cukierek albo psikus”. Je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu nie obdaruje dziecka cukierkami lub pieni\u0119dzmi, dzieci mog\u0105 sp\u0142ata\u0107 mu psikusa. Nie wszyscy uczestnicz\u0105 w Halloween, dzieci najcz\u0119\u015bciej pukaj\u0105 do drzwi dom\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 udekorowane domy. Tradycja zbierania pieni\u0119dzy si\u0119ga XVI wieku, kiedy to w Wielkiej Brytanii i Irlandii chodzono po domach, zbieraj\u0105c jedzenie. W Szkocji t\u0119 tradycj\u0119 nazywano guising<\/b>.<\/p>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween: s\u0142ownictwo<\/h2>\n
bones<\/b> – ko\u015bci<\/div>\n
brew<\/b> – wywar, napar<\/div>\n
broom<\/b> – miot\u0142a<\/div>\n
broomstick<\/b> – miot\u0142a<\/div>\n
burial<\/b> – poch\u00f3wek<\/div>\n
cadaver<\/b> – zw\u0142oki<\/div>\n
candle<\/b> – \u015bwieczka<\/div>\n
candy<\/b> – cukierki<\/div>\n
cape<\/b> – peleryna<\/div>\n
casket<\/b> – trumna, szkatu\u0142a<\/div>\n
cauldron<\/b> – kocio\u0142<\/div>\n
cemetery<\/b> – cmentarz<\/div>\n
cloak<\/b> – peleryna, p\u0142aszcz<\/div>\n
cobweb<\/b> – paj\u0119czyna<\/div>\n
coffin<\/b> – trumna<\/div>\n
corpse<\/b> – zw\u0142oki<\/div>\n
costume<\/b> – str\u00f3j, przebranie<\/div>\n
crow<\/b> – wrona<\/div>\n
crypt<\/b> – krypta<\/div>\n
eyeballs<\/b> – ga\u0142ki oczne<\/div>\n
ember<\/b> – w\u0119gielek<\/div>\n
fangs<\/b> – k\u0142y<\/div>\n
a full moon<\/b> – pe\u0142nia ksi\u0119\u017cyca<\/div>\n
ghost town<\/b> – wymar\u0142e miasto (dos\u0142. miasto duch\u00f3w)<\/div>\n
gore<\/b> – rozlana krew<\/div>\n
graveyard<\/b> – cmentarz<\/div>\n
haunted house<\/b> – dom grozy, nawiedzony dom<\/div>\n
howl<\/b> – skowyt, wycie<\/div>\n
jack-o-lantern<\/b> – latarnia z wydr\u0105\u017conej dyni<\/div>\n
lantern<\/b> – latarnia<\/div>\n
magic<\/b> – magia<\/div>\n
mask<\/b> – maska<\/div>\n
midnight<\/b> – p\u00f3\u0142noc<\/div>\n
moonlight<\/b> – \u015bwiat\u0142o ksi\u0119\u017cyca<\/div>\n
nightmare<\/b> – koszmar<\/div>\n
potion<\/b> – eliksir<\/div>\n
prank<\/b> – psikus<\/div>\n
pumpkin<\/b> – dynia<\/div>\n
RIP – rest in peace<\/b> – spoczywaj w pokoju<\/div>\n
skeleton<\/b> – szkielet<\/div>\n
skull<\/b> – czaszka<\/div>\n
sorcery<\/b> – gus\u0142a<\/div>\n
soul<\/b> – dusza<\/div>\n
spell<\/b> – zakl\u0119cie<\/div>\n
spiderweb<\/b> – paj\u0119czyna<\/div>\n
spooky<\/b> – upiorny<\/div>\n
supernatural<\/b> – nadprzyrodzony<\/div>\n
superstition<\/b> – przes\u0105d, zabobon<\/div>\n
tombstone<\/b> – nagrobek<\/div>\n
ungodly activities<\/b> – bezbo\u017cne zaj\u0119cia<\/div>\n
unholy ground<\/b> – bezbo\u017cna ziemia<\/div>\n
wand<\/b> – r\u00f3\u017cd\u017cka<\/div>\n
wig<\/b> – peruka<\/div>\n
witchcraft<\/b> – gusa, czarnoksi\u0119stwo<\/div>\n
witch’s bridle<\/b> – uzda dla czarownic<\/div>\n

a witch hunt<\/b> – polowanie na czarownice<\/p>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween: potwory i inne postacie<\/h2>\n
apparition<\/b> – duch, widmo, mara<\/div>\n
banshee<\/b> – zjawa<\/div>\n
bat<\/b> – nietoperz<\/div>\n
beast<\/b> – bestia<\/div>\n
bigfoot<\/b> – Wielka Stopa<\/div>\n
bogeyman<\/b> – licho, straszyd\u0142o<\/div>\n
black cat<\/b> – czarny kot<\/div>\n
clairvoyant<\/b> – jasnowidz<\/div>\n
demon<\/b> – demon<\/div>\n
devil<\/b> – diabe\u0142<\/div>\n
evil spirit<\/b> – z\u0142y duch<\/div>\n
fairy<\/b> – wr\u00f3\u017cka<\/div>\n
ghost<\/b> – duch<\/div>\n
ghostbuster<\/b> – pogromca duch\u00f3w<\/div>\n
ghoul<\/b> – upi\u00f3r<\/div>\n
goblin<\/b> – chochlik<\/div>\n
grim reaper<\/b> – kostucha<\/div>\n
hobgoblin<\/b> – chochlik<\/div>\n
imp<\/b> – diabe\u0142ek<\/div>\n
monster<\/b> – potw\u00f3r<\/div>\n
mummy<\/b> – mumia<\/div>\n
phantom<\/b> – zjawa<\/div>\n
poltergeist<\/b> – z\u0142o\u015bliwy duch<\/div>\n
prophetess<\/b> – wieszczka<\/div>\n
sasquatch<\/b> – Wielka Stopa<\/div>\n
scarecrow<\/b> – strach na wr\u00f3ble<\/div>\n
sorcerer<\/b> – czarnoksi\u0119\u017cnik<\/div>\n
spider<\/b> – paj\u0105k<\/div>\n
tarantula<\/b> – tarantula<\/div>\n
vampire<\/b> – wampir<\/div>\n
warlock<\/b> – czarnoksi\u0119\u017cnik<\/div>\n
werewolf<\/b> – wilko\u0142ak<\/div>\n
witch<\/b> – wied\u017ama<\/div>\n
wizard<\/b> – czarodziej<\/div>\n

zombie<\/b> – zombie, \u017cywy trup<\/p>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween: czasowniki i wyra\u017cenia<\/h2>\n
to be under a spell<\/b> – by\u0107 pod wp\u0142ywem zakl\u0119cia<\/div>\n
to be burned to death<\/b> – zosta\u0107 spalonym (na \u015bmier\u0107)<\/div>\n
to be burned alive<\/b> – zosta\u0107 spalonym \u017cywcem<\/div>\n
to be burned at the stake<\/b> – zosta\u0107 spalonym na stosie<\/div>\n
to believe in ghosts<\/b> – wierzy\u0107 w duchy<\/div>\n
to brew<\/b> – zaparza\u0107<\/div>\n
to carve a jack-o-lantern<\/b> – wydr\u0105\u017ca\u0107 dyni\u0119 na latarni\u0119<\/div>\n
to cast a spell (on someone)<\/b> – rzuci\u0107 urok<\/div>\n
to come back to haunt someone<\/b> – wr\u00f3ci\u0107 by kogo\u015b nawiedza\u0107<\/div>\n
to decapitate someone<\/b> – \u015bcina\u0107 komu\u015b g\u0142ow\u0119<\/div>\n
to disguise yourself<\/b> – przebra\u0107 si\u0119, zmieni\u0107 wygl\u0105d<\/div>\n
to don a costume<\/b> – przywdzia\u0107 przebranie<\/div>\n
to enchant<\/b> – zaczarowa\u0107<\/div>\n
to execute<\/b> – dokona\u0107 egzekucji<\/div>\n
to hang someone<\/b> – powiesi\u0107 kogo\u015b<\/div>\n
to haunt<\/b> – prze\u015bladowa\u0107, n\u0119ka\u0107<\/div>\n
to go trick or treating<\/b> – chodzi\u0107 po domach m\u00f3wi\u0105c: cukierek albo psikus<\/div>\n
to perform a ghost-dispelling ceremony<\/b> – ceremonia przep\u0119dzaj\u0105ca duchy<\/div>\n
to petrify<\/b> – przerazi\u0107<\/div>\n
to play a prank<\/b> – sp\u0142ata\u0107 psikusa<\/div>\n
to predict the future<\/b> – przewidywa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107<\/div>\n
to rise from the dead<\/b> – zmartwychwsta\u0107<\/div>\n
to throw a Halloween party<\/b> – urz\u0105dzi\u0107 imprez\u0119 na Halloween<\/div>\n
to ward off ghosts<\/b> – przep\u0119dza\u0107 duchy<\/div>\n

to wear a mask<\/b> – nosi\u0107 mask\u0119<\/p>\n

\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween: przymiotniki<\/h2>\n
bloodcurdling<\/b> – mro\u017c\u0105cy krew w \u017cy\u0142ach<\/div>\n
dire<\/b> – okropny, z\u0142owieszczy<\/div>\n
creepy<\/b> – koszmarny, potworny<\/div>\n
dark<\/b> – ciemny<\/div>\n
dreadful<\/b> – straszny, potworny<\/div>\n
devilish<\/b> – piekielny<\/div>\n
eerie<\/b> – upiorny<\/div>\n
frightening<\/b> – przera\u017caj\u0105cy<\/div>\n
ghastly<\/b> – okropny<\/div>\n
ghoulish<\/b> – makabryczny<\/div>\n
grim<\/b> – ponury<\/div>\n
gory<\/b> – krwawy<\/div>\n
grisly<\/b> – przera\u017caj\u0105cy<\/div>\n
gruesome<\/b> – straszny, makabryczny<\/div>\n
horrible<\/b> – okropny<\/div>\n
repulsive<\/b> – odpychaj\u0105cy<\/div>\n
revolting<\/b> – odra\u017caj\u0105cy<\/div>\n
scary<\/b> – straszny, przera\u017caj\u0105cy<\/div>\n
shadowy<\/b> – m\u0119tny, niejasny<\/div>\n
spooky<\/b> – straszny, upiorny<\/div>\n
strange<\/b> – dziwny<\/div>\n

unearthly<\/b> – nieziemski, nieludzki<\/p>\n

Double, double toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble.<\/b>
\nShakespear Macbeth<\/div>\n
\n

\"halloween\"<\/p>\n

Halloween: idiomy<\/h2>\n
a death trap<\/b> – pu\u0142apka \u015bmierci<\/div>\n
a night owl<\/b> – nocny Marek<\/div>\n
as blind as a bat <\/b><\/a> – \u015blepy jak kret (dos\u0142. \u015blepy jak nietoperz)<\/div>\n
in cold blood<\/b> – z zimn\u0105 krwi\u0105<\/div>\n
over my dead body<\/b> – po moim trupie<\/div>\n
(to be) a scaredy cat<\/b> – cykor, mie\u0107 cykora<\/div>\n
scared stiff<\/b> – sztywny ze strachu<\/div>\n
skeletons in the closet<\/b> – sekrety (dos\u0142. szkielety w szafie)<\/div>\n
the cat’s out of the bag<\/b> – wysz\u0142o szyd\u0142o z worka<\/div>\n
to dig your own grave<\/b> – grabi\u0107 sobie<\/div>\n
to play devil’s advocate<\/b> – gra\u0107 adwokata diab\u0142a<\/div>\n
to stab someone in the back<\/b> – wbi\u0107 komu\u015b n\u00f3\u017c w plecy<\/div>\n

to stir the pot<\/b> – sprawia\u0107 k\u0142opoty<\/p>\n

Chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej idiom\u00f3w z odrobin\u0105 makabry? Sprawd\u017a nasz artyku\u0142 Halloweenowe idiomy<\/a>.<\/p>\n

\"halloween\"Halloween to jedno z wielu \u015bwi\u0105t obchodzonych w USA. Poznaj inne ameryka\u0144skie tradycje: co jedz\u0105 amerykanie<\/a>, jakie imiona<\/a> ciesz\u0105 si\u0119 popularno\u015bci\u0105 w USA i jakie \u015bwi\u0119ta obchodz\u0105 amerykanie<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halloween: wst\u0119p Halloween po angielsku jest znane tak\u017ce jako All Hallows’ Eve czy te\u017c All Saints’ Eve si\u0119ga histori\u0105 do staro\u017cytnych czas\u00f3w celtyckich. Celtowie 31. pa\u017adziernika organizowali festiwal Samhain podczas kt\u00f3rego rozpalano ogniska (bonfire) i przebierano si\u0119 w kostiumy (costumes), by odp\u0119dzi\u0107 duchy. Duchy (ghosts) bowiem podobno wraca\u0142y w ten dzie\u0144 na ziemi\u0119, by niszczy\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6444,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[91],"class_list":["post-6412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-slownictwo"],"yoast_head":"\nHalloween | S\u0142\u00f3wka i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Halloween | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cukierek albo psikus? Sprawd\u017a s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Halloween. Historia, nazwy potwor\u00f3w, idiomy. B\u0119dzie strasznie upiornie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halloween\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cukierek albo psikus? Sprawd\u017a s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Halloween. Historia, nazwy potwor\u00f3w, idiomy. B\u0119dzie strasznie upiornie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T09:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Halloween\",\"datePublished\":\"2025-10-15T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:45:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\"},\"wordCount\":1314,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\",\"name\":\"Halloween | S\u0142\u00f3wka i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Halloween | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:45:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Cukierek albo psikus? Sprawd\u017a s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Halloween. Historia, nazwy potwor\u00f3w, idiomy. B\u0119dzie strasznie upiornie!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg\",\"width\":1919,\"height\":1080,\"caption\":\"halloween\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halloween\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halloween | S\u0142\u00f3wka i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Halloween | ELLA","description":"Cukierek albo psikus? Sprawd\u017a s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Halloween. Historia, nazwy potwor\u00f3w, idiomy. B\u0119dzie strasznie upiornie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Halloween","og_description":"Cukierek albo psikus? Sprawd\u017a s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Halloween. Historia, nazwy potwor\u00f3w, idiomy. B\u0119dzie strasznie upiornie!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-10-15T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T09:45:08+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Halloween","datePublished":"2025-10-15T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:45:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/"},"wordCount":1314,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg","keywords":["s\u0142ownictwo"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/","name":"Halloween | S\u0142\u00f3wka i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Halloween | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg","datePublished":"2025-10-15T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:45:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Cukierek albo psikus? Sprawd\u017a s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Halloween. Historia, nazwy potwor\u00f3w, idiomy. B\u0119dzie strasznie upiornie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Halloween_blogT.jpg","width":1919,"height":1080,"caption":"halloween"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/halloween\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halloween"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27979,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6412\/revisions\/27979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}